Behringer EUROCOM SPL3220, Быстрый старт

Страница: 8 / 17

EUROCOM SPL3220 Controls
(DE)
Schritt
2: Regler
(PT)
Passo 2: Controles
(1)
NETZSCHALTER schaltet das
Gerät ein/aus.
(2)
THRESHOLD -Regler bestimmt
den Pegel ab welchem das Signal
in der Dynamik reduziert wird.
(3)
LEVELER -Regler kompensiert
variierende Pegel im
Programmmaterial und sorgt für
eine einheitliche Kompression.
(4)
RATIO -Regler bestimmt das
Verhältnis der Eingangs- und
Ausgangspegel für alle Signale,
die den Threshold-Wert
überschreiten. Der Regelbereich
beträgt 1:1 bis 6:1.
(5)
PROGRAM -Taste optimiert die
Crossover-Frequenz der beiden
Bänder für Musik (500 Hz) oder
Sprache (2 kHz).
(6)
GAIN REDUCTION -Anzeige zeigt
die Pegel-Abschwächung für
jedes Frequenzband.
(7)
OUTPUT -Regler erhöht
oder verringert den
Ausgangssignalpegel, um die
durch Kompression und Limiting
entstandenen Pegelverluste
zu kompensieren.
(8)
LIMITER -Regler bestimmt
die Schwelle, die der
Ausgangssignalpegel
nicht überschreiten darf.
Die leuchtenden HI und
LO LEDs zeigen die Aktivität des
jeweiligen Limiters an.
(9)
METER -Taste bestimmt, ob die
LEVEL-Anzeige den Eingangs-
oder Ausgangspegel angibt.
(10)
LEVEL -Anzeige gibt je
nach Stellung der METER-
Taste den Eingangs- oder
Ausgangspegel an.
(11)
OUTPUT A und B geben das
bearbeitete Signal über die XLR-
oder Euroblock-Anschlüsse aus.
(12)
INPUT A und B speisen die zu
bearbeitenden Signale über
die XLR-, 6,35-oder Euroblock-
Anschlüsse ein.
(1)
O botão POWER liga e desliga
a unidade.
(2)
O botão THRESHOLD ajusta a
quantia de sinal requerida para
ativar o efeito de compressão.
(3)
O botão LEVELER compensa a
variação de níveis no material
de programa de forma a obter
uma compressão constante.
(4)
O botão RATIO determina
a relação entre os níveis de
entrada e saída de todos os
sinais que excedam o ponto
threshold (de limiar). A gama
de controle pode ser ajustada
de 1:1 a 6:1.
(5)
O botão PROGRAM otimiza
a frequência de crossover das
duas bandas ou para música
(500 Hz) ou para fala (2 kHz).
(6)
O medidor GAIN REDUCTION
indica a redução do ganho atual
aplicada por cada banda.
(7)
O botão
OUTPUT
permite que o
sinal de saída seja aumentado
ou diminuído para compensar
a perda de nível devido à
compressão ou limiting.
(8)
O botão LIMITER ajusta o ponto
pelo qual não é permitido que o
sinal de saída vá além. Os LEDs
HI e LO acenderão para indicar
atividade em cada limitador.
(9)
O botão METER determina se o
medidor de nível LEVEL exibe o
nível de entrada ou saída.
(10)
O medidor LEVEL exibe o
nível de entrada ou de saída,
dependendo da posição do
botão METER.
(11)
OUTPUT (saídas) A e B enviam
o sinal processado através de
conectores XLR ou Euroblock.
(12)
INPUT (entradas) A e B aceitam
sinais processados através
de conectores XLR, 6,35,
ou Euroblock.
14
EUROCOM SPL3220
15
Quick Start Guide