Vitesse
(Speed - Velocidad - Geschwindigkeit - Velocità - Snelheid - Velocidade)
:
45 km/h
Autonomie moyenne
(autonomy - autonomía - autonomie - autonomia - autonomie - autonomia)
:
45-55 km
Batterie
(battery - batería - batterie - batteria - batterij - bateria)
:
Batterie lithium 60V 20Ah
Chargeur
(charger - cargador - Ladegerät - caricabatterie - oplader - carregador)
:
AC 100-240V
Temps de recharge
(recharge time - tiempo de recarga - Ladezeit - tempo di ricarica - oplaadtijd - tempo de recarga )
:
6-8h
Moteur
(engine - motor - motor - motore - motor - motor)
:
Brushless 3000W
Poids
(weight - peso - gewicht - peso - gewicht - peso)
:
58 kg
Dimensions roues
(wheel dimensions - dimensiones de la rueda - Radmaße - dimensioni della ruota - wiel afmetingen - dimensões
das rodas)
:
145/70-6’’
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Features - Características técnicas - Technische Eigenschaften - Caratteristiche tecniche - Technische kenmerken - Características técnicas
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Safety instructions - Instrucción de seguridad - Sicherheitsinstruktion - Istruzione di sicurezza - Veiligheidsinstructie - Instrução de segurança
BEEPER vous remercie de votre achat et vous invite à prendre connaissance des différentes précautions de sécurité avant de faire
usage de votre trottinette électrique.
Bitte benutzen Sie Ihre EDV in Übereinstimmung mit den Verkehrssicherheitsvorschriften und unter den besten Sicherheitsbedingungen.
Sie sind allein für Ihr Verhalten verantwortlich. IXIT Beeper lehnt jede Haftung ab.
Damit Sie Ihre EDV sicher verwenden können, müssen Sie stets über Ihre Mittel verfügen und die erforderliche Schutzausrüstung sowie
einen zugelassenen Helm tragen. Bitte tragen Sie nachts oder bei unzureichender Sicht eine reflektierende Kleidung oder Ausrüstung für
den gesamten Verkehr.
Es ist verboten, mit Kopfhörern oder Kopfhörern eine EDV zu verwenden und einen Passagier mitzunehmen.
Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Produkts zu tödlichen Verletzungen aufgrund von Kontrollverlust, Kollisionen oder
Stürzen führen kann.
Nicht ohne Training, bei hoher Geschwindigkeit, in unwegsamem Gelände oder an Hängen verwenden.
Die Verwendung Ihrer EDV wird für Kinder unter 12 Jahren nicht empfohlen und ist für Kinder unter 8 Jahren verboten.
Achtung: Für die Nutzung einer EDV benötigen Sie eine Haftpflichtversicherung.
We advise you to take care of your scooter so that it has one multiplied by ten lifetime.
To carry out with each time you use your scooter:
• Clean outside with a wet soft rag,
• Check that the nuts and the screws are well tightened,
• Lubricate the chain with a spray silicone or specific oil,
• Check that the sons of the battery are not damaged.
8. Maintenance
Nous vous conseillons de prendre soin de votre trottinette pour qu’elle ait une durée de vie décuplée.
A effectuer à chaque fois que vous utilisez votre trottinette :
• Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux humide,
• Vérifiez que les écrous et les vis soient bien serrés,
• Lubrifiez la chaîne avec un spray siliconé ou de l’huile spécifique,
• Vérifiez que les fils de la batterie ne soient pas abîmés.
Pour ajuster votre trottinette, vous aurez besoin de quelques outils :
• Clef Allen : 3/4/5/6 mm,
• Clef plate : 8/10/13/14/17 mm,
• Clef à molette,
• Tournevis cruciformes,
• Du lubrifiant, de l’huile pour chaîne, de la graisse.
To adjust your scooter, you will need some tools:
• Key Allen: 4/3/5/6 mm,
• Wrench: 10/8/13/14/17 mm,
• Monkey spanner,
• Phillips screwdrivers,
• Lubricant, oil for chain, of grease.
Wir raten Ihnen, Pflege Ihres Rollers zu nehmen, damit sie eine verzehnfachte Lebensdauer hat.
Durchzuführen, jedes Mal,wenn Sie Ihren Roller benutzen:
• Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten zarten Lappen,
• Prüfen Sie, dass die Muttern und die Schrauben gut dicht sind,
• Schmieren Sie die Kette mit einem Silikonspray oder des spezifischen öls,
• Prüfen Sie, dass die Söhne der Batterie nicht beschädigt werden.
Para ajustar su patinete, necesitará algunas herramientas:
• Clave Allen: 03/04/5/6 mm.,
• Llave fija: 08/10/13/14/17 mm.,
• Clave a rueda,
• Destornilladores de estrella,
• El lubricante, el aceite para cadena, de la grasa.
• Lubrificate la catena con un getto vaporizzato silicone o dell'olio specifico,
• Verificate se i figli della batteria non siano danneggiati.
Per regolare il vostro monopattino, avrete bisogno di alcuni attrezzi:
• Chiave Allen: 3/04/5/6 mm,
• Chiave fissa: 8/10/13/14/17 mm,
• Chiave a rotella,
• Cacciaviti cruciformi,
• Un lubrificante, un olio per catena, del grasso.
Wij raden u aan om zorg van uw autoped te nemen opdat zij een levensduur heeft gevertienvoudigd.
Om uit te voeren telkens als u uw autoped gebruikt:
• Maakt de buitenkant met een vochtige zachte vod schoon,
• Controleert dat zeer strakke écrous en de schroeven zijn,
• Smeert de keten met een spray silicone of van de specifieke olie,
• Controleert dat de draden van de batterij niet worden beschadigd.
Please use your EDP in accordance with the road safety regulations and in the best safety conditions. You are solely responsible for
your conduct, IXIT Beeper disclaims all liability.
To use your EDP safely, please always be in full possession of your means and always wear necessary protective equipment and an
approved helmet. Please wear a retro-reflective clothing or equipment for all traffic at night or when visibility is insufficient.
It is forbidden to use an EDP while wearing earphones or headphones and to carry a passenger.
Please note that the use of this product may result in death-related injury due to loss of control, collisions or falls.
Do not use without training, at high speed, on rough terrain or on slopes.
The use of your EDP is not recommended for children under 12 and prohibited for children under 8 years old.
Caution: for any use of an EDP, you must have liability insurance.
Utilice su EDP de acuerdo con las normas de seguridad vial y en las mejores condiciones de seguridad. Usted es el único responsable
de su conducta, IXIT Beeper se exime de toda responsabilidad.
Para utilizar su EDP de forma segura, tenga siempre a mano sus medios y siempre use el equipo de protección necesario y un casco
aprobado. Use ropa o equipo retro-reflectante para todo el tráfico en la noche o cuando la visibilidad sea insuficiente.
Está prohibido usar un EDP mientras se usan auriculares o audífonