background image

U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2

Quick Start Guide

15

14

Atenção

De forma a diminuir o risco 
de choque eléctrico, não 

remover a cobertura (ou a secção de trás). 
Não existem peças substituíveis por parte 
do utilizador no seu interior. Para esse 
efeito recorrer a um técnico qualifi cado.

Atenção

Para reduzir o risco de 
incêndios ou choques 

eléctricos o aparelho não deve ser exposto 
à chuva nem à humidade. Além disso, não 
deve ser sujeito a salpicos, nem devem ser 
colocados em cima do aparelho objectos 
contendo líquidos, tais como jarras.

Atenção

Estas instruções de operação 
devem ser utilizadas, em 

exclusivo, por técnicos de assistência 
qualifi cados. Para evitar choques 
eléctricos não proceda a reparações ou 
intervenções, que não as indicadas nas 
instruções de operação, salvo se possuir 

as qualifi -cações necessárias. Para 
evitar choques eléctricos não proceda a 
reparações ou intervenções, que não as 
indicadas nas instruções de operação. Só 
o deverá fazer se possuir as qualifi cações 
necessárias.

1. 

Leia estas instruções.

2. 

Guarde estas instruções.

3. 

Preste atenção a todos os avisos.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

Não utilize este dispositivo 

perto de água.

6. 

Limpe apenas com um pano seco.

7. 

Não obstrua as entradas de ventilação. 

Instale de acordo com as instruções do 
fabricante.

8. 

Não instale perto de quaisquer 

fontes de calor tais como radiadores, 
bocas de ar quente, fogões de sala 
ou outros aparelhos (incluindo 
amplifi cadores) que produzam calor.

9. 

Não anule o objectivo de segurança 

das fi chas polarizadas ou do tipo de ligação 
à terra. Uma fi cha polarizada dispõe de 
duas palhetas sendo uma mais larga do 
que a outra. Uma fi cha do tipo ligação 
à terra dispõe de duas palhetas e um 
terceiro dente de ligação à terra. A palheta 
larga ou o terceiro dente são fornecidos 
para sua segurança. Se a fi cha fornecida 
não encaixar na sua tomada, consulte 
um electricista para a substituição da 
tomada obsoleta.

10.  

Proteja o cabo de alimentação de 

pisadelas ou apertos, especialmente 
nas fi chas, extensões, e no local de 
saída da unidade. Certifi que-se de 
que o cabo eléctrico está protegido. 
Verifi que particularmente nas fi chas, nos 
receptáculos e no ponto em que o cabo sai 
do aparelho.

11.  

O aparelho tem de estar sempre 

conectado à rede eléctrica com o condutor 
de protecção intacto.

12.  

Se utilizar uma fi cha de rede principal 

ou uma tomada de aparelhos para desligar 
a unidade de funcionamento, esta deve 
estar sempre acessível.

13.  

Utilize apenas ligações/acessórios 

especifi cados pelo fabricante.

14.  

Utilize apenas com 

o carrinho, estrutura, 
tripé, suporte, ou mesa 
especifi cados pelo 
fabricante ou vendidos 

com o dispositivo. Quando utilizar um 
carrinho, tenha cuidado ao mover o 
conjunto carrinho/dispositivo para evitar 
danos provocados pela terpidação. 

15.  

Desligue este dispositivo durante 

as trovoadas ou quando não for utilizado 
durante longos períodos de tempo.

16.  

Qualquer tipo de reparação deve ser 

sempre efectuado por pessoal qualifi cado. 
É necessária uma reparação sempre que 
a unidade tiver sido de alguma forma 
danifi cada, como por exemplo: no caso 

do cabo de alimentação ou fi cha se 
encontrarem danifi cados; na eventualidade 
de líquido ter sido derramado ou objectos 
terem caído para dentro do dispositivo; no 
caso da unidade ter estado exposta à chuva 
ou à humidade; se esta não funcionar 
normalmente, ou se tiver caído.

17.  

Correcta eliminação 

deste produto: este símbolo 
indica que o produto 
não deve ser eliminado 
juntamente com os resíduos 

domésticos, segundo a Directiva REEE 
(2012/19/EU) e a legislação nacional. Este 
produto deverá ser levado para um centro 
de recolha licenciado para a reciclagem 
de resíduos de equipamentos eléctricos 
e electrónicos (EEE). O tratamento 
incorrecto deste tipo de resíduos pode 
ter um eventual impacto negativo no 
ambiente e na saúde humana devido a 
substâncias potencialmente perigosas 
que estão geralmente associadas aos 
EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração 

para a eliminação correcta deste 
produto irá contribuir para a utilização 
efi ciente dos recursos naturais. Para mais 
informação acerca dos locais onde poderá 
deixar o seu equipamento usado para 
reciclagem, é favor contactar os serviços 
municipais locais, a entidade de gestão 
de resíduos ou os serviços de recolha de 
resíduos domésticos.

18.  

Não instale em lugares confi nados, 

tais como estantes ou unidades similares.

19.  

Não coloque fontes de chama, tais 

como velas acesas, sobre o aparelho.

20.  

Favor, obedecer os aspectos 

ambientais de descarte de bateria. Baterias 
devem ser descartadas em um ponto de 
coletas de baterias.

21.  

Use este aparelho em climas tropicais 

e/ou moderados.

Содержание U-PHORIA UM2

Страница 1: ...HD Audiophile 2x4 24 Bit 192 kHz USB Audio MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC202HD Audiophile 2x2 24 Bit 192 kHz USB Audio Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC22 Audiophile 2x2 USB Audio Interface with MIDAS Mic Preamplifier UM2 Audiophile 2x2 USB Audio Interface with XENYX Mic Preamplifier U PHORIA ...

Страница 2: ...stwobladeswithone widerthantheother Agrounding type plughastwobladesandathirdgrounding prong Thewidebladeorthethirdprong areprovidedforyoursafety Iftheprovided plugdoesnotfitintoyouroutlet consult anelectricianforreplacementofthe obsoleteoutlet 10 Protectthepowercordfrombeing walkedonorpinchedparticularlyatplugs conveniencereceptacles andthepoint wheretheyexitfromtheapparatus 11 Useonlyattachments...

Страница 3: ...estevoltaje puedesersuficienteparaconstituirun riesgodedescarga Estesímbolo siempreque aparece leadviertesobre instruccionesoperativasyde mantenimientoqueaparecenenla documentaciónadjunta Porfavor leaelmanual Atención Parareducirelriesgo dedescargaeléctrica noquitelatapa olaparteposterior Nohaypiezasenelinteriordelequipo quepuedanserreparadasporelusuario Siesnecesario póngaseencontactocon personal...

Страница 4: ...más elreciclaje dematerialesayudaráaconservarlos recursosnaturales Paramásinformación acercadelreciclajedeesteaparato póngaseencontactoconelAyuntamiento desuciudadoconelpuntolimpiolocal 18 Noinstaleestaunidadenunespacio muyreducido talcomoencastradaenuna libreríaosimilar 19 Nocoloqueobjetosconllama como unavelaencendida sobreesteaparato 20 Tengapresentestodaslas advertenciasrelativasalreciclajeyco...

Страница 5: ...allezlecordond alimentation detellefaçonquepersonnenepuisse marcherdessusetqu ilsoitprotégé d arêtescoupantes Assurez vousquele cordond alimentationestsuffisamment protégé notammentauniveaudesaprise électriqueetdel endroitoùilestreliéà l appareil celaestégalementvalablepour uneéventuellerallongeélectrique 11 Utilisezexclusivementdesaccessoires etdesappareilssupplémentaires recommandésparlefabricant...

Страница 6: ...ngbzw Geräterückwand nichtabgenommenwerden ImInnerndes GerätsbefindensichkeinevomBenutzer reparierbarenTeile Reparaturarbeiten dürfennurvonqualifiziertemPersonal ausgeführtwerden Achtung UmeineGefährdungdurch Feuerbzw Stromschlag auszuschließen darfdiesesGerätweder RegenoderFeuchtigkeitausgesetzt werdennochsolltenSpritzwasseroder tropfendeFlüssigkeitenindasGerät gelangenkönnen StellenSiekeinemit F...

Страница 7: ...eeffektiveNutzungnatürlicher Ressourcen FürweitereInformationen zurEntsorgungIhrerGerätebeieiner Recycling StellenehmenSiebitte Kontaktzumzuständigenstädtischen Büro EntsorgungsamtoderzuIhrem Haushaltsabfallentsorgerauf 18 InstallierenSiedasGerätnichtin einerbeengtenUmgebung zumBeispiel Bücherregaloderähnliches 19 StellenSiekeineGegenstände mitoffenenFlammen etwabrennende Kerzen aufdasGerät 20 Bea...

Страница 8: ...arelho 11 Oaparelhotemdeestarsempre conectadoàredeeléctricacomocondutor deprotecçãointacto 12 Seutilizarumafichaderedeprincipal ouumatomadadeaparelhosparadesligar aunidadedefuncionamento estadeve estarsempreacessível 13 Utilizeapenasligações acessórios especificadospelofabricante 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura tripé suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Qua...

Страница 9: ...s informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera e DDA são marcas ou marcas registradas do MUSIC Group IP Ltd MUSIC Group IP Ltd 2017Todos direitos reservados GARANTIA LIMITADA Paraobterostermosdegarantia aplicáveisecondiçõeseinformaçõ...

Страница 10: ...C404HD UMC204HD UMC202HD UMC22 UM2 Hook up MobileRecording Mixing Sistemadegrabación mezclasmóvil Enregistrement mixagenomade MobilesRecording Mixing Gravaçãoemaparelhomóvel Mixagem Home ProjectStudio Estudiocasero deproyectos HomeStudio installation Heim Projektstudio Casa EstúdiodeProjeto HPS3000 XM8500 Laptop Guitar B3031A B3031A MIDI Keyboard FX2000 Desktop HPS3000 Guitar B 2 PRO ...

Страница 11: ...MC204HD UMC202HD UMC22 UM2 Quick Start Guide 21 20 U PHORIA UMC404HD UMC204HD UMC202HD UMC22 UM2 Controls 10 11 13 20 19 21 22 23 24 15 16 17 18 7 8 9 6 1 3 4 25 14 20 19 10 11 13 14 15 16 17 18 23 24 21 25 7 8 9 6 1 3 4 ...

Страница 12: ...U PHORIA UMC404HD UMC204HD UMC202HD UMC22 UM2 Quick Start Guide 23 22 21 13 10 11 19 20 15 16 17 18 1 3 4 5 9 11 13 15 16 17 18 10 1 2 5 19 20 21 U PHORIA UMC404HD UMC204HD UMC202HD UMC22 UM2 Controls ...

Страница 13: ...U PHORIA UMC404HD UMC204HD UMC202HD UMC22 UM2 Quick Start Guide 25 24 21 19 20 10 13 18 15 12 11 16 17 5 1 2 U PHORIA UMC404HD UMC204HD UMC202HD UMC22 UM2 Controls ...

Страница 14: ...UM2 UMC22 connector Connectinstrumentandaudiosourcesto thisconnector 3 LINE INST UMC202HD UMC204HD UMC404HD selectordesignatesline levelorinstrumentlevelinputsourceat combinationXLR connector s 4 PAD UMC202HD UMC204HD UMC404HD selectorreducesinputlevel forconnectedsourceswhenengaged 5 DIRECTMONITOR UM2 UMC22 UMC202HD selectoractivatesdirect monitoringofinputsignalswithzero latency nodelay whenenga...

Страница 15: ...audio conniveldelínea 2 ConectorINST2 UM2 UMC22 de6 3mm Conecteenestatoma instrumentosyfuentesaudio 3 ElselectorLINE INST UMC202HD UMC204HD UMC404HD eligeentrela fuentedeentradadeniveldelíneaode instrumentoparalosconectorescombo XLR 6 3mm 4 CuandoactiveelselectorPAD UMC202HD UMC204HD UMC404HD elniveldeentrada delasfuentesconectadasseráreducido 5 ElselectorDIRECTMONITOR UM2 UMC22 UMC202HD activala ...

Страница 16: ...35mmpermetdeconnecter uninstrumentouunesourceaudioà niveauligne 3 LesélecteurLINE INST UMC202HD UMC204HD UMC404HD permet dedéterminersile s connecteur s combiné s peu ven trecevoirdessignaux niveauligneouinstrument 4 LesélecteurPAD UMC202HD UMC204HD UMC404HD permetd atténuerleniveau d entréedelasourceconnectée 5 LesélecteurDIRECTMONITOR UM2 UMC22 UMC202HD permet d activerl écoutedirectedessignaux ...

Страница 17: ...D 1 4 UMC404HD HierschließenSieexterne Signalprozessorenan 1 MIC LINE1 UM2 UMC22 INPUT 1 2 UMC202HD UMC204HD INPUT1 4 UMC404HD XLR 6 35mm Kombianschlüsse Hierschließen SieMikrofone Instrumenteoder AudioquellenmitLine Pegelan 2 INST2 UM2 UMC22 6 35mm Anschluss HierschließenSie InstrumenteundAudioquellenan 3 LINE INST Wahltaste UMC202HD UMC204HD UMC404HD Damit bestimmenSie obeineSignalquellemit Line...

Страница 18: ...UMC404HD designaonível delinhaoufontedeentradadenívelde instrumentono s conector es XLR 4 OseletorPAD UMC202HD UMC204HD UMC404HD reduzoníveldeentradadas fontesconectadasquandohabilitado 5 OseletorDIRECTMONITOR UM2 UMC22 UMC202HD ativao monitoramentodiretodesinaisde entradacomlatênciazero semdelay quandohabilitado 6 OseletorSTEREO MONO UMC204HD UMC404HD ativaomonitoramentomono desinaisdeáudioconect...

Страница 19: ...M2 UMC22 UMC202HD orMAINOUT UMC204HD UMC404HD knobtoadjustthevolumelevel attheOUTPUTSorMAINOUT ES Paso 3 Puesta en marcha SistemasWindows Visitelaweb www behringer comydescárguese laúltimaversióndeldriverUSBpara suinterfaceU Phoria Descomprimaelfichero hagadobleclicenelarchivosetup exeysigalas instruccionesqueaparecerán SistemasMacOSX Noesnecesarioningún driver porloquesuinterfaceU Phoria funciona...

Страница 20: ...MC202HD ouMAINOUT UMC204HDet UMC404HD pourréglerleniveaudessorties OUTPUTouMAINOUT DE Schritt 3 Erste Schritte WindowsBetriebssystem BitteladenSieunter www behringer comdieneuesten USB TreiberfürIhrU PhoriaInterfaceherunter EntpackenSiedieDatei doppelklickenSieauf setup exeundfolgenSieden Bildschirmanleitungen MacOSXBetriebssystem Eswerdenkeine Treiberbenötigt IhrU PhoriaInterfaceist class complia...

Страница 21: ...2HD UMC204HD UMC404HD paraajustarovolumedofonedeouvido HabiliteobotãoDIRECTMONITOR UM2 UMC22 UMC202HD ouajusteobotãoMIX UMC204HD UMC404HD parachegarao monitoramentodelatênciazerodosseussinais deentrada Conecteinstrumentosefontesde áudioaoMIC LINE1eINST2 UM2 UMC22 INPUT1eINPUT2 UMC202HD UMC204HD ouINPUT1 4 UMC404HD UseosbotõesMIC LINEGAIN1e INSTGAIN2 UM2 GAIN1eGAIN2 UMC22 UMC202HD UMC204HD ouGAIN1 ...

Страница 22: ... Out 4 x RCA Playback Line Out 1 x stereo Phones 2 x TRS Main Line Out 4 x RCA Playback Line Out 1 x stereo Phones 2 x TRS Line Out Frequency response 10 Hz 43 kHz 0 0 3 dB Max output level 3 dBu Model UMC404HD UMC204HD UMC202HD System Data Dynamic range 100 dB A weighted 110 dB A weighted Frequency response 10 Hz 43 kHz 0 0 3 dB Inserts Type 4 x TRS 2 x TRS n a Impedance 100 Ω Send 10 kΩ Return n...

Страница 23: ...1 78 x 11 5 x 5 1 46 45 x 185 x 130 mm 1 8 x 7 3 x 5 1 46 45 x 170 x 125 mm 1 8 x 6 7 x 4 9 Weight 1 2 kg 2 7 lbs 0 6 kg 1 4 lbs 0 5 kg 1 2 lbs Specifications Model UMC22 UM2 Input Preamp 1 x MIDAS design 1 x XENYX Type 1 x XLR TRS combo connector Mic Line 1 x TRS Instrument Input level attenuation n a Frequency response 10 Hz 30 kHz 0 0 5 dB Impedance Mic in 3 kΩ Instrument in 1 MΩ Max input leve...

Страница 24: ...t Operating systems Mac OS X Windows XP or higher Drivers Mac No driver required CoreAudio supported Windows Available as download from behringer com Specifications Model UMC22 UM2 Power Power consumption Max 2 5 W Power supply USB connector bus powered from computer Mains voltage n a Dimensions Dimensions H x W x D 46 45 x 163 x 125 mm 1 8 x 6 4 x 4 9 46 45 x 128 x 118 mm 1 8 x 5 1 x 4 7 Weight 0...

Страница 25: ...z pasderevendeurMUSICGroupprèsdechezvous contactezledistributeurMUSICGroupdevotrepays consultezlalistedesdistributeursdevotrepaysdansla page Support denotresiteInternetbehringer com Sivotrepaysn estpasdanslaliste essayezderésoudre votreproblèmeavecnotre aideenligne quevous trouverezégalementdanslasection Support dusite behringer com Vouspouvezégalementnousfaire parvenirdirectementvotredemandederép...

Страница 26: ... that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and re...

Страница 27: ...Dedicate Your Life to MUSIC ...

Отзывы: