Beko BEHPI 090 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 88

Aparat de aer condiţionat de tip divizat, pentru cameră/Manual de utilizare

25 / 28 RO

Instrucţiuni de instalare

7.1 Instrucţiune privind gazul fluorurat

Acest produs conţine gaze cu efect de seră fluorurate.

Gazele cu efect de seră fluorurate se află în echipamente închise ermetic.

Instalările, servisările, întreţinerile, reparaţiile, verificările pentru scurgeri sau scoaterile din funcţiune

ale echipamentelor și reciclarea produsului trebuie efectuate de persoanele fizice, care deţin

autorizaţii corespunzătoare.

În cazul în care sistemul are instalat un sistem de detectare a scurgerilor, verificările pentru scurgeri

trebuie efectuate cel puţin la fiecare 12 luni pentru a vă asigura că sistemul funcţionează corect.

În cazul în care produsul trebuie verificat pentru scurgeri, acesta trebuie să specifice periodicitatea

verificărilor, ţineţi evidenţa verificărilor pentru scurgeri.

Notă:

Pentru echipamente închise ermetic, aparate de aer condiţionat portabile,

aparate de aer condiţionat montate la fereastră și dezumidificatoare, dacă echivalentul

de CO

al gazelor cu efect de seră fluorurate este mai mic de 10 tone, nu trebuie

efectuate verificări pentru scurgeri.

Содержание BEHPI 090

Страница 1: ...Owner s Manual EN BEHPI 090 BEHPI 091 BEHPI 120 BEHPI 121 BEHPI 180 BEHPI 181 BEHPI 240 BEHPI 241 02M 8899283200 0321 01 IMPORTANT NOTE Inverter Air Conditioner Inverter ...

Страница 2: ...This product has been produced in environmentally friendly modern facilities Complies with the WEEE Regulation Does not contain PCB C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Risk of fire flammable materials This symbol shows that this appliance used a flammable refrigerant If the refriaerant is leaked and exposed to an e...

Страница 3: ...without the remote control 14 4 Care and maintenance 15 4 1 Cleaning your indoor unit 15 4 2 Cleaning your air filter 15 4 3 Air filter reminders optional 17 4 3 1 Air filter cleaning reminder 17 4 3 2 Air filter replacement reminder 17 4 4 Maintenance long periods of non use 18 4 5 Maintenance pre season inspection 19 5 Troubleshooting 20 5 1 Common issues 20 5 2 Troubleshooting 22 6 European dis...

Страница 4: ...aintenance shall not be made by children without supervision Installation warnings t Askanauthorizeddealertoinstallthisairconditioner Inappropriate installation may cause water leakage electric shock or fire t All repairs maintenance and relocation of this unit must be performed by an authorized service technician Inappropriate repairs can lead to serious injury or product failure 1 Safety instruc...

Страница 5: ...ord If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or certified service agent t Keeppowerplugclean Removeanydustorgrimethataccumulates on or around the plug Dirty plugs can cause fire or electric shock t Do not pull power cord to unplug unit Hold the plug firmly and pull it from the outlet Pulling directly on the cord can damage it which can lead to fire or electric shock 1 S...

Страница 6: ...t Make sure that water condensation can drain unhindered from the unit t Donotoperatetheairconditionerwithwethands Thismaycause electric shock t Do not use device for any other purpose than its intended use t Do not climb onto or place objects on top of the outdoor unit t Donotallowtheairconditionertooperateforlongperiodsoftime with doors or windows open or if the humidity is very high t Do not us...

Страница 7: ...f Main Filter Some Units 7 Louver Display code meanings for 3 seconds when t TIMER ON is set t FRESH SWING TURBO SILENCE or SOLAR PV ECO features are turned on for 3 seconds when t TIMER OFF is sett t FRESH SWING TURBO SILENCE or SOLAR PV ECO features are turned off when anti cold air feature is turned on when defrosting when unit is self cleaning when freeze protection is turned on 2 Unit specifi...

Страница 8: ... achieved in the following temperature ranges When your air conditioner is used outside of these ranges certain safety protection features will activate and cause the unit to perform less than optimally 2 3 Inverter split type COOL mode HEAT mode DRY mode Room temperature 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor temperature 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C ...

Страница 9: ...ol Manual 2 5 Other features t Auto restart If the unit loses power it will automatically restart with the prior settings once power has been restored t Anti mildew some units When turning off the unit from COOL AUTO COOL or DRY modes the air conditioner will continue operate at very low power to dry up condensed water and prevent mildew growth t Wireless control some units Wireless control allows...

Страница 10: ...nction Setting horizontal angle of air flow The horizontal angle of the airflow must be set manually Grip the deflector rod See Fig B and manually adjust it to your preferred direction For some units the horizontal angle of the airflow can be set by remote control please refer to the Remote Control Manual C Note on louver angles When using COOL or DRY mode do not set louver at too vertical an angl...

Страница 11: ...ep louver at too vertical an angle for long periods of time This can cause water condensation to drip on yur furnishings A Warning Do not put your fingers in or near the blower and suction side of the unit The high speed faninsidetheunitmaycauseinjury 2 Unit specifications and features ...

Страница 12: ...12 28 EN Split type room air conditioner User Manual Deflector rod Fig B 2 Unit specifications and features ...

Страница 13: ...he unit will increase the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will decrease an additional 1 C 2 F after another hour It will hold the new temperature for 5 hours then the unit will turn off automatically C Note TheSLEEPfunctionisnotavailableinFANorDRYmode ...

Страница 14: ...ion To operate your unit manually 1 Open the front panel of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel A Warning Themanua...

Страница 15: ...ecome discolored 4 2 Cleaning your air filter A clogged air conditioner can reduce the cooling efficiency of your unit and can also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 Grip the tab on the end of the filter lift it up then pull it towards yourself 3 Now pull the filter out 4 If your filter has a small air freshening f...

Страница 16: ... conditioner User Manual Filter Tabs Remove air freshening filter from back of larger filter some units A Warning Do not touch air freshening Plasma filter for at least 10 minutes after turning off the unit 4 Care and maintenance ...

Страница 17: ...o reset the reminder press the LED button on your remote control 4 times or press the MANUAL CONTROL button 3 times If you don t reset the reminder the CL indicator will flash again when you restart the unit 4 3 2 Air filter replacement reminder After 2 880 hours of use the display window on the indoor unit will flash nF This is a reminder to replace your filter After 15 seconds the unit will reve...

Страница 18: ...ds of non use If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time do the following Clean all filters Turn on FAN function until unit dries out completely Turn off the unit and disconnect the power Remove batteries from remote control 4 Care and maintenance ...

Страница 19: ...nance pre season inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following Check for damaged wires Clean all filters Check for leaks Replace batteries Make sure nothing is blocking all air inlets and outlets 4 Care and maintenance ...

Страница 20: ...nutes of being turned off The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The unit may change its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the unit will start operating in the previously selected mode again The set temperature has been reached at which point the unit turns off the compressor The unit will continue operating when the temperature fluctuates a...

Страница 21: ...g extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering the unit during long periods of inactivity The unit emits a bad odor The unit may absorb odors from the environment such as furniture cooking cigarettes etc which will be emitted during operations The unit s filters have become moldy and should be cleaned The fan of the outdoor unit doe...

Страница 22: ... are closed while operating the unit Excessive heat is generated by sunlight Close windows and curtains during periods of high heat or bright sunshine Too many sources of heat in the room people computers electronics etc Reduce amount of heat sources Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant SILENCE function is activated optional func...

Страница 23: ...doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator lamps continue to flash or error codes appear wait for about 10 minutes The problem may resolve itself If not di...

Страница 24: ...nt for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health ...

Страница 25: ...rried out by natural persons that hold relevant certificates If the system has a leakage detection system installed leakage checks should be performed at least every 12 months make sure system operate properly If product must be performed leakage checks it should specify Inspection cycle establish and save records of leakage checks C Note For hermetically sealed equipment portable air conditioner ...

Страница 26: ...1119x336x259 994x319x251 832x297x223 752x291x218 BEHPI 090 BEHPI 091 BEHPI 120 BEHPI 121 BEHPI 180 BEHPI 181 BEHPI 240 BEHPI 241 8 5 27 9 5 27 11 5 12 38 3600 15 52 4 0 2075 9 5 2200 10 2550 16 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www beko com ...

Страница 29: ...Owner s Manual RO BEHPI 090 BEHPI 091 BEHPI 120 BEHPI 121 BEHPI 180 BEHPI 181 BEHPI 240 BEHPI 241 Inverter Air Conditioner Inverter ...

Страница 30: ...că daţi produsul unei alte persoane daţi și manualul de utilizare Respectaţi toate atenţionările și informaţiile din manualul de utilizare Semnificaţia simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în capitolele acestui manual Acest produs a fost fabricat în instalaţii ecologice moderne EsteînconformitatereglementărileWEEE Nu conţine PCB C Informaţii importante sau sfaturi utile cu privire la ...

Страница 31: ... întreţinere 15 4 1 Curaţarea modulului de interior 15 4 2 Curăţarea filtrului de aer 15 4 3 Funcţia de reamintire pentru filtrul de aer optional 17 4 3 1 Funcţia de reamintire pentru curăţarea filtrului de aer 17 4 3 2 Funcţia de reamintire pentru înlocuiţi filtrului de aer 17 4 4 Întreţinerea perioade lungi de neutilizare 18 4 5 Întreţinerea verificarea înainte de sezon 19 5 Remedierea defecţiun...

Страница 32: ...iii nu trebuie să se joace cu acest aparat Curăţarea și lucrările de întreţinere accesibile utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere Avertizări în legătură cu instalarea t Solicitaţi ca un dealer autorizat să instaleze acest aparat de aer condiţionat O instalare incorectă poate provoca scurgeri de apă electrocutări sau incendii t Toate lucrările de reparaţii într...

Страница 33: ...adebaiesauspălătorie Acestlucrupoateprovoca electrocutarea și poate cauza deterioarea produsului t Nu vă expuneţi corpul direct la aerul rece pentru o perioadă prelungită de timp Avertizări în legătură cu curentul electric t Utilizaţinumaicabluldealimentarespecificat Încazulîncarecablul dealimentareestedeteriorat acestatrebuiesăfieînlocuitdecătre producător sau agentul de service autorizat t Păstr...

Страница 34: ...abili Agenţiidecurăţareinflamabilipotprovocaincendiisaudeformaţii Avertizare t Dacăaparatuldeaercondiţionatesteutilizatîmpreunăcuarzătoare sau alte dispozitive de încălzire aerisiţi camera pentru a evita deficitul de oxigen t Opriţiaparatuldeaercondiţionatșideconectaţi ldelaprizaelectrică dacă nu intenţionaţi să l utilizaţi pentru o perioadă lungă de timp t Opriţi și deconectaţi aparatul în timpul...

Страница 35: ...p de 3 secunde atunci când t Este setat TIMER ON Temporizator pornit t Sunt pornite funcţiile FRESH proaspăt SWING pendulare TURBO turbo SILENCE liniște sau SOLAR PV ECO solar PV eco timp de 3 secunde atunci când t Este setat TIMER OFF Temporizator oprit t Sunt oprite funcţiile FRESH proaspăt SWING pendulare TURBO turbo SILENCE liniște sau SOLAR PV ECO solar PV eco când este pornită funcţia anti r...

Страница 36: ...peratură Când aparatul de aer condiţionat este utilizat în afara acestor intervale se vor activa anumite funcţii de protecţie și din această cauză este posibil ca aparatul să nu mai funcţioneze într un mod optim 2 3 Tip invertor divizat Modul de funcţionare COOL răcire Modul de funcţionare HEAT încălzire Modul de funcţionare DRY uscare Temperatura camerei 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 ...

Страница 37: ...comenzii 2 5 Alte funcţii t Repornire automată Dacă aparatul nu mai primește alimentare electrică va reporni automat cu setările anterioare după ce alimentarea electrică a fost restabilită t Anti mucegai unele aparate Atunci când aparatul este oprit din modurile de funcţionare COOL răcire AUTO COOL automat răcire sau DRY uscare aparatul de aer condiţionat va continua să funcţioneze cu o putere foa...

Страница 38: ... al curentului de aer Unghiul orizontal al curentului de aer trebuie să fie reglat manual Ţineţi cu mâna tija deflectorului a se vedea Fig B și reglaţi o manual în direcţia preferată Pentru unele aparate unghiul orizontal al fluxului de aer poate fi reglat prin telecomandă vă rugăm să consultaţi manualul telecomenzii C Notă în legătură cu unghiurile jaluzelei În modurile de funcţionare COOL răcire...

Страница 39: ...oape de verticală pentru perioade mai lungi de timp Acest lucru poate duce la căderea apei de condensare pe podea sau pe mobilier A Avertizare Nu puneţi degetele în sau lângă partea de refulare sau de aspiraţie a aparatului Ventilatorul de mare viteză în interiorul aparatului poate produce răniri 2 Specificaţii și caracteristici ale aparatului ...

Страница 40: ...12 28 RO Aparatdeaercondiţionatdetipdivizat pentrucameră Manualdeutilizare Tija deflectorului Fig B 2 Specificaţii și caracteristici ale aparatului ...

Страница 41: ...e aparatulvamăritemperaturacu1 C 2 F după1oră iarapoi dupăîncăooră vamăridinnou temperaturacuîncă1 C 2 F ÎnmoduldefuncţionareHEAT încălzire aparatulvareducetemperatura cu1 C 2 F după1oră iarapoi dupăîncăooră vareducedinnoutemperaturacuîncă1 C 2 F Aparatul va mentine noua temperatură timp de 5 ore și apoi se va opri automat C Notă Funcţia SLEEP somn nu este disponibilă în modul de de funcţionare FA...

Страница 42: ...odulului de interior 2 Localizaţi butonul MANUAL CONTROL comenzi manuale aflat pe partea stângă a aparatului 3 Apăsaţi butonul MANUAL CONTROL comenzi manuale o dată pentru a activa modul de funcţionare FORCED AUTO automat forţat 4 Apăsaţi din nou butonul MANUAL CONTROL comenzi manuale pentru a activa modul de funcţionare FORCED COOLING răcire forţată 5 Apăsaţi a treia oară butonul MANUAL CONTROL c...

Страница 43: ...u decolorarea lui 4 2 Curăţarea filtrului de aer Un aparat de aer condiţionat care s a înfundat poate reduce eficienţa de răcire a sistemului și poate fi de asemenea nociv pentru sănătatea dvs Aveţi grijă să curăţaţi filtrul o dată la două săptămâni 1 Ridicaţi panoul frontal al modulului de interior 2 Prindeţi lamela de pe capătul filtrului ridicaţi apoi trageţi spre dvs 3 Acum scoateţi fitrul 4 D...

Страница 44: ...ualdeutilizare Lamelele filtrului Îndepărtaţifiltruldeîmprospătareaaerului dinspatelefiltruluimaimare uneleaparate A Avertizare Nu atingeţi filtrul de împrospătare a aerului cu plasmă timp de cel puţin 10 minute după oprirea aparatului 4 Îngrijire și întreţinere ...

Страница 45: ...e apăsaţi butonul LED de pe telecomandă de 4 ori sau apăsaţi butonul MANUAL CONTROL comenzi manuale de 3 ori Dacă nu resetaţi funcţia de reamintire indicatorul CL va lumina din nou intermitent atunci când reporniţi aparatul 4 3 2 Funcţia de reamintire pentru înlocuiţi filtrului de aer După 2 880 de ore de utilizare fereastra de afișare de pe modulul de interior va afișa intermitent nF Aceasta vă r...

Страница 46: ... Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi aparatul de aer condiţionat pentru o perioadă mai lungă de timp procedaţi în felul următor Curăţaţi toate filtrele Activaţi funcţia FAN ventilator până când aparatul se usucă complet Opriţi aparatul și deconectaţi alimentarea Scoateţi bateriile din telecomandă 4 Îngrijire și întreţinere ...

Страница 47: ...lungi de neutilizare sau înainte de perioadele de utilizare frecventă procedaţi în felul următor Verificaţi dacă există fire deteriorate Curăţaţi toate filtrele Verificaţi dacă există scurgeri Înlocuiţi bateriile Asiguraţi vă că nimic nu blochează niciunul dintre orificiile de admisie și de evacuare a aerului 4 Îngrijire și întreţinere ...

Страница 48: ...t Aparatul trece de la modul de funcţionare COOL HEAT răcire încălzire la FAN ventilator Aparatul își poate schimba setarea pentru a împiedica apariţia îngheţului După ce temperatura crește aparatul va începe să funcţioneze din nou în modul selectat anterior Temperatura setată a fost atinsă moment în care aparatul oprește compresorul Aparatul va continua să funcţioneze atunci când temperatura fluc...

Страница 49: ...praf în timpul perioadelor lungi de neutilizare care va fi emis atunci când aparatul este pornit Acest lucru poate fi atenuat prin acoperirea aparatului în timpul perioadelor lungi de nefuncţionare Aparatul emite un miros neplăcut Aparatul poate absorbi mirosurile din mediul înconjurător precum cel al mobilei miros de gătit de ţigări etc care vor fi emise în timpul funcţionării Filtrele aparatului...

Страница 50: ... unul dintre module este blocat Opriţi aparatul îndepărtaţi obiectul care obstrucţionează și porniţi din nou aparatul Ușile și ferestrele sunt deschise Asiguraţi vă că ușile și ferestrele sunt închise Lumina soarelui generează căldură excesivă Închideţi ferestrele și trageţi perdelele în timpul perioadelor cu temperaturi ridicate sau cu lumină puternică de la soare Încamerăexistăpreamultesurse dec...

Страница 51: ...nţe de încălzire slabe Temperatura din exterior este extrem de joasă Utilizaţi un dispozitiv de încălzire auxiliar Aerul rece intră pe la uși și ferestre Asiguraţi vă că toate ușile și ferestrele sunt închise în timpul utilizării aparatului Prea puţin agent de răcire din cauza scurgerilor sau a timpului îndelungat de utilizare Verificaţidacăexistăscurgeri refaceţi etanșareași dacăestenecesar mai a...

Страница 52: ... VLPERO SRDWH IL XWLOL DW vQ FRPELQD LH FX XQ VLPERO FKLPLF ÌQ FD XO vQ FDUH EDWHULLOH FRQ LQ PDL PXOW GH PHUFXU VDX PDL PXOW GH SOXPE VLPEROXO J SHQWUX PHUFXU L VLPEROXO 3E SHQWUX SOXPE VXQW SODVDWH VXE VLPEROXO FKLPLF VLJXUkQGX Yă Fă EDWHULLOH VXQW HOLPLQDWH vQ PRG FRUHVSXQ ăWRU YH L FRQWULEXL OD SUHYHQLUHD SRVLELOHORU GDXQH DGXVH PHGLXOXL L VăQăWă LL XPDQH FDUH V DU SURGXFH vQ FD XO vQ FDUH EDW...

Страница 53: ...utorizaţii corespunzătoare În cazul în care sistemul are instalat un sistem de detectare a scurgerilor verificările pentru scurgeri trebuie efectuate cel puţin la fiecare 12 luni pentru a vă asigura că sistemul funcţionează corect În cazul în care produsul trebuie verificat pentru scurgeri acesta trebuie să specifice periodicitatea verificărilor ţineţi evidenţa verificărilor pentru scurgeri C Notă...

Страница 54: ...8 5 27 9 5 27 12 38 15 52 4 0 11 5 3600 2075 9 5 2200 10 2550 16 BEHPI 090 BEHPI 091 BEHPI 120 BEHPI 121 BEHPI 180 BEHPI 181 BEHPI 240 BEHPI 241 1119x336x259 994x319x251 832x297x223 752x291x218 ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www beko com ...

Страница 57: ...Owner s Manual HR BEHPI 090 BEHPI 091 BEHPI 120 BEHPI 121 BEHPI 180 BEHPI 181 BEHPI 240 BEHPI 241 Inverter Air Conditioner Inverter ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ika Proizvod je proizveden ekološki prihvatljivim suvremenim objektima U skladu s Uredbom o OEEO u Ne sadrži tiskane pločice C Važne informacije ili korisne natuknice o uporabi A Upozorenje na situacije opasne po ljudski život i imovinu Simbol ukazuje na to da bi se priručnik za uporabu trebao pažljivo pročitati Simbol ukazuje na to da bi servisno osoblje trebalo rukovati opremom uz praćenje uputa...

Страница 60: ...jedinicom bez daljinskog upravljača 15 4 Njega i održavanje 4 1 Čišćenje unutarnje jedinice 17 4 2 Čišćenje filtra za zrak 17 4 3 Podsjetnik na održavanje filtra za zrak neobavezno 19 4 3 1 Podsjetnik na čišćenje filtra za zrak 19 4 3 2 Podsjetnik na zamjenu filtra za zrak 19 4 4 Održavanje duga razdoblja bez upotrebe 20 4 5 Održavanje pregled pred sezonu 21 5 Otklanjanje poteškoća 5 1 Česte poteš...

Страница 61: ...anemarivanja uputa može dovesti do nastanka ozbiljne štete ili ozljede Ozbiljnost moguće štete ili ozljede određena je pod stavkom Upozorenje Upozorenje tOvaj uređaj mogu koristiti djeca starosne dobi od 8 godina i starija i osobe ograničenih tjelesnih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili nedostatnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upućeni u način sigurnog korištenja uređaja t...

Страница 62: ...laz zraka To može dovesti do ozljede jer se ventilator može okretati pri velikim brzinama tNemojte koristiti zapaljive sprejeve kao što je sprej za kosu lak ili boju u blizini uređaja To može prouzročiti požar ili izgaranje tNemojte koristiti klima uređaj na mjestima u blizini ili oko gorljivih plinova Ispušteni se plin može nakupiti oko uređaja i prouzročiti eksploziju tNemojte koristiti klima ur...

Страница 63: ...abe električne veze slaba izolacija i nedovoljni napon mogu prouzročiti požar Upozorenja vezana uz čišćenje i održavanje tIsključite uređaj i izvucite utikač iz utičnice prije čišćenja Ako to ne učinite može doći do strujnog udara tNemojte čistiti klima uređaj prekomjernom količinom vode tNemojte čistiti klima uređaj zapaljivim sredstvima za čišćenje Zapaljiva sredstva za čišćenje mogu prouzročiti...

Страница 64: ...im rukama To može prouzročiti strujni udar tNemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu osim u onu za koju je namijenjen tNemojte se penjati na vanjsku jedinicu ili stavljati predmete na istu tNemojte paliti klima uređaj na duže vrijeme ako su vrata ili prozori otvoreni ili ako je u prostoriji velika količina vlage 1 Sigurnosne upute 7 33 HR ...

Страница 65: ...za zrak s lamelama za usmjeravanje zraka Značenja prikazanog koda u trajanju od 3 sekunde kada t se postavi TIMER ON BROJAČ VREMENA DO UKLJUČIVANJA t se uključe značajke FRESH SVJEŽE SWING USMJERAVANJE STRUJANJA ZRAKA TURBO UBRZANI RAD SILENCE TIHI RAD ili SOLAR PV ECO u trajanju od 3 sekunde kada t se postavi TIMER OFF BROJAČ VREMENA DO ISKLJUČIVANJA t se isključe značajke FRESH SVJEŽE SWING USMJ...

Страница 66: ...2 2 Postizanje optimalne učinkovitosti Optimalna učinkovitost za načine rada COOL HLAĐENJE HEAT GRIJANJE i DRY ODVLAŽIVANJE može se postići u sljedećima rasponima temperature Kada se klima uređaj koristi izvan tih raspona određene će se sigurnosne značajke za zaštitu aktivirati i prouzročiti da uređaj radi manje učinkovito no što je to moguće 2 3 Inverterski klima uređaj sa split sustavom Način ra...

Страница 67: ...izaciju učinkovitosti vašeg uređaja učinite sljedeće t Držite vrata i prozore zatvorenima t Ograničite potrošnju energije pomoću funkcija TIMER ON BROJAČ VREMENA DO UKLJUČIVANJA i TIMER OFF BROJAČ VREMENA DO ISKLJUČIVANJA t Nemojte blokirati otvore za ulaz ili izlaz zraka t Redovno pregledavajte i čistite filtre za zrak Za daljnje objašnjenje svake od funkcija pročitajte Priručnik za daljinsko upr...

Страница 68: ...g modela t Postavljanje kuta strujanja zraka Postavljanje okomitog kuta strujanja zraka Dok je jedinica uključena pomoću gumba SWING DIRECT USMJERAVANJE STRUJANJA ZRAKA IZRAVNO postavite smjer okomiti kut strujanja zraka 1 Pritisnite gumb SWING DIRECT USMJERAVANJE STRUJANJA ZRAKA IZRAVNO jednom da biste pokrenuli lamele Svakim pritiskom na gumbu lamele će se pomaknuti za 6 Pritišćite gumb dok ne n...

Страница 69: ...EAT GRIJANJE postavljanje lamele u pretjerano vodoravan kut može smanjiti učinkovitost uređaja zbog ograničenog strujanja zraka Nemojte pomicati lamele ručno To će prouzročiti gubitak sinkronizacije kod lamela Ako se to dogodi isključite uređaj i izvucite utikač iz utičnice na kratko vrijeme a zatim ponovno pokrenite uređaj To će ponovno postaviti lamele za usmjeravanje zraka Raspon Slika A A Upoz...

Страница 70: ... priručnik A Upozorenje Nemojte stavljati prste unutar niti u blizinu ispušne ili usisne strane uređaja Unutarnji ventilator koji se brzo okreće može prouzročiti ozljede Šipka za usmjeravanje Slika B 2 Specifikacije i značajke uređaja 13 33 HR ...

Страница 71: ...ćati temperaturu za 1 C 2 F nakon 1 sata te će je povećati za dodatnih 1 C 2 F nakon još 1 sata Ako je odabrani način rada HEAT GRIJANJE uređaj će smanjiti temperaturu za 1 C 2 F nakon 1 sata te će je smanjiti za dodatnih 1 C 2 F nakon još 1 sata Uređaj će novu temperaturu održavati 5 sati a zatim će se automatski isključiti C Napomena Funkcija SLEEP SPAVANJE nije dostupna za načine rada FAN VENTI...

Страница 72: ...mb MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE s desne strane uređaja 3 Pritisnite gumb MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE jednom da biste aktivirali način rada FORCED AUTO PRISILAN AUTOMATSKI RAD 4 Pritisnite gumb MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE ponovno da biste aktivirali način rada FORCED COOLING PRISILNO HLAĐENJE 5 Pritisnite gumb MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE po treći put da biste isključili uređaj 6 ...

Страница 73: ...Klima uređaj sa split sustavom Korisnički priručnik Gumb za ručno upravljanje 3 Ručno upravljanje bez daljinskog upravljača 16 33 HR ...

Страница 74: ...nastanak deformacija ili pukotina na površini t Nemojtekoristitivodutemperatureiznad40 C 104 F začišćenjeprednjeploče Tomožedovestidonastanka deformacijailigubitkabojenaploči 4 2 Čišćenje filtra za zrak Nakupljanje prljavštine u vašem klima uređaju možete smanjiti učinkovitost uređaja a također može imati negativan utjecaj na vaše zdravlje Filtre čistite svaka dva tjedna 1 Podignite prednju ploču ...

Страница 75: ...e zraka spojite na veći filtar te ih zajedno vratite nazad u unutarnju jedinicu 9 Zatvorite prednju ploču unutarnje jedinice Utori za vađenje filtra Uklonite filtar za osvježavanje zraka sa stražnje strane većeg filtra na nekim uređajima A Upozorenje Nemojte dodirivati plazma filtar za osvježavanje zraka najmanje 10 minuta nakon što isključite jedinicu 4 Njega i održavanje 18 33 HR ...

Страница 76: ...treperiti slova CL To je podsjetnik na čišćenje filtra za zrak Nakon 15 sekundi uređaju će se vratiti prethodni zaslon Da biste ponovno postavili podsjetnik pritisnite gumb LED na daljinskom upravljaču 4 puta ili pritisnite gumb MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE 3 puta Ako ne postavite podsjetnik ponovno poruka CL će ponovno treperiti kada ponovno pokrenete uređaj 4 3 2 Podsjetnik na zamjenu filtra...

Страница 77: ...obavljati ovlašteni prodavač ili ovlašteni serviser 4 4Održavanje duga razdoblja bez upotrebe Ako klima uređaj ne namjeravate koristiti dulje vrijeme učinite sljedeće Očistite sve filtre Uključite funkciju FAN VENTILATOR i pustite da uređaj tako radi dok se ne osuši u potpunosti Isključite uređaj i izvucite utikač iz utičnice Izvadite baterije iz daljinskog upravljača 4 Njega i održavanje 20 33 HR...

