background image

Caractéristiques techniques

Technische Daten

Entrées

Type

Entrée servo-symétrique, protection HF

Impédance

42 kΩ symétrique, 21 kΩ asymétrique

Niveau nominal

-10 dBV / +4 dBu, commutable

Niveau d’entrée max.

+22 dBu, symétrique et asymétrique

Réjection de mode commun à 1 kHz

Typique 50 dB

Sorties

Type

Étage de sortie servo-symétrique

Impédance

100 Ω, symétrique, 50 Ω asymétrique

Niveau de sortie max.

+22 dBu symétrique et asymétrique

Largeur de bande

De 10 Hz à 100 kHz, +0 / -3 dB

DHT à +4 dBu

Typique 0,03%

Bruit, gain unitaire

> 83 dBu (de 20 Hz à 20 kHz, non pondéré)

Diaphonie à 20 kHz

Typique -70 dB 

Réjection de mode commun à 1 kHz

Typique 50 dB

Section Crossover

Type

Filtre Butterworth 24 dB

Fréquence de coude

Commutable (Music 500 Hz / Speech 2 kHz)

Section Compresseur/Niveleur

Type

Compresseur IKA multibande

Seuil

De -40 à +20 dB

Leveler 

De OFF à 6

Ratio

De 1:1 à 6:1

Sortie

De -20 à +20 dB

Section Limiteur de Crête

Type

Limiteur de crête IGC multibande

Niveau

De 0 à +20 dB

Leds du limiteur

Indicateurs Led de crête de bande de fréquences 

supérieures et inférieures 

Sélecteur de Fonction

Commutateur In/Out 

Relai  “hard-bypass” contrôlé en tension continue

Témoins

Afficheurs de réduction du gain

1/2/4/6/10/15/20/30 dB

Afficheurs de niveau d’entrée/sortie

-30/-20/-10/-5/0/+5/+10/+15 dB

Témoin Led pour chaque sélecteur de fonction 

Alimentation Électrique

Tension

100 – 240 V~ 50/60 Hz

Consommation électrique

10 W

Fusible

T1,25 A H 250 V~

Connecteur secteur

Embase CEI Standard

Données Physiques

Dimensions (L x P x H)

445 x 192 x 50 mm

Poids

1,8 kg

Audio-Eingang

Typ

RF-gefiltert, servo-symmetrisch

Impedanz

42 kΩ symmetrisch, 21 kΩ unsymmetrisch

Nominaler Betriebspegel

-10 dBV / +4 dBu, schaltbar

max. Eingangspegel

+22 dBu, symmetrisch und unsymmetrisch

CMR @ 1 kHz 

50 dB typisch

Audio-Ausgang

Typ

servo- symmetrische Ausgangsstufe

Impedanz

100 Ω, symmetrisch, 50 Ω unsymmetrisch

max. Ausgangspegel

+22 dBu symmetrisch und unsymmetrisch

Bandbreite

10 Hz bis 100 kHz, +0 / -3 dB

Klirrfaktor @ +4 dBu

0,03% typisch

Rauschen & Brummen, Unity Gain

> 83 dBu (20 Hz bis 20 kHz, unbewertet)

Übersprechen @ 20 kHz

-70 dB typisch

Gleichtaktunterdrückung @ 1 kHz

50 dB typisch

Crossover-Sektion

Typ

24 dB Butterworth-Filter

Eckfrequenzen

schaltbar (Music 500 Hz / Speech 2 kHz)

Compressor/Leveler-Sektion

Typ

Multiband IKA Kompressor

Threshold-Regler

-40 bis +20 dB

Leveler-Regler

OFF bis 6

Ratio-Regler

1:1 bis 6:1

Output-Regler

-20 bis +20 dB

Peak Limiter-Sektion

Typ

Multiband IGC Peak Limiter

Level-Regler

0 bis +20 dB

Band Limit LEDs

Low- und High-Band Peak LED Limiter-Anzeigen

Funktionstasten

In/Out-Taste

gleichspannungsgesteuertes “Hard-Bypass” Relais

Anzeigen

Gain Reduction-Anzeigen

1/2/4/6/10/15/20/30 dB

In/Out-Pegelanzeigen

-30/-20/-10/-5/0/+5/+10/+15 dB

LED-Anzeige pro Funktionstaste

Spannungsversorgung

Netzspannung 

100 – 240 V~ 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 

10 W

Sicherung 

T1,25 A H 250 V~

Netzanschluss 

standard IEC-Anschluss

Abmessungen & Gewicht

Abmessungen (B x T x H)

17,5 x 7,6 x 2,0" / 445 x 192 x 50 mm 

Gewicht

4,0 lbs / 1,8 kg

24

25

Quick Start Guide

EUROCOM SPL3220

Содержание EUROCOM SPL3220

Страница 1: ...Quick Start Guide EUROCOM SPL3220 Stereo Multiband Sound Processor Loudness Maximizer Limiter...

Страница 2: ...amsCay P O Box146 RoadTown Tortola BritishVirginIslands Fortheapplicablewarranty termsandconditionsand additionalinformationregarding MUSICGroup sLimitedWarranty pleaseseecompletedetailsonlineat www m...

Страница 3: ...nsion secteurencasd orageousil appareil resteinutilis pendantunelongue p riodedetemps 14 Lestravauxd entretiendel appareil doivent treeffectu suniquementpar dupersonnelqualifi Aucunentretien n estn ce...

Страница 4: ...edaarepara es ouinterven es quen oasindicadas nasinstru esdeopera o salvose possuirasqualifi ca esnecess rias Paraevitarchoquesel ctricosn o procedaarepara esouinterven es quen oasindicadasnasinstru e...

Страница 5: ...econsoledemixageetunamplificateurdepuissance SPL3220zwischenMischpultundEndstufe SPL3220entreummisturadoreamplificadordepot ncia SPL3220connectionusingEuroblockconnectors Conexi ndelSPL3220pormediodee...

Страница 6: ...h 2 kHz 6 GAIN REDUCTION meter indicates the current gain reduction for each band 7 OUTPUT knob allows the output signal to be increased or decreased to compensate for level loss due to the compressio...

Страница 7: ...B aceptan las se ales que vayan a ser procesadas a trav s de conectores XLR 6 35 o euroconectores 1 Le commutateur POWER place l appareil sous hors tension 2 Le potentiom tre THRESHOLD permet de r gl...

Страница 8: ...sse aus 12 INPUT A und B speisen die zu bearbeitenden Signale ber die XLR 6 35 oder Euroblock Anschl sse ein 1 O bot o POWER liga e desliga a unidade 2 O bot o THRESHOLD ajusta a quantia de sinal req...

Страница 9: ...t cause the red LEDs to light Realice todas las conexiones audio y de corriente en la unidad antes de ponerla en marcha Ajuste los controles tal como le mostramos en el gr fico THRESHOLD en el tope iz...

Страница 10: ...R glez le potentiom tre OUTPUT de mani re ce que l afficheur LEVEL indique 0 sporadiquement mais sans que les Led rouges ne s allument Stellen Sie alle Audio und Netzanschl sse am Ger t her bevor Sie...

Страница 11: ...a falar para enviar um sinal ao SPL3220 Aperte o bot o PROGRAM para selecionar Music m sica ou Speech fala o que melhor se adequar sua aplica o Gire o bot o THRESHOLD no sentido hor rio at que o medid...

Страница 12: ...x 192 x 50 mm Weight 4 0 lbs 1 8 kg Entrada Audio Tipo Entrada servo balanceada y con filtro RF Impedancia 42 k balanceado 21 k no balanceado Nivel operativo nominal 10 dBV 4 dBu conmutable Nivel de...

Страница 13: ...250 V Connecteur secteur Embase CEI Standard Donn es Physiques Dimensions L x P x H 445 x 192 x 50 mm Poids 1 8 kg Audio Eingang Typ RF gefiltert servo symmetrisch Impedanz 42 k symmetrisch 21 k unsym...

Страница 14: ...vel M sica 500 Hz Fala 2 kHz Se o Compressor Nivelador Tipo Compressor IKA Multibanda Controle de Threshold 40 a 20 dB Controle nivelador OFF a 6 Controle de rela o 1 1 a 6 1 Controle de sa da 20 a 20...

Страница 15: ...ns lapage Support denotresiteInternet behringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezder soudrevotre probl meavecnotre aideenligne quevoustrouverez galementdansla section Support dusitebehringer...

Страница 16: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try t...

Страница 17: ...installed sound...

Отзывы: