background image

6

7

Quick Start Guide

EUROSOUND MEGAPHONE XT

puede suponer un riesgo sobre 

la seguridad, cumplimiento de 

normativa legal y rendimiento 

del sistema.

INSTRUCCIONES 

IMPORTANTES DE 

SEGURIDAD
1. 

Lea las instrucciones de todos los 

componentes antes de usar este aparato.

2. 

Conserve estas instrucciones para 

cualquier referencia a ellas en el futuro.

3. 

Preste atención a todas las 

advertencias que aparezcan en este 

aparato y en su documentación.

4. 

Siga todo lo indicado en 

estas instrucciones.

5. 

No use este aparato cerca del agua 

o de lugares muy húmedos. No use este 

aparato cerca de una piscina, bañera, 

pila, lavandería, sótanos húmedos, o en 

cualquier otro sitio en el que haya una 

cierta cantidad de agua.

6. 

Limpie este aparato solo con un 

trapo seco y de la forma indicada por 

MUSIC Group. Desconecte este aparato de 

la corriente antes de limpiarlo.

7. 

No bloquee ninguna de las aberturas 

de ventilación. Instale este aparato solo de 

acuerdo a las instrucciones del fabricante. 

Para asegurar un funcionamiento fi able 

de este aparato y para evitar que se 

recaliente, coloque este aparato en una 

ubicación que no suponga una limitación 

de su ventilación. Por ejemplo, no coloque 

este aparato encima de una cama, sofá, 

o de una superfi cie similar que pueda 

bloquear las aberturas de ventilación. 

No coloque este aparato encastrado en 

una instalación o mueble que pueda 

impedir el correcto fl ujo de aire por sus 

aberturas de ventilación.

8. 

No instale este aparato cerca 

de fuentes de calor como pueden 

ser radiadores, hornos u otros 

aparatos (incluyendo amplifi cadores) 

que produzcan calor.

9. 

Utilice solo accesorios/complementos 

especifi cados por el fabricante.

10. 

Evite que el cable de alimentación 

quede en una posición susceptible 

de ser pisado, retorcido o aplastado, 

especialmente en los enchufes, 

receptáculos y en el punto en el que el 

cable sale del aparato.

11. 

Para evitar daños en este aparato 

- desconéctelo de la corriente durante 

las tormentas eléctricas o cuando no 

lo vaya a usar durante un periodo de 

tiempo prolongado.

12. 

Consulte cualquier posible 

reparación únicamente con el servicio 

técnico ofi cial. Este aparato deberá ser 

reparado en caso de cualquier tipo de 

daño, tales como: daños o roturas en el 

cable de alimentación o en el enchufe; 

si se ha derramado algún líquido o se 

ha introducido algún objeto dentro del 

aparato; si este aparato ha quedado 

expuesto a la lluvia o la humedad, si no 

funciona normalmente o si ha caído al 

suelo. No trate de reparar este aparato 

por sus propios medios. La abertura de 

la tapa puede hacer que quede expuesto 

a voltajes peligrosos y otros riesgos. 

Póngase en contacto con MUSIC Group 

(BEHRINGER) para que le informemos 

sobre el servicio técnico ofi cial 

más cercano.

13. 

Para evitar el riesgo de un incendio 

o descarga eléctrica, evite sobrecargar las 

regletas o salidas de corriente conectando 

demasiados aparatos en ellas.

14. 

No permita la introducción de 

objetos o líquidos dentro de este aparato 

dado que podrían ponerse en contacto 

con puntos de voltajes peligrosos o dañar 

componentes, lo que podría dar lugar a 

un incendio o descarga eléctrica.

15. 

Vea las indicaciones de seguridad 

que aparecen en la propia carcasa de 

este aparato.

16. 

Use este aparato únicamente con 

fuentes de alimentación adecuadas. 

Conecte este aparato a una salida de 

corriente del voltaje y amperaje que 

aparecen en las instrucciones de uso o 

en el propio aparato. Antes de conectar 

este aparato a la corriente, asegúrese 

de que esos valores sean correctos. 

Sustituya cualquier fusible dañado 

únicamente por otro fusible del mismo 

tipo y características.

LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y EL 

ASPECTO EXTERIOR DE ESTE APARATO 

ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO 

AVISO Y, POR TANTO, SU EXACTITUD CON 

RESPECTO A LO INDICADO AQUÍ NO ESTÁ 

GARANTIZADA. BEHRINGER ES PARTE 

DE MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). 

TODAS LAS MARCAS COMERCIALES 

MENCIONADAS PERTENECEN A SUS 

RESPECTIVOS PROPIETARIOS LEGALES. 

MUSIC GROUP NO ACEPTA NINGUNA 

RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS 

RESULTANTES SOBRE CUALQUIER 

PERSONA QUE HAYA DADO POR VÁLIDA, 

TOTALMENTE O EN PARTE, CUALQUIER 

TIPO DE DESCRIPCIÓN, FOTOGRAFÍA O 

DECLARACIÓN QUE APAREZCA EN ESTE 

DOCUMENTO. LAS ESPECIFIFACIONES Y 

EL COLOR REAL DEL APARATO PUEDEN 

SER DISTINTOS A LOS QUE APARECEN 

EN ESTE DOCUMENTO. TODOS LOS 

PRODUCTOS MUSIC GROUP SON 

COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE 

A TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES 

AUTORIZADOS. ESTOS DISTRIBUIDORES 

Y ESTABLECIMIENTOS NO SON AGENTES 

DE MUSIC GROUP Y NO TIENEN NINGUNA 

AUTORIZACIÓN PARA CONCEDER 

EN NOMBRE DE MUSIC GROUP 

CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O 

IMPLÍCITA NI CUALQUIER OTRO TIPO 

DE REPRESENTACIÓN. ESTE MANUAL 

ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL 

COPYRIGHT. ESTE MANUAL NO PUEDE 

SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO 

(NI ENTERO NI EN PARTES) EN 

NINGÚN FORMATO O MEDIO, TANTO SI 

ES ELECTRÓNICO O MECÁNICO, 

INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO Y LA 

GRABACIÓN POR CUALQUIER MEDIO O 

SOPORTE, PARA NINGÚN FIN, SIN LA 

AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO 

DE MUSIC GROUP IP LTD. 
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

© 2012 MUSIC Group IP Ltd. Trident 

Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,

Road Town, Tortola, British Virgin Islands

§ 1  Garantía limitada

(1) 

Su producto Eurosound está 

cubierto por una garantía limitada 

de noventa (90) días a contar 

desde la fecha de compra original 

a un distribuidor Eurosound, 

autorizado por MUSIC Group. 

Esta Garantía limitada solo es válida 

si ha adquirido este producto en 

un distribuidor autorizado por 

MUSIC Group. 

(2) 

1.2 garantiza que todos los 

componentes mecánicos y 

electrónicos de este producto están 

libres de defectos en materiales y 

mano de obra siempre y cuando este 

producto sea usado en condiciones 

de funcionamiento normales. 

Esta Garantía limitada tiene una 

vigencia de un noventa (90) días 

desde la fecha de compra original, 

salvo la legislación del país en el que 

haya adquirido este aparato obligue 

a un periodo de garantía superior, 

en cuyo caso sería de aplicación ese 

periodo obligatorio.
1.2 En el caso de que aparezca 

cualquier tipo de defecto en el 

producto dentro del periodo 

especifi cado de garantía y dicho 

defecto no esté entre las exclusiones 

que aparecen en la cláusula 4, 

MUSIC Group reparará o sustituirá 

el producto, usando para ello 

un producto y/o piezas nuevas o 

reacondicionadas. En el caso de 

que MUSIC Group decida sustituir 

el producto entero, esta Garantía 

limitada solo seguirá en vigor para 

dicho producto de sustitución 

durante el periodo de garantía 

inicial que quede a partir de la fecha 

de compra del producto original.

(3) 

Queda expresamente excluida 

cualquier otra reclamación de esta 

garantía que quede fuera de los 

términos indicados arriba. 

IMPORTANTE
Le recomendamos que conserve la 

factura o comprobante de su compra. 

Esto será su prueba de compra y 

determinará la fecha de inicio del periodo 

de esta Garantía limitada. En caso de 

que pierda o no conserve esta factura 

o comprobante, esta Garantía limitada 

quedará anulada. En el improbable 

caso de que tenga que realizar una 

reclamación de esta Garantía limitada, 

deberá hacernos llegar una copia de 

dicha factura o comprobante de compra. 

Sin ella, lamentablemente no podremos 

aceptar ningún tipo de reclamación.

§ 2  Registro online

No olvide registrar su nuevo aparato 

MUSIC Group. Puede realizar fácilmente 

este registro visitando nuestra página 

web www.music-group.com o cualquiera 

de las webs de las marcas relacionadas.

§ 3  Reparaciones en periodo 

de garantía; Número de 

autorización de devolución

(1) 

La primera fase para una reparación 

en periodo de garantía, y el medio 

más rápido y fácil para conseguir 

una solución, es comprobar si el 

problema no puede ser resuelto por 

nuestro sistema de servicio técnico 

online (Online Service). Si, tras 

utilizar este servicio, sigue sin poder 

solucionar el problema y necesita 

solicitar una reparación en periodo 

de garantía, devuelva el producto 

junto con su embalaje original y la 

factura de compra al comercio en el 

que lo adquirió.

(2) 

No será aceptada ninguna 

devolución que no adjunte una 

factura de compra válida.

(3) 

Advertimos igualmente que está 

prohibido el envío directo de este 

producto para una reparación en 

periodo de garantía por parte del 

cliente fi nal a MUSIC Group o uno de 

nuestros servicios técnicos ofi ciales.

§ 4  Límites y exclusiones de 

la garantía

(1) 

Esta Garantía limitada no cubre 

ningún consumible. Entre estos 

consumibles están incluidos, 

pero sin que ello suponga ninguna 

limitación, fusibles, pilas, cables, 

bombillas, cuerdas de guitarra, etc.

(2) 

Esta Garantía limitada no cubre 

el producto en caso de que haya 

sido sometido a cualquier tipo 

de modifi cación electrónica o 

mecánica. En caso de que este 

aparato deba ser modifi cado o 

adaptado de alguna manera de cara 

a cumplir con los standards técnicos 

o de seguridad aplicables en un 

país distinto de para el que fue 

diseñado y fabricado este aparato, 

dicha modifi cación / adaptación no 

será considerada en ningún caso 

un defecto en materiales y mano 

de obra. Esta Garantía limitada no 

cubre tales tipos de modifi caciones / 

adaptaciones, independientemente 

de que sea realizada por un técnico 

especialista o no. De acuerdo a los 

términos de esta Garantía limitada, 

MUSIC Group no asumirá en ningún 

caso los costes resultantes de este 

tipo de modifi cación / adaptación.

(3) 

Esta Garantía limitada cubre 

únicamente el producto físico 

(hardware). No cubre ningún tipo 

de asistencia técnica sobre el uso 

de dicho hardware o el software. 

Además, tampoco quedan cubiertos 

ningún producto de software, 

tanto si se incluye o se comercializa 

con este producto como si no. 

Cualquier programa de software es 

suministrado solo en la condición y 

formato contenido con el producto, 

salvo que incluya de forma expresa 

algún tipo de garantía limitada 

efectiva sobre dicho software.

(4) 

Esta Garantía limitada será 

completamente inválida si el 

número de serie que se incluye 

de fábrica en el producto ha sido 

modifi cado o eliminado.

ADVERTENCIA LEGAL

GARANTÍA LIMITADA

Содержание Eurosound Megaphone XT

Страница 1: ...EUROSOUND MEGAPHONE XT 40 Watt Megaphone with Microphone and Rechargeable Battery Quick Start Guide Check out behringer com for more information...

Страница 2: ...ed Donotattemptto servicethisproductyourself Openingor removingcoversmayexposeyouto dangerousvoltagesorotherhazards PleasecallMUSICGroup BEHRINGER tobereferredtoanauthorizedservice centernearyou 13 To...

Страница 3: ...3 ThisLimitedWarrantydoesnot detractfromanystatutoryseller s obligationsinregardtoanylackof conformityoftheproductandany hiddendefect 9 Amendment Warrantyserviceconditionsaresubject tochangewithoutnot...

Страница 4: ...SI ES ELECTR NICO O MEC NICO INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO Y LA GRABACI N POR CUALQUIER MEDIO O SOPORTE PARA NING N FIN SIN LA AUTORIZACI N EXPRESA Y POR ESCRITO DE MUSIC GROUP IP LTD RESERVADOSTODOSLOSD...

Страница 5: ...aeneste aparato oquenofuncionedelaforma adecuada devuelvaesteaparatoal establecimientoenelqueloadquiri Aseg resedeenviarlojuntoconuna copiadelafacturaoriginaldecompra paraqueelestablecimientopueda re...

Страница 6: ...riode degarantieinitialerestant courir partirdeladated achatdu produitinitial 3 Lesdemandesdegarantieautres qu indiqu esci dessussont express mentexclues IMPORTANT Veillez conservervotrefactured acha...

Страница 7: ...f rerr guli rementauxderniers termes conditionsetinformations compl mentairesconcernantlaGarantie Limit edeMUSICGroup enallantsur www music group comousesfiliales Assistance Client le Enregistrez vou...

Страница 8: ...of the unit Check out behringer com for more information 1 ALTAVOZ 2 ASA 3 OJALES PARA CORREA 4 Use el control MIC LEVEL para regular el volumen 5 Con el interruptor POWER se enciende el aparato Al es...

Страница 9: ...rrouillage Installation de l accu les contacts de l accu doivent tre dirig s vers l appareil le p le positif rouge du c t du panneau de commande sur la gauche quand on regarde l arri re de l appareil...

Страница 10: ...s techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel 18 19 Quick Start Guide EUROSOUND MEGAPHONE XT Inputs Mic in jack...

Страница 11: ...We Hear You...

Отзывы: