Behringer CE500A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

www.behringer.com

CE500A

Operating/Safety

Instructions

Instrucciones de

seguridad/manejo

Instructions

d’utilisation/

sécurité

IMPORTANT: Read this document before

using this product. Want more informa-

tion? See the back page of this booklet.

IMPORTANTE : Lea este documento

antes de empezar a usar este aparato.

¿Necesita más información? Vea la contra-

portada.

IMPORTANT: Lisez ce document avant

d’utiliser le produit. Pour de plus amples

informations, veuillez consulter le dos de

ce livret.

Содержание CE500A

Страница 1: ... Read this document before using this product Want more informa tion See the back page of this booklet IMPORTANTE Lea este documento antes de empezar a usar este aparato Necesita más información Vea la contra portada IMPORTANT Lisez ce document avant d utiliser le produit Pour de plus amples informations veuillez consulter le dos de ce livret ...

Страница 2: ...rable I Instrucciones de seguridad Este símbolo siempre que aparece le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga Este símbolo siempre que aparece le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta Por favor lea el manual Atención Para reducir ...

Страница 3: ... l intérieur du châssis si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d une chute L appareil doit être connecté à une prise secteur 15 dotée d une protection par mise à la terre La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil 16 dénué de bouton marche arrêt doit rester accessible en permanence Technical specifications and appearance ar...

Страница 4: ...m Step 1 Hook Up Paso 1 Conexion Étape 1 Connexions CE500A Hook up Connectingamicrophone Conexióndeunmicrófono Connexiond unmicro Connectingastereosignalsource Conexióndeunafuentedeseñalstereo Connexiond unesourcestéréo CD PLAYER ...

Страница 5: ...EN ES FR CE500A pg 5 www behringer com CE500A LinkingseveralCE500As EnlacedevariosCE500As Connexiondeplusieurs enceintesCE500A EURORACK PRO RX1202FX ...

Страница 6: ...turar LED CLIP S allume lorsque le signal d entrée commence à saturer POWER LED Lights when the speaker is turned on Piloto POWER Se iluminará cuando el altavoz esté encendido LED POWER Indique la mise sous tension de l enceinte POWER SWITCH Turns the speaker on and off Interruptor POWER Le permite encender y apagar el altavoz Interrupteur POWER Place l enceinte sous hors tension FUSE Replace a bl...

Страница 7: ...enceinte avec un câble XLR LINK OUTPUT Send the mic or line level signal to another CE500A using an XLR cable LINK OUTPUT Esta salida le permite enviar la señal de micro o nivel de línea a otro CE500A por medio de un cable XLR Sortie LINK OUTPUT Utilisez cette sortie pour transmettre le signal à niveau micro ou à niveau ligne vers une autre enceinte CE500A à l aide d un câble XLR LEVEL Adjusts the...

Страница 8: ...luido al altavoz y a una salida de corriente alterna NO ENCIENDA el altavoz todavía Connectez les cordons secteur IEC fournis entre les enceintes et les prises secteur Veillez À NE PAS ENCORE placer les enceintes sous tension Connect the audio source to the speaker using either XLR or RCA cables Conecte la fuente de audio que vaya a usar al altavoz por medio de un cable XLR o RCA Connectez la sour...

Страница 9: ...ucción de su fuente audio o hable cante en el micrófono a un nivel entre normal y alto Lancez la lecture audio ou parlez dans le micro à un niveau normal et fort Adjust the LEVEL knob to desired volume level If the CLIP LED flashes turn the LEVEL knob back down If using multiple speakers the LEVEL knob must be adjusted on each speaker Ajuste el mando LEVEL hasta conseguir el nivel de volumen que q...

Страница 10: ...r is not mounted directly above areas of high pedestrian traffic Qualified personnel must conduct regular checks to ensure that the system remains in a secure and stable condition The speakers should be set up at least one meter away from any devices that could be affected by strong magnetic fields Precauciones durante la instalación La instalación de estos altavoces solo debe ser realizada por un...

Страница 11: ...one stands for temporary placement For this application you will need a thread adaptor to attach the speaker mounting plate to the mic stand The thread adaptor should be a 3 8 internal thread to 5 8 external thread adaptor También puede montar los altavoces de forma temporal sobre un soporte de micro Para ese caso necesitará un adaptador con rosca para unir la lámina de montaje del altavoz al sopo...

Страница 12: ...Además aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía si es aplicable en su caso Averías 2 En el improbable caso de que su aparato BEHRINGER esté averiado nuestro compromiso es repararlo lo antes posible Póngase en contacto con el comercio en el que adquirió este aparato En caso de que no pueda localizar un comercio BEHRINGER en las cercanías también puede ponerse en contacto c...

Страница 13: ...www behringer com CE500A pg 13 ...

Страница 14: ... modified or adapted in order 2 to comply with applicable technical or safety standards on a national or local level in any country which is not the country for which the product was originally developed and manufactured this modification adap tation shall not be considered a defect in materials or workmanship The warranty does not cover any such modification adaptation irrespective of whether it ...

Страница 15: ...www behringer com CE500A pg 15 ...

Страница 16: ...l not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equ...

Страница 17: ...dos que necesiten más información encontrarán un manual de instrucciones ampliado en formato PDF en nuestra página web www behringer com Estos manuales están disponibles en inglés francés español y para muchos aparatos alemán Souhaitez vous de plus amples informations sur ce produit Nous offrons un mode d emploi plus complet au format PDF sur notre site www behringer com Les modes d emploi sont té...

Результаты поиска

Содержание CE500A

Отзывы:

Похожие инструкции для CE500A

Бренды по названию

Популярные бренды

Behringer CE500A, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание CE500A

Отзывы:

Похожие инструкции для CE500A

Бренды по названию

Популярные бренды