background image

33

V-TONE BASS DRIVER DI BDI21

32

V-TONE BASS DRIVER DI BDI21

(DE)

  Batterien (Batteriepack oder eingebaute Batterien) dürfen 

keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem 
ausgesetzt werden.

ACHTUNG

• • 

Wie bei allen kleinen Batterien sollten die mit diesem Produkt 

verwendeten Batterien von kleinen Kindern ferngehalten werden, 

die noch Dinge in den Mund nehmen. Wenn sie verschluckt werden, 

rufen Sie umgehend Ihre örtliche Giftnotrufzentrale an.

• • 

Kaufen Sie immer die richtige Batteriegröße und -klasse, die für den 

beabsichtigten Gebrauch am besten geeignet ist.

• • 

Ersetzen Sie alle Batterien eines Sets gleichzeitig.

• • 

Reinigen Sie die Batteriekontakte und auch die des Gerätes vor dem 

Einsetzen der Batterie.

• • 

Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien (+ und -).

• • 

Entfernen Sie immer die Batterie, wenn sie verbraucht ist oder das 

Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

• • 

Ersetzen einer Batterie durch einen falschen Typ, der eine 

Sicherung umgehen kann! Nur durch gleichen oder gleichwertigen 

Typ ersetzen!

• • 

Brand- oder Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen 

falschen Typ ersetzt wird.

• • 

Entsorgung einer Batterie ins Feuer oder einen heißen Ofen oder 

mechanisches Zerquetschen oder Schneiden einer Batterie, was zu 

einer Explosion führen kann;

• • 

Belassen einer Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen 

Temperaturen, die zu einer Explosion oder dem Austreten von 

brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann; und

• • 

Eine Batterie, die extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, was zu 

einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten 

oder Gasen führen kann.

• • 

Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung sollte 

hingewiesen werden

(PT)

  As baterias (bateria ou baterias instaladas) não devem ser expostas 

a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou algo semelhante.

AVISO

• • 

Como acontece com todas as baterias pequenas, as baterias usadas 

com este produto devem ser mantidas longe do alcance de crianças 

que ainda colocam coisas na boca. Se forem engolidos, ligue 

imediatamente para o centro de controle de intoxicações local.

• • 

Sempre adquira o tamanho correto e o tipo de bateria mais 

adequado para o uso pretendido.

• • 

Substitua todas as baterias de um conjunto ao mesmo tempo.

• • 

Limpe os contatos da bateria e também os do dispositivo antes da 

instalação da bateria.

• • 

Certifique-se de que as baterias estão instaladas corretamente em 

relação à polaridade (+ e -).

• • 

Sempre remova a bateria se consumida ou se o produto não for 

usado por um longo tempo.

• • 

Substituição de uma bateria por um tipo incorreto que pode anular 

uma proteção! Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente!

• • 

Risco de incêndio ou explosão se a bateria for substituída por um 

tipo incorreto.

• • 

Descarte de uma bateria no fogo ou em um forno quente, ou 

esmagamento ou corte mecânico de uma bateria, que pode resultar 

em uma explosão;

• • 

Deixar a bateria em um ambiente circundante de temperatura 

extremamente alta que pode resultar em uma explosão ou 

vazamento de líquido ou gás inflamável; e

• • 

Uma bateria sujeita a uma pressão de ar extremamente baixa 

que pode resultar em uma explosão ou vazamento de líquido ou 

gás inflamável.

• • 

Deve-se atentar para os aspectos ambientais do descarte da bateria

Содержание V-TONE BASS DRIVER DI BDI21

Страница 1: ...from an unbalanced high impedance output like a bass guitar and connect it directly to the balanced mic input of a mixing console Whether for stage recording rehearsal or warm up the Behringer V TONE BASS BDI21 is a natural choice for those who are seeking great tone with a simple set up 1 Control Elements 1 The DRIVE control adjusts the overall amount of gain and overdrive similar to pushing the ...

Страница 2: ...om of the BDI21 10 12 11 14 13 13 SERIAL NUMBER The serial number of the BDI21 is located at the bottom 14 BATTERY COMPARTMENT Open the lid to install or replace the 9 V battery The BDI21 is powered as soon you insert a plug into the INPUT The battery is disconnected when the plug is removed For this reason the BDI21 has no on off switch To prolong battery life always disconnect the input when the...

Страница 3: ...n gran sonido con un equipo sencillo 1 Elementos de Control Elementos de control El control DRIVE ajusta la cantidad de ganancia total y por ende el efecto de overdrive de forma similar a la sección de preamplificación de un amplificador a válvulas 1 El control TREBLE afecta el rango de frecuencias altas de la señal 12 dB 2 El control BASS te permite atenuar aumentar el rango de frecuencias bajas ...

Страница 4: ...pagado Para prolongar la vida de la batería desconecta el plug de la entrada cuando no estés utilizando el equipo Conector para fuente de alimentación 14 El conector DC IN te permite conectar una fuente de alimentación de 9 V no incluida a tu equipo Para más detalles ver el capítulo REQUERIMIENTOS de POTENCIA 2 Instrucciones de Seguridad No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor Uti...

Страница 5: ...s cette commande peut supprimer un ronflement ou une boucle de masse 8 Utilise le commutateur au pied pour activer ou désactiver l ensemble des traitements égalisation DRIVE simulation de lampe En mode Bypass la BDI21 se transforme en boîte de direct standard 9 Cette LED s allume lorsque l effet est actif voir 8 Connexions 10 L embase jack 6 3 mm INPUT est conçue pour recevoir le signal de ta bass...

Страница 6: ...BDI21 ist ein Muss für all diejenigen die mit minimalem Aufwand maximale Ergebnisse erzielen wollen 1 Bedienungselemente Bedienungselemente 1 Der DRIVE Regler bestimmt die Vorverstärkung und somit den Overdrive Effekt ähnlich wie die Vorstufe eines Röhrenverstärkers 2 Der TREBLE Regler erlaubt eine Anhebung Absenkung der hohen Frequenzen 12 dB 3 Der BASS Regler regelt die tiefen Frequenzen des Sig...

Страница 7: ...enem Stecker wird die Batterie nicht mehr beansprucht Daher besitzt der BDI21 keinen On Off Schalter Wenn das Gerät nicht benutzt wird sollte daher der Stecker herausgezogen werden um Batteriestrom zu sparen Netzanschluss 15 Die DC IN Buchse dient zum Anschluss eines 9 V Adapters nicht im Lieferumfang enthalten Weitere Angaben hierzu findest Du in Kapitel INBETRIEBNAHME 2 Sicherheitshinweise Betre...

Страница 8: ...ecta a conexão terra entre a entrada e saída Dependendo do aterragem do equipamento conectado isto pode eliminar zumbido ou loops de terra 8 Utilize o pedal para activar desactivar todas as funções de tom EQ DRIVE emulação de válvula Quando desactivado o BDI21 funciona apenas como caixa padrão DI transparente 9 Este LED acende se quando o efeito está activado ver 8 Conectores 10 Utilize este conec...

Страница 9: ...a naturale per coloro che cercano un suono eccezionale con un semplice set up 1 Elementi di controllo Elementi di controllo 1 Il controllo DRIVE regola la quantità complessiva di guadagno e overdrive in modo simile a quando si spinge la sezione di uscita di un amplificatore a valvole 2 Il controllo TREBLE regola la gamma delle alte frequenze del segnale 12 dB 3 Il controllo BASS consente di aument...

Страница 10: ...ollegata quando si rimuove la spina Per questo motivo il BDI21 non ha un interruttore on off Per prolungare la durata della batteria scollegare sempre l ingresso quando il driver non è in uso Connettore di alimentazione 15 Utilizzare la connessione DC IN per collegare un alimentatore da 9 V non incluso 2 Istruzioni di sicurezza Non utilizzare vicino all acqua o installare vicino a fonti di calore ...

Страница 11: ... verbreekt de GND LIFT de aardverbinding tussen ingang en uitgang Afhankelijk van de aarding van de aangesloten apparatuur kan dit brom of aardlussen elimineren 8 Gebruik de voetschakelaar om alle toonfuncties EQ DRIVE buizenemulatie te activeren deactiveren Wanneer gedeactiveerd functioneert de BDI21 uitsluitend als een standaard transparante DI box 9 Deze LED licht op wanneer het effect is geact...

Страница 12: ...ppvärmning Behringer V TONE BASS BDI21 är ett naturligt val för dem som söker bra ton med en enkel inställning 1 Kontrollelement Kontrollelement 1 DRIVE kontrollen justerar den totala mängden förstärkning och överdrift liknande det att trycka på utgångssektionen på en rörförstärkare 2 TREBLE kontrollen styr signalens högfrekvensområde 12 dB 3 Med BASS kontrollen kan du öka klippa lågfrekvensområde...

Страница 13: ...teriet kopplas ur när kontakten tas bort Av denna anledning har BDI21 ingen av på omkopplare För att förlänga batteriets livslängd koppla alltid bort ingången när föraren inte används Strömförsörjningskontakt 15 Använd DC IN anslutningen för att ansluta en 9 V strömförsörjning ingår ej 2 Säkerhets instruktioner Använd inte i närheten av vatten eller installera nära värmekällor Använd endast auktor...

Страница 14: ... wzmacniacza lampowego z mikrofonem 7 Po aktywacji GND LIFT rozłącza uziemienie między wejściem a wyjściem W zależności od uziemienia podłączonego sprzętu może to wyeliminować przydźwięk lub pętle masy 8 Użyj przełącznika nożnego aby aktywować dezaktywować wszystkie funkcje brzmieniowe EQ DRIVE emulacja lamp Po dezaktywacji BDI21 działa wyłącznie jako standardowa przezroczysta skrzynka DI 9 Ta dio...

Страница 15: ...o battery installation Ensure the batteries are installed correctly with the regard to polarity and Always remove battery if consumed or if product is to be left unused for a long time Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard Replace only with the same or equivalent type Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type Disposal of a batte...

Страница 16: ...de líquido o gas inflamable Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de baterías FR Les batteries batterie ou batteries installées ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil le feu ou autre AVERTISSEMENT Comme pour toutes les petites piles les piles utilisées avec ce produit doivent être tenues à l écart des jeunes enfants qui mettent enco...

Страница 17: ...etzt ist was zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung sollte hingewiesen werden PT As baterias bateria ou baterias instaladas não devem ser expostas a calor excessivo como luz do sol fogo ou algo semelhante AVISO Como acontece com todas as baterias pequenas as baterias usadas com este produto devem ser ma...

Страница 18: ...osione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili Occorre prestare attenzione agli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie NL Batterijen batterijpakket of geplaatste batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zonlicht vuur en dergelijke WAARSCHUWING Zoals bij alle kleine batterijen moeten de batterijen die bij dit product worden gebruikt uit de buurt worde...

Страница 19: ... vätska eller gas Uppmärksamhet bör fästas vid miljöaspekterna vid bortskaffande av batterier PL Baterie akumulator lub zainstalowane baterie nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła takiego jak światło słoneczne ogień itp OSTRZEŻENIE Podobnie jak w przypadku wszystkich małych baterii baterie używane z tym produktem powinny być trzymane z dala od małych dzieci które wciąż wkładają r...

Страница 20: ...bungen Fotosoder Aussagenverlassenhaben Technische Daten Erscheinungsbildundandere Informationenkönnenohnevorherige Ankündigunggeändertwerden AlleWarenzeichensindEigentum derjeweiligenInhaber Midas Klark Teknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera AstonMicrophones undCoolaudiosindWarenzeichenoder eingetrageneWarenzeichenderMusic TribeGlobalBrandsLtd MusicTribe ...

Страница 21: ...crophonesochCoolaudio ärvarumärkenellerregistrerade varumärkensomtillhörMusicTribeGlobal BrandsLtd MusicTribeGlobalBrands Ltd 2021AllaRättigheterreserverade MusicTribenieponosiodpowiedzialności zajakiekolwiekstraty któremogą ponieśćosoby którepolegająwcałości lubwczęścinajakimkolwiekopisie fotografiiluboświadczeniuzawartym wniniejszymdokumencie Specyfikacje techniczne wyglądiinneinformacje mogąule...

Страница 22: ......

Отзывы: