background image

LIMITED WARRANTY

LEGAL DISCLAIMER

17.  

Correct disposal of 

this product: This 
symbol indicates that 
this product must not 
be disposed of with 

household waste, according to the WEEE 
Directive (2012/19/EU) and your 
national law. This product should be 
taken to a collection center licensed for 
the recycling of waste electrical and 
electronic equipment (EEE). 
The mishandling of this type of waste 
could have a possible negative impact 
on the environment and human health 
due to potentially hazardous substances 
that are generally associated with EEE. 
At the same time, your cooperation in 
the correct disposal of this product will 
contribute to the efficient use of natural 
resources. For more information about 
where you can take your waste 
equipment for recycling, please contact 
your local city office, or your household 
waste collection service.

18.  

Do not install in a confined space, 

such as a book case or similar unit.

19.  

Do not place naked flame 

sources, such as lighted candles, 
on the apparatus.

20.  

Please keep the environmental 

aspects of battery disposal in mind. 
Batteries must be disposed-of at a 
battery collection point.

21.  

Use this apparatus in tropical and/

or moderate climates.

MUSIC Group accepts no liability for 
any loss which may be suffered by 
any person who relies either wholly 
or in part upon any description, 
photograph, or statement contained 
herein. Technical specifications, 
appearances and other information 
are subject to change without notice. 
All trademarks are the property of 
their respective owners. MIDAS, 
KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, 
LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, 
TC ELECTRONIC, TC HELICON, 
BEHRINGER, BUGERA and DDA 
are trademarks or registered 
trademarks of MUSIC Group 
IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 
2017 All rights reserved.

For the applicable warranty terms and 
conditions and additional information 
regarding MUSIC Group’s Limited 
Warranty, please see complete details 
online at music-group.com/warranty.

Las terminales marcadas 
con este símbolo 
transportan corriente 

eléctrica de magnitud suficiente como 
para constituir un riesgo de descarga 
eléctrica. Utilice solo cables de altavoz 
profesionales y de alta calidad con 
conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta 
prefijados. Cualquier otra instalación o 
modificación debe ser realizada 
únicamente por un técnico cualificado.

Este símbolo, siempre que 
aparece, le advierte de la 
presencia de voltaje 

peligroso sin aislar dentro de la caja; 
este voltaje puede ser suficiente para 
constituir un riesgo de descarga.

Este símbolo, siempre que 
aparece, le advierte sobre 
instrucciones operativas y 

de mantenimiento que aparecen en la 
documentación adjunta. Por favor, 
lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo 
de descarga eléctrica, 

no quite la tapa (o la parte posterior). 
No hay piezas en el interior del equipo 
que puedan ser reparadas por el usuario. 
Si es necesario, póngase en contacto con 
personal cualificado.

Instrucciones de 

seguridad

4

X-USB Interface Operation Guide

Содержание X-USB

Страница 1: ...Quick Start Guide X USB Interface Operation Guide High Performance 32 Channel USB Expansion Card for X32...

Страница 2: ...de la tarjeta X USB 16 4 Especificaciones t cnicas 17 Fran ais 1 Guide D utilisation de l interface X USB 18 2 Installation 18 3 Configuration de la carte X USB 19 4 Caract ristiques Techniques 20 De...

Страница 3: ...ntilation openings Installinaccordancewiththe manufacturer sinstructions 8 Donotinstallnearanyheatsources suchasradiators heatregisters stoves orotherapparatus including amplifiers thatproduceheat 9 D...

Страница 4: ...hnical specifications appearances and other information are subject to change without notice All trademarks are the property of their respective owners MIDAS KLARKTEKNIK LAB GRUPPEN LAKE TANNOY TURBOS...

Страница 5: ...resedequeelcablede suministrodeenerg aest protegido especialmenteenlazonadelaclavijay enelpuntodondesaledelaparato 11 Use nicamentelosdispositivos oaccesoriosespecificadospor elfabricante 12 Use nica...

Страница 6: ...sque d lectrocution Utilisezuniquementdes c blesd enceintesprofessionnelsde hautequalit avecfichesJackmono 6 35mmoufiches verrouillagesd j install es Touteautreinstallationou modificationdoit treeffec...

Страница 7: ...uxd entretiende l appareildoivent treeffectu s uniquementpardupersonnelquali Aucunentretienn estn cessairesaufsi l appareilestendommag dequelque fa onquecesoit dommagessurle cordond alimentationoulapr...

Страница 8: ...enutzerreparierbaren Teile Reparaturarbeitend rfen nurvonqualifiziertemPersonal ausgef hrtwerden Achtung UmeineGef hrdungdurch Feuerbzw Stromschlag auszuschlie en darfdiesesGer tweder RegenoderFeuchti...

Страница 9: ...nalenGesetzenicht zusammenmitIhrenHaushaltsabf llen zuentsorgen DiesesProduktsollte beieinerautorisiertenSammelstelle f rRecyclingelektrischerund elektronischerGer te EEE abgegeben werden Wegenbedenkl...

Страница 10: ...odasasinstru es 5 N outilizeestedispositivoperto de gua 6 Limpeapenascomumpanoseco 7 N oobstruaasentradasde ventila o Instaledeacordocomas instru esdofabricante 8 N oinstalepertodequaisquer fontesdeca...

Страница 11: ...naturais Paramaisinforma oacerca doslocaisondepoder deixaroseu equipamentousadoparareciclagem favorcontactarosservi osmunicipais locais aentidadedegest ode res duosouosservi osderecolhade res duosdom...

Страница 12: ...by the FCC to use the product 2 IMPORTANT Whenconnectingthisproductto accessoriesand oranotherproduct useonlyhighquality shieldedcables CablessuppliedwiththisproductMUSTbe used Followallinstallationin...

Страница 13: ...in front of C X USB indicates that the card is installed and working properly 2 Installing a BEHRINGER Interface Card Before you install an I O card to the expansion slot of the console you must chec...

Страница 14: ...s 4 Specifications dependsonsystemperformanceandapplication Recommended Minimum Hardware Windows based Core 2 Duo CPU 2 GHz application USB 2 0 port 1 GB RAM Mac 1 5 GHz CPU USB 2 0 port 512 MB RAM Re...

Страница 15: ...a est instalada y funcionando correctamente 2 Instalaci n de una Tarjeta Interface BEHRINGER Antes de instalar una tarjeta E S en la ranura de tarjetas opcionales de la consola vaya a la p gina web de...

Страница 16: ...X USB Atenci n Elnoprestaratenci nalassiguientes advertenciaspuededarlugaraunaccidente graveoinclusounamuerteaccidentalacausadeunadescarga el ctricay oincendio Antesdeinstalarestatarjeta consulteelma...

Страница 17: ...o 24 Bits 44 1 48 kHz Canales de salida audio 24 Bits 44 1 48 kHz High Speed USB 2 0 1 entrada x 1 salida 32 16 8 o 2 32 16 8 o 2 Control remoto DAW MIDI gen rico Emulaci n de control HUI Modos de Eje...

Страница 18: ...ique que la carte est bien pr sente Le carr vert situ devant C X USB indique que la carte est bien install e et fonctionne correctement 2 Installation D une Carte D interface BEHRINGER Avantd installe...

Страница 19: ...ertissement Lenon respectdesavertissementssuivants peutcauserlamortoudegravesblessurespar lectrocutionoubr lure Avantd installerlacarte r f rez vousaumoded emploide l appareilh teou behringer compourv...

Страница 20: ...nsion Interface MIDI Entr es audio 24 Bit 44 1 48 kHz Sorties audio 24 Bit 44 1 48 kHz USB 2 0 grande vitesse 1 entr e x 1 sortie 32 16 8 ou 2 32 16 8 ou 2 Contr le distance du DAW MIDI g n rique mula...

Страница 21: ...ehreren Gelegenheiten an Das gr ne Quadrat vor C X USB zeigt an dass die Karte installiert ist und korrekt funktioniert 2 BEHRINGER Interface Karte Installieren Bevor Sie eine I O Karte im Erweiterung...

Страница 22: ...u er halten Achtung DieNichtbeachtungderfolgenden Vorsichtsma nahmenkannzut dlichen oderernsthaftenVerletzungendurchBr ndeoder Stromschl gef hren BevorSiedieKarteinstallieren m ssenSieanHanddes Bedien...

Страница 23: ...4 1 48 kHz Audio Ausgangskan le 24 Bit 44 1 48 kHz High Speed USB 2 0 1 in x 1 out 32 16 8 oder 2 32 16 8 oder 2 DAW Fernbedienung Generic MIDI HUI Control Emulation Leistungsmodi der Erweiterungskart...

Страница 24: ...ncionando adequadamente 2 Instala o de Cart o de Interface BEHRINGER Antes de instalar o cart o I O no slot de expans o do console deve se checar o web site da BEHRINGER para verificar se o console su...

Страница 25: ...Manual de Opera o do X USB para obter mais detalhes Aviso On ocumprimentodosseguintesavisospode levarafatalidadesouferimentoss rioscausados porfogoouchoqueel trico Antesdeinstalarocart o deve seconsul...

Страница 26: ...1 48 kHz Canais de sa a de udio 24 Bit 44 1 48 kHz USB 2 0 de alta velocidade 1 in x 1 out 32 16 8 ou 2 32 16 8 ou 2 Controle remoto DAW MIDI Gen rico emula o de controle HUI Modos de Desempenho do Ca...

Страница 27: ...stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the i...

Страница 28: ...Dedicate Your Life to MUSIC...

Отзывы: