background image

8

MONITOR1

9

Quick Start Guide

das Gerät gelangen können. 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit 

gefüllten Gegenstände, wie z. 

B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung

Die Service-Hinweise 

sind nur durch qualifi ziertes 

Personal zu befolgen. Um eine 

Gefährdung durch Stromschlag 

zu vermeiden, führen Sie 

bitte keinerlei Reparaturen 

an dem Gerät durch, die nicht 

in der Bedienungsanleitung 

beschrieben sind. Reparaturen 

sind nur von qualifi ziertem 

Fachpersonal durchzuführen.

1. 

Lesen Sie diese 

Hinweise.

2. 

Bewahren Sie diese 

Hinweise auf.

3. 

Beachten Sie alle 

Warnhinweise.

4. 

Befolgen Sie alle 

Bedienungshinweise.

5. 

Betreiben Sie das Gerät 

nicht in der Nähe von Wasser.

6. 

Reinigen Sie das Gerät mit 

einem trockenen Tuch.

7. 

Blockieren Sie nicht die 

Belüftungsschlitze. Beachten 

Sie beim Einbau des Gerätes die 

Herstellerhinweise.

8. 

Stellen Sie das Gerät nicht 

in der Nähe von Wärmequellen 

auf. Solche Wärmequellen sind 

z. B. Heizkörper, Herde oder 

andere Wärme erzeugende 

Geräte (auch Verstärker).

9. 

Entfernen Sie in keinem 

Fall die Sicherheitsvorrichtung 

von Zweipol- oder geerdeten 

Steckern. Ein Zweipolstecker 

hat zwei unterschiedlich 

breite Steckkontakte. Ein 

geerdeter Stecker hat zwei 

Steckkontakte und einen 

dritten Erdungskontakt. 

Der breitere Steckkontakt oder 

der zusätzliche Erdungskontakt 

dient Ihrer Sicherheit. Falls das 

mitgelieferte Steckerformat 

nicht zu Ihrer Steckdose passt, 

wenden Sie sich bitte an einen 

Elektriker, damit die Steckdose 

entsprechend ausgetauscht 

wird.

10. 

Verlegen Sie das 

Netzkabel so, dass es vor Tritten 

und scharfen Kanten geschützt 

ist und nicht beschädigt 

werden kann. Achten Sie bitte 

insbesondere im Bereich der 

Stecker, Verlängerungskabel 

und an der Stelle, an der das 

Netzkabel das Gerät verlässt, 

auf ausreichenden Schutz.

11. 

Das Gerät muss jederzeit 

mit intaktem Schutzleiter an 

das Stromnetz angeschlossen 

sein.

12. 

Sollte der 

Hauptnetzstecker oder 

eine Gerätesteckdose die 

Funktionseinheit zum 

Abschalten sein, muss diese 

immer zugänglich sein.

13. 

Verwenden Sie nur 

Zusatzgeräte/Zubehörteile, 

die laut Hersteller geeignet 

sind.

14. 

 

Verwenden Sie 

nur Wagen, 

Stand-vorrich-

tungen, 

Stative, Halter oder Tische, die 

vom Hersteller benannt oder im 

Lieferumfang des Geräts 

enthalten sind. Falls Sie einen 

Wagen benutzen, seien Sie 

vorsichtig beim Bewegen der 

Wagen- Gerätkombination, 

um Verletzungen durch 

Stolpern zu vermeiden.

15. 

Ziehen Sie den 

Netzstecker bei Gewitter oder 

wenn Sie das Gerät längere Zeit 

nicht benutzen.

16. 

Lassen Sie alle 

Wartungsarbeiten nur von 

qualifi ziertem Service-Personal 

ausführen. Eine Wartung ist 

notwendig, wenn das Gerät in 

irgendeiner Weise beschädigt 

wurde (z. B. Beschädigung 

des Netzkabels oder Steckers), 

Gegenstände oder Flüssigkeit 

in das Geräteinnere gelangt 

sind, das Gerät Regen oder 

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, 

das Gerät nicht ordnungsgemäß 

funktioniert oder auf den 

Boden gefallen ist.

17. 

  

Korrekte 

Entsorgung 

dieses 

Produkts: 

Dieses Symbol 

weist darauf hin, das Produkt 

entsprechend der WEEE 

Direktive (2012/19/EU) und der 

jeweiligen nationalen Gesetze 

nicht zusammen mit Ihren 

Haushaltsabfällen zu 

entsorgen. Dieses Produkt 

sollte bei einer autorisierten 

Sammelstelle für Recycling 

elektrischer und elektronischer 

Geräte (EEE) abgegeben 

werden. Wegen bedenklicher 

Substanzen, die generell mit 

elektrischen und elektronischen 

Geräten in Verbindung stehen, 

könnte eine unsachgemäße 

Behandlung dieser Abfallart 

eine negative Auswirkung auf 

Umwelt und Gesundheit haben. 

Gleichzeitig gewährleistet Ihr 

Beitrag zur richtigen 

Entsorgung dieses Produkts die 

eff ektive Nutzung natürlicher 

Ressourcen. Für weitere 

Informationen zur Entsorgung 

Ihrer Geräte bei einer 

Recycling-Stelle nehmen Sie 

bitte Kontakt zum zuständigen 

städtischen Büro, 

Entsorgungsamt oder zu Ihrem 

Haushaltsabfallentsorger auf.

18. 

Installieren Sie das 

Gerät nicht in einer beengten 

Umgebung, zum Beispiel 

Bücherregal oder ähnliches.

19. 

Stellen Sie keine 

Gegenstände mit off enen 

Flammen, etwa brennende 

Kerzen, auf das Gerät.

20. 

Beachten Sie bei der 

Entsorgung von Batterien 

den Umweltschutz-Aspekt. 

Batterien müssen bei einer 

Batterie-Sammelstelle entsorgt 

werden.

21. 

Verwenden Sie das 

Gerät in tropischen und/oder 

gemäßigten Klimazonen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

MUSIC Group übernimmt 

keine Haftung für Verluste, 

die Personen entstanden 

sind, die sich ganz oder 

teilweise auf hier enthaltene 

Beschreibungen, Fotos 

oder Aussagen verlassen 

haben. Technische Daten, 

Erscheinungsbild und andere 

Informationen können ohne 

vorherige Ankündigung 

geändert werden. Alle 

Warenzeichen sind Eigentum 

der jeweiligen Inhaber. Midas, 

Klark Teknik, Lab Gruppen, 

Lake, Tannoy, Turbosound, 

TC Electronic, TC Helicon, 

Behringer, Bugera und DDA 

sind Warenzeichen oder 

eingetragene Warenzeichen 

der MUSIC Group IP Ltd. 

© MUSIC Group IP Ltd. 

2016 Alle Rechte vorbehalten. 

BESCHRÄNKTE 

GARANTIE

Die geltenden 

Garantiebedingungen und 

zusätzliche Informationen 

bezüglich der von MUSIC Group 

gewährten beschränkten 

Garantie fi nden Sie online unter 

music-group.com/warranty.

Aviso!

Terminais marcados 

com o símbolo carregam 

corrente elétrica de magnitude 

sufi ciente para constituir 

um risco de choque elétrico. 

Use apenas cabos de alto-

falantes de alta qualidade 

com plugues TS de ¼" ou 

plugues com trava de torção 

pré-instalados. Todas as outras 

instalações e modifi cações 

devem ser efetuadas por 

pessoas qualifi cadas.

Este símbolo, onde 

quer que o encontre, 

alerta-o para a leitura das 

instruções de manuseamento 

que acompanham o 

equipamento. Por favor leia o 

manual de instruções.

Atenção

De forma a 

diminuir o risco de choque 

eléctrico, não remover a 

cobertura (ou a secção de 

trás). Não existem peças 

substituíveis por parte do 

utilizador no seu interior. 

Para esse efeito recorrer a um 

técnico qualifi cado.

Instruções de 
Segurança Importantes

Содержание Monitor1

Страница 1: ...Quick Start Guide MONITOR1 Premium Passive Stereo Monitor and Volume Controller A54 00000 00000...

Страница 2: ...beendamagedin anyway suchaspowersupply cordorplugisdamaged liquid hasbeenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notoperatenormally orhas beendrop...

Страница 3: ...malosihasufridoalg n golpeoca da 15 Alconectarlaunidada latomadecorrienteel ctrica aseg resedequelaconexi n dispongadeunauni natierra 16 Sielenchufeoconector deredsirvecomo nicomedio dedesconexi n ste...

Страница 4: ...nect uneprisesecteur dot ed uneprotectionparmise laterre 16 Laprise lectriqueou lapriseIECdetoutappareil d nu deboutonmarche arr tdoitresteraccessible enpermanence 17 Mise aurebut appropri ede ceprodu...

Страница 5: ...keitausgesetztwurde dasGer tnichtordnungsgem funktioniertoderaufden Bodengefallenist 17 Korrekte Entsorgung dieses Produkts DiesesSymbol weistdaraufhin dasProdukt entsprechendderWEEE Direktive 2012 19...

Страница 6: ...provocadospelaterpida o 15 Desligueestedispositivo duranteastrovoadasouquando n oforutilizadodurantelongos per odosdetempo 16 Qualquertipode repara odevesersempre efectuadoporpessoal qualificado neces...

Страница 7: ...d einemPaarMonitorlautsprechern Monitor1entreumcomputadoreum pardealto falantesdemonitor Monitor1betweenanaudiointerfaceandpairofmonitorspeakers Monitor1entreuninterfaceaudiounpardemonitores Monitor1p...

Страница 8: ...to achieve the least noise possible 3 MUTE button mutes all outputs 4 INPUT section accepts balanced or unbalanced TRS or XLR cables or a single 1 8 stereo cable Do not use the combo jacks and the 1 8...

Страница 9: ...n c ble MiniJack st r o N utilisez pas les connecteurs XLR et la sortie MiniJack simultan ment 1 El bot n MONO suma las se ales de entrada izquierda y derecha enviando una nica se al mono a todas las...

Страница 10: ...itig 5 Die OUTPUT Sektion leitet das Audiosignal ber XLR Kabel oder ein einzelnes 3 5 mm Stereokabel zu Ihrem Abh rger t Verwenden Sie die XLR Ausg nge und den 3 5 mm Ausgang nicht gleichzeitig 1 O bo...

Страница 11: ...balanced 5 k unbalanced Max input level 22 dBu Outputs Connectors 2 x XLR jacks 1 x 1 8 TRS jack Impedance 800 Max output level 22 dBu System Frequency response 10 Hz 100 kHz 1 dB THD 0 01 Max attenu...

Страница 12: ...easecheck ifyourproblemcanbedealtwith byour OnlineSupport whichmay alsobefoundunder Support at behringer com Alternatively please submitanonlinewarrantyclaimat behringer comBEFOREreturning theproduct...

Страница 13: ...Dedicate Your Life to MUSIC...

Отзывы: