background image

10

MONITOR1

11

Quick Start Guide

Atenção

Para reduzir o risco 

de incêndios ou choques 

eléctricos o aparelho não deve 

ser exposto à chuva nem à 

humidade. Além disso, não 

deve ser sujeito a salpicos, nem 

devem ser colocados em cima 

do aparelho objectos contendo 

líquidos, tais como jarras.

Atenção

Estas instruções de 

operação devem ser utilizadas, 

em exclusivo, por técnicos 

de assistência qualifi cados. 

Para evitar choques eléctricos 

não proceda a reparações 

ou intervenções, que não as 

indicadas nas instruções de 

operação, salvo se possuir as 

qualifi -cações necessárias. 

Para evitar choques 

eléctricos não proceda a 

reparações ou intervenções, 

que não as indicadas nas 

instruções de operação. Só 

o deverá fazer se possuir as 

qualifi cações necessárias.

1. 

Leia estas instruções.

2. 

Guarde estas instruções.

3. 

Preste atenção a todos 

os avisos.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

Não utilize este 

dispositivo perto de água.

6. 

Limpe apenas com um 

pano seco.

7. 

Não obstrua as entradas 

de ventilação. Instale de acordo 

com as instruções do fabricante.

8. 

Não instale perto de 

quaisquer fontes de calor tais 

como radiadores, bocas de 

ar quente, fogões de sala ou 

outros aparelhos (incluindo 

amplifi cadores) que produzam 

calor.

9. 

Não anule o objectivo 

de segurança das fi chas 

polarizadas ou do tipo de 

ligação à terra. Uma fi cha 

polarizada dispõe de duas 

palhetas sendo uma mais larga 

do que a outra. Uma fi cha do 

tipo ligação à terra dispõe de 

duas palhetas e um terceiro 

dente de ligação à terra. A 

palheta larga ou o terceiro 

dente são fornecidos para sua 

segurança. Se a fi cha fornecida 

não encaixar na sua tomada, 

consulte um electricista para 

a substituição da tomada 

obsoleta.

10. 

Proteja o cabo de 

alimentação de pisadelas ou 

apertos, especialmente nas 

fi chas, extensões, e no local de 

saída da unidade. Certifi que-se 

de que o cabo eléctrico 

está protegido. Verifi que 

particularmente nas fi chas, nos 

receptáculos e no ponto em que 

o cabo sai do aparelho.

11. 

O aparelho tem de estar 

sempre conectado à rede 

eléctrica com o condutor de 

protecção intacto.

12. 

Se utilizar uma fi cha de 

rede principal ou uma tomada 

de aparelhos para desligar a 

unidade de funcionamento, 

esta deve estar sempre 

acessível.

13. 

Utilize apenas ligações/

acessórios especifi cados 

pelo fabricante.

14. 

  Utilize 

apenas com o 

carrinho, 

estrutura, 

tripé, suporte, 

ou mesa especifi cados pelo 

fabricante ou vendidos com o 

dispositivo. Quando utilizar um 

carrinho, tenha cuidado ao 

mover o conjunto carrinho/

dispositivo para evitar danos 

provocados pela terpidação. 

15. 

Desligue este dispositivo 

durante as trovoadas ou quando 

não for utilizado durante longos 

períodos de tempo.

16. 

Qualquer tipo de 

reparação deve ser sempre 

efectuado por pessoal 

qualifi cado. É necessária 

uma reparação sempre que a 

unidade tiver sido de alguma 

forma danifi cada, como por 

exemplo: no caso do cabo 

de alimentação ou fi cha se 

encontrarem danifi cados; 

na eventualidade de líquido 

ter sido derramado ou objectos 

terem caído para dentro do 

dispositivo; no caso da unidade 

ter estado exposta à chuva 

ou à humidade; se esta não 

funcionar normalmente, ou se 

tiver caído.

17. 

  Correcta 

eliminação 

deste produto: 

este símbolo 

indica que o 

produto não 

deve ser eliminado juntamente 

com os resíduos domésticos, 

segundo a Directiva REEE 

(2012/19/EU) e a legislação 

nacional. Este produto deverá 

ser levado para um centro de 

recolha licenciado para a 

reciclagem de resíduos de 

equipamentos eléctricos e 

electrónicos (EEE). O tratamento 

incorrecto deste tipo de 

resíduos pode ter um eventual 

impacto negativo no ambiente 

e na saúde humana devido a 

substâncias potencialmente 

perigosas que estão geralmente 

associadas aos EEE. Ao mesmo 

tempo, a sua colaboração para a 

eliminação correcta deste 

produto irá contribuir para a 

utilização efi ciente dos recursos 

naturais. Para mais informação 

acerca dos locais onde poderá 

deixar o seu equipamento 

usado para reciclagem, é favor 

contactar os serviços municipais 

locais, a entidade de gestão de 

resíduos ou os serviços de 

recolha de resíduos domésticos.

18. 

Não instale em lugares 

confi nados, tais como estantes 

ou unidades similares.

19. 

Não coloque fontes de 

chama, tais como velas acesas, 

sobre o aparelho.

20. 

Favor, obedecer os 

aspectos ambientais de 

descarte de bateria. Baterias 

devem ser descartadas em um 

ponto de coletas de baterias.

21. 

Use este aparelho 

em climas tropicais e/ou 

moderados.

LEGAL RENUNCIANTE

O MUSIC Group não se 

responsabiliza por perda 

alguma que possa ser sofrida 

por qualquer pessoa que 

dependa, seja de maneira 

completa ou parcial, de 

qualquer descrição, fotografi a, 

ou declaração aqui contidas. 

Dados técnicos, aparências 

e outras informações estão 

sujeitas a modifi cações sem 

aviso prévio. Todas as marcas são 

propriedade de seus respectivos 

donos. Midas, Klark Teknik, 

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 

Turbosound, TC Electronic, TC 

Helicon, Behringer, Bugera 

e DDA são marcas ou marcas 

registradas do MUSIC Group 

IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 

2016 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de 

garantia aplicáveis e condições 

e informações adicionais 

a respeito da garantia 

limitada do MUSIC Group, 

favor verifi car detalhes na 

íntegra através do website 

music-group.com/warranty.

Содержание Monitor1

Страница 1: ...Quick Start Guide MONITOR1 Premium Passive Stereo Monitor and Volume Controller A54 00000 00000...

Страница 2: ...beendamagedin anyway suchaspowersupply cordorplugisdamaged liquid hasbeenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notoperatenormally orhas beendrop...

Страница 3: ...malosihasufridoalg n golpeoca da 15 Alconectarlaunidada latomadecorrienteel ctrica aseg resedequelaconexi n dispongadeunauni natierra 16 Sielenchufeoconector deredsirvecomo nicomedio dedesconexi n ste...

Страница 4: ...nect uneprisesecteur dot ed uneprotectionparmise laterre 16 Laprise lectriqueou lapriseIECdetoutappareil d nu deboutonmarche arr tdoitresteraccessible enpermanence 17 Mise aurebut appropri ede ceprodu...

Страница 5: ...keitausgesetztwurde dasGer tnichtordnungsgem funktioniertoderaufden Bodengefallenist 17 Korrekte Entsorgung dieses Produkts DiesesSymbol weistdaraufhin dasProdukt entsprechendderWEEE Direktive 2012 19...

Страница 6: ...provocadospelaterpida o 15 Desligueestedispositivo duranteastrovoadasouquando n oforutilizadodurantelongos per odosdetempo 16 Qualquertipode repara odevesersempre efectuadoporpessoal qualificado neces...

Страница 7: ...d einemPaarMonitorlautsprechern Monitor1entreumcomputadoreum pardealto falantesdemonitor Monitor1betweenanaudiointerfaceandpairofmonitorspeakers Monitor1entreuninterfaceaudiounpardemonitores Monitor1p...

Страница 8: ...to achieve the least noise possible 3 MUTE button mutes all outputs 4 INPUT section accepts balanced or unbalanced TRS or XLR cables or a single 1 8 stereo cable Do not use the combo jacks and the 1 8...

Страница 9: ...n c ble MiniJack st r o N utilisez pas les connecteurs XLR et la sortie MiniJack simultan ment 1 El bot n MONO suma las se ales de entrada izquierda y derecha enviando una nica se al mono a todas las...

Страница 10: ...itig 5 Die OUTPUT Sektion leitet das Audiosignal ber XLR Kabel oder ein einzelnes 3 5 mm Stereokabel zu Ihrem Abh rger t Verwenden Sie die XLR Ausg nge und den 3 5 mm Ausgang nicht gleichzeitig 1 O bo...

Страница 11: ...balanced 5 k unbalanced Max input level 22 dBu Outputs Connectors 2 x XLR jacks 1 x 1 8 TRS jack Impedance 800 Max output level 22 dBu System Frequency response 10 Hz 100 kHz 1 dB THD 0 01 Max attenu...

Страница 12: ...easecheck ifyourproblemcanbedealtwith byour OnlineSupport whichmay alsobefoundunder Support at behringer com Alternatively please submitanonlinewarrantyclaimat behringer comBEFOREreturning theproduct...

Страница 13: ...Dedicate Your Life to MUSIC...

Отзывы: