Beko BKK 2111 IN Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

27 / 29 TR

Semaver / Kullanma Kılavuzu

Temizlik ve bakım

4.2 Saklama

•

Cihazı uzun süre kullanmayı

düşünmüyorsanız, dikkatli bir

şekilde saklayın.

•

Cihaz fişinin çekildiğinden,

cihazın soğuduğundan ve

tamamen kuru olduğundan emin

olun.

•

Cihazı serin ve kuru bir yerde

saklayın.

•

Cihazı ve kablosunu, çocukların

ulaşamayacağı bir yerde

muhafaza edin.

4.3 Taşıma ve

nakliye

•

Taşıma ve nakliye sırasında cihazı

orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın.

Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel

hasarlara karşı koruyacaktır.

•

Cihazın veya ambalajının üzerine

ağır cisimler koymayın. Cihaz

zarar görebilir.

•

Cihazın düşürülmesi durumunda

cihaz çalışmayabilir veya kalıcı

hasar oluşabilir.

Содержание BKK 2111 IN

Страница 1: ...BKK 2111 IN 01M 8690842008177 4215 01 Samovar User Manual Semaver Kullanma Kılavuzu ...

Страница 2: ...and keep it as a reference for future use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning for hot surfaces Thi...

Страница 3: ...ith WEEE regulation and disposal of the waste product 8 1 3 Package information 8 2 Your samovar 9 10 2 1 Overview 9 2 2 Technical data 10 3 General information before use 11 12 4 Operation 12 13 4 1 Making tea 12 4 2 Heating water 13 5 Cleaning and care 14 5 1 Cleaning and care 14 5 2 Storage 14 6 Likely problems and solutions 15 ...

Страница 4: ...perated with wet hands Donotimmersetheapplianceinwaterorletitcome into contact with water even during cleaning Clean all parts before using the appliance for the firsttime Cleaningandmaintenance section see details Main switch should always be at 0 position when no water is available in the kettle or when it is not used Amountofwaterinsidethekettleshallbebetween tap level and maximum sign 0 5 to 3...

Страница 5: ...nything other than water inside the kettle Protectyourhandsfromthevaporofboilingwater and always hold the appliance from its handles If not already present for additional protection it is recommend to install a residual current operated protective device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit of your bathroom Ask your plumber for advice Ensurethat...

Страница 6: ...er arising When the boiling switch is open position teapot or lid shall always be available on the kettle compartment Otherwise the appliance will fail to sense the boiling of the water and shall not return to energy saving position with boiling still continuing Donotopentheapplianceunderanycircumstances No warranty claims are accepted for damage caused by incorrect handling Never place the applia...

Страница 7: ...nd knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaningandusermaintenanceshallnot be made by children without supervision PositiontheTeapotsothatsteamisdirectedaway from the handle Do not remove the Lid Teapot while the water is boiling Ensurethatkettleconta...

Страница 8: ...and materials that can be recycled and reused For this reason do not dispose of this product together with domestic or other wastes Instead leave the appliance in a recycling collection point designed for electric and electronic equipments Ask the local authority about such collection points You can contribute protection of the environment and natural resources by delivering used electronic produc...

Страница 9: ...y condi tions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary 2 Your samovar 1 Pilot light 2 Tap 3 Water level indicator 4 Teapot 5 Teapot lid 6 Teapot filter 7 Boiling switch 8 Handles 9 Kettle compartment 10 Main switch 11 Drip bowl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 10: ...product conforms to the European directives 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC and 2011 65 EU Mains voltage 220 240V 50 60 Hz Power drawn Boiling 2000 W Power drawn Keeping at boiling point 200 W Technical and design modifications reserved 2 Your samovar ...

Страница 11: ...er when water is added to the kettle and main switch is turned off when you are done with serving tea In the meantime minimum energy consumption setting for keeping the boiling teapot hot is performed automatically by the appliance A WARNING Do not turn on the main switch without water in the kettle or when the water level is below the tap le vel Main switch shall be turned off when there is no wa...

Страница 12: ...ilable amount of water is kept ready for a long time without being vaporized away To pour the boiled water to anothervessel switchoffandpull outtheplugfirstthenre movethe uppercircleandholdtheappliance from both handles and pour the water to the tap side taking care asthewatershallbehot 4 Operation 4 Removetheteafilterbyopening the teapot lid Place adequate amount of tea to the filter and pour som...

Страница 13: ... in tea brewing process appliance returns to keeping the water boiling position after boiling the water in a short time in this way there will always be boiled water ready if the appliance is kept on while you are doing your work in the kitchen 1 When more water is added to the kettle the boiling switch is returned to position again to boil the water in a short time 4 Operation 2 While pouring the...

Страница 14: ...ase of the kettle and reduce the efficiency of the kettle in the course of the time Put commercially available descaling agents or some citric acid citrate inside the kettle with some water and boil it then wait for a while and rinse and pour down the water Do not forget to rinse carefully with clean water 5 2 Storage If you do not plan to use the appliance for a long period of time please store i...

Страница 15: ... water in it too cool it Continuously boiling water Boils the water late Lid or teapot is not sea ted on the kettle Close the kettle lid or place the teapot on the kettle Boiling switch is faulty Contact an authorized service Too much lime is col lected on the base of the kettle Remove the lime inside the kettle using the procedure recommended in the ma nual Boiling switch is not on boiling positi...

Страница 16: ... başka birisine verirseniz kullanma kılavuzunu da birlikte verin Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun Sembollerin anlamları Bukullanmakılavuzununçeşitlikısımlarındaaşağıdakisembollerkullanılmıştır C Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler A Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar Sıcak yüzeyler...

Страница 17: ...ması 21 1 3 Ambalaj bilgisi 21 1 4 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 21 2 Semaveriniz 22 23 2 1 Genel bakış 22 2 2 Teknik veriler 23 3 Kullanım 24 25 3 1 İlk kullanım 24 3 2 Çalıştırma 24 3 3 Cihazı kapatma 25 4 Temizlik ve bakım 26 27 4 1 Temizlik 26 4 1 1 Kireç çözme 26 4 2 Saklama 26 4 3 Taşıma ve nakliye 27 5 Sorunlar ve çözümler 28 6 Tüketici hizmetleri 29 ...

Страница 18: ...inde her türlü garanti geçersiz hale gelir 1 1 Genel güvenlik Bu cihaz uluslararası güvenlik standartlarına uygundur Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır Aşağıda sıralanan profesyonel kullanımlar için tasarlanmamıştır dükkan ofisvediğerçalışmaortamlarındayeralan personel mutfakları çiftlik evleri hotel motel ve diğer yerleşim alanlarındaki müşteriler tarafından kullanım yatak ve kahval...

Страница 19: ...mleri 8 yaşından küçük çocuklar tarafından yapılmamalıdır Cihazı ve elektrik kablosunu 8 yaşından küçük çocuklarınulaşamayacağıbiryerdemuhafazaedin Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa kullanmayın Yetkili servise başvurun Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır İlave koruma için bu cihaz maksimum 30 mA lık anma değerine sahip bir ev aletleri artık akım c...

Страница 20: ...meyecek şekilde konumlandırın Cihazı verilen demlik ile birlikte kullanın Demleme sırasında demlik kapağını açmayın Cihazın kapağının havalandırma çıkışlarını sıcak buharüzerinizegelmeyecekşekildekonumlandırın Cihazı sadece tutamağından tutun Cihazı içerisinde su olmadan çalıştırmayın Cihazısabitvedüzbiryüzeydekullanınvemuhafaza edin Cihazı parçalarına ayırmayın Sadece orijinal parçaları veya üret...

Страница 21: ...itelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun 1 3 Ambalaj ...

Страница 22: ... ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir Bu değerler ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir 2 Semaveriniz 1 Kaynatma gösterge ışığı 2 Musluk 3 Su seviye göstergesi 4 Demlik 5 Demlik kapağı 6 Filtre 7 Kaynatma sıcaktutmadüğmesi 8 Tutma yeri 9 Su ısıtıcı bölümü 10 Açma kapama düğmesi 11 Damlama tepsisi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 23: ...knik veriler Bu ürün 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC ve 2011 65 EU Avrupa direktiflerine uygundur Güç kaynağı 220 240 V 50 60 Hz Güç Kaynatma 2000 W Güç Kaynar tutma 200 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır 2 Semaveriniz ...

Страница 24: ...tıcısınabirsürahiyardımıyla max çizgisini geçmeyecek şekilde istediğiniz miktarda su doldurun 5 Filtreye 6 istediğiniz miktarda çay ekledikten sonra demliğin 4 içine yerleştirin C Çay filtresinde 6 bulunan çayı sudan geçirip akıtırsanız daha lezzetli bir çay elde edebilirsiniz Demlikte 4 su bı rakmayın 6 Demliği su ısıtıcının 9 üzerine yerleştirdikten sonra kapağını kapatın 5 7 Cihazın fişini priz...

Страница 25: ...tekrar kaynatma konumuna getirin Çayınız demlendiğinde servise hazırdır Çayınızı demlikten suyunu da musluktan üzerine ilave edebilirsiniz 3 3 Cihazı kapatma 1 Kullanım sona erdiğinde cihazın açma kapama düğmesini 10 aşağı doğru hafifçe bastırarak kapalı 0 konumuna getirin 2 Cihazın fişini prizden çekin 3 Cihazı soğumaya bırakın 4 Cihaz soğuduktan sonra demliği 4 kaldırın 5 Damlama tepsisini 11 ha...

Страница 26: ...esi ömrünü uzatacaktır Kireç sökme işlemi bölgenizdeki suyun sertliğine bağlıdır 1 Su ısıtıcı bölümünü maksimum seviyeye kadar suyla doldurun ve kaynatın 2 Isıtıcı kapandıktan sonra cihazın fişini prizden çıkartın 3 2fincanbeyazsirkeveya1yemek kaşığı limon tuzu kaynatılmış su içerisine dökün 4 Çözeltiyi birkaç saat ısıtıcının içerisinde tutun 5 Daha sonra dökün ve ısıtıcının içerisini iyice durula...

Страница 27: ... olun Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin 4 3 Taşıma ve nakliye Taşımavenakliyesırasındacihazı orijinalambalajıilebirliktetaşıyın Cihazın ambalajı cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın Cihaz zarar görebilir Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya k...

Страница 28: ...vreye girerek cihazı çalıştırmamaktadır Cihazın soğumasını bekleyin Sürekli kaynatıyor Suyu geç ısıtıyor Kaynatma düğmesi 7 çalışmıyor Yetkili servise başvurun Su ısıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş Kullanma kılavuzunda önerilen şekilde cihazın içindeki kireci temizleyin bkz 4 1 1 Kaynatma düğmesi 7 kaynatma konumuna getirilmemiş Açma kapama düğmesi 10 I konumunda iken kaynatma düğmesini 7 konu...

Страница 29: ...şlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir Çağrı Merkezimize ayrıca www beko com tr adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak veya 0 216 423 23 53 nolu telefona fak...

Страница 30: ......

Страница 31: ...askını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynak lanan hasar ve arızalar 6 Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım onarım veya başka bir nede...

Страница 32: ...ilmemesi durumunda satıcı üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belrlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar Garanti kapsamı iç...

Результаты поиска

Содержание BKK 2111 IN

Отзывы:

Похожие инструкции для BKK 2111 IN

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BKK 2111 IN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BKK 2111 IN

Отзывы:

Похожие инструкции для BKK 2111 IN

Бренды по названию

Популярные бренды