Страница 78: ...gih razdoblja bez upotrebe ili prije razdoblja u kojima ćete uređaj često koristiti učinite sljedeće Provjerite ima li oštećenja na žicama Očistite sve filtre Provjerite nepropusnost cijevi Zamijenite baterije Provjerite blokira li nešto otvore za ulaz i izlaz zraka 4 Njega i održavanje 21 33 HR ...

Страница 79: ...inica ima trominutnu zaštitnu značajku koja sprječava preopterećivanje uređaja Uređaj se ne može ponovno pokrenuti unutar tri minute nakon što se ta značajka aktivirala Uređaj se prebacuje s načina rada COOL HEAT HLAĐENJE GRIJANJE na način rada FAN VENTILATOR Uređaj može sam promijeniti svoju postavku da bi spriječio nastanak mraza na jedinici Nakon što se temperatura povisi uređaj će ponovno poče...

Страница 80: ... trenutni način rada Iz vanjske ili unutarnje jedinice izlazi prašina Ako jedinica dulje vremena ne radi može doći do nakupljanja prašine koja će se izbaciti kada se uređaj uključi Skupljanje prašine može se umanjiti prekrivanjem uređaja tijekom duljeg razdoblja nekorištenja Uređaj proizvodi neugodan miris Jedinica može apsorbirati mirise iz okoliša npr miris namještaja mirise kuhanja cigareta itd...

Страница 81: ...zore i zastore tijekom razdoblja kada je temperatura visoka ili kada je sunce jako žarko Previše izvora topline u prostoriji ljudi računala električni uređaji itd Smanjite količinu izvora topline Mala količina rashladnog sredstva nastala zbog curenja ili dugog vremena upotrebe Provjerite da ne dolazi do curenja rashladnog sredstva prema potrebi zabrtvite sustav i dopunite rashladno sredstvo Aktivi...

Страница 82: ... nastala zbog curenja ili dugog vremena upotrebe Provjerite da ne dolazi do curenja rashladnog sredstva prema potrebi zabrtvite sustav i dopunite rashladno sredstvo Indikatorske žaruljice neprestano trepere Uređaj može stati s radom ili nastaviti radi sigurno Ako indikatorske žaruljice nastave treperiti ili se pojave šifre greške pričekajte otprilike 10 minuta Moguće je da će se poteškoća riješiti...

Страница 83: ...QR PMHVWR D UHFLNOLUDQMH HOHNWULþQLK L HOHNWURQLþNLK XUHÿDMD D ELVWH SURQDãOL WH VXVWDYH D SULNXSOMDQMH REUDWLWH VH ORNDOQLP YODVWLPD LOL SURGDYDþX JGMH MH SURL YRG NXSOMHQ 6YDNR NXüDQVWYR LJUD YDåQX XORJX X XSRUDEL L UHFLNOLUDQMX VWDULK XUHÿDMD 2GJRYDUDMXüH RGODJDQMH LVNRULãWHQRJ DSDUDWD SRPDåH X VSUHþDYDQMX PRJXüLK QHJDWLYQLK SRVOMHGLFD D RNROLã L OMXGVNR GUDYOMH 26 33 HR ...

Страница 84: ...7 1 C Napomena 2 7 Upute za ugradnju 27 33 HR ...

Страница 85: ...H 3 3 8 2 8 5 27 9 5 27 12 38 15 52 4 0 11 5 3600 2075 9 5 2200 10 2550 16 BEHPI 090 BEHPI 091 BEHPI 120 BEHPI 121 BEHPI 180 BEHPI 181 BEHPI 240 BEHPI 241 1119x336x259 994x319x251 832x297x223 752x291x218 ...

Страница 86: ...Manufactured by Arcelik A S Karaagac Cd No 2 6 34445 Sutluce Beyoglu Istanbul Turkey Importer in Croatia Elipso d o o Gospodarska 16c 10255 Donji Stupnik Hrvatska ...

Страница 87: ......

Страница 88: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание BEHPI 090

Отзывы:

Похожие инструкции для BEHPI 090

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BEHPI 090, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BEHPI 090

Отзывы:

Похожие инструкции для BEHPI 090

Бренды по названию

Популярные бренды