BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
192,8 W
Leuchten-Anschlussleistung
216 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Lebensdauerkriterien
50 000 h / L
70
24 125 K3
Modul-Bezeichnung
2x LED-0990/830 + 2x LED-0991/830
+ 2x LED-0992/830 + 2x LED-1027/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
31400 lm
Leuchten-Lichtstrom *
25500 lm
Leuchten-Lichtausbeute *
118,1 lm / W
24 125 K4
Modul-Bezeichnung
2x LED-0990/840 + 2x LED-0991/840
+ 2x LED-0992/840 + 2x LED-1027/840
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
33020 lm
Leuchten-Lichtstrom *
26815 lm
Leuchten-Lichtausbeute *
124,1 lm / W
* vorläufige Daten
Lamp
Module connected wattage
192.8 W
Luminaire connected wattage
216 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Service life criteria
50 000 h / L
70
24 125 K3
Module designation
2x LED-0990/830 + 2x LED-0991/830
+ 2x LED-0992/830 + 2x LED-1027/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
31400 lm
Luminaire luminous flux *
25500 lm
Luminaire luminous efficiency *
118,1 lm / W
24 125 K4
Module designation
2x LED-0990/840 + 2x LED-0991/840
+ 2x LED-0992/840 + 2x LED-1027/840
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
33020 lm
Luminaire luminous flux *
26815 lm
Luminaire luminous efficiency *
124,1 lm / W
* preliminary data
Lampe
Puissance raccordée du module
192,8 W
Puissance raccordée du luminaire
216 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Critères relatifs à la durée de vie 50 000 h / L
70
24 125 K3
Marquage des modules
2x LED-0990/830 + 2x LED-0991/830
+ 2x LED-0992/830 + 2x LED-1027/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
31400 lm
Flux lumineux du luminaire *
25500 lm
Rendement lum. d’un luminaire * 118,1 lm / W
24 125 K4
Marquage des modules
2x LED-0990/840 + 2x LED-0991/840
+ 2x LED-0992/840 + 2x LED-1027/840
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
33020 lm
Flux lumineux du luminaire *
26815 lm
Rendement lum. d’un luminaire * 124,1 lm / W
* données provisoires
Vor der Montage zu beachten:
Für die Befestigung der Leuchte ist auf
ausreichende Tragfähigkeit der Deckenfläche
zu achten.
Für den elektrischen Anschluss muss die Lage
der Leitungseinführung (siehe Skizze Pos.
A)
berücksichtigt werden.
4 Befestigungspunkte im Abstand von
636 x 636 mm in die Befestigungsfläche
einbringen.
Allgemeine Befestiger sind nicht für alle
Anwendungen geeignet.
Auf bauaufsichtliche Zulassung achten.
Notice prior to installation:
For fixing the luminaire please consider
sufficient load capacity of the ceiling.
For the electrical connection the position of the
cable entry must be considered
(see sketch Pos
A)
.
Drill 4 mounting points in the mounting surface
with 636 x 636 mm spacing.
General fixing material may not be suitable for
all applications.
Note approval of building supervision.
A respecter avant l’installation :
Le plafond doit être conçu pour pouvoir
supporter le poids du luminaire.
Pour le raccordement électrique la position de
l'entrée de câble doit être respectée
(voir schéma Pos.
A)
.
Percer les 4 points de fixation de l’entraxe de
636 x 636 mm dans la surface de fixation.
Les fixations universelles peuvent ne pas
convenir.
Respecter les consignes et surveiller
l’avancements des travaux.
Montage
LEDs sind hochwertige elektronische Bauteile!
Bitte vermeiden Sie während der Montage oder
des Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Installation
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during installation or
relamping.
Installation
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision. Eviter de toucher la surface
de diffusion des LED avec les doigts lorsque
vous l’installez ou la remplacez.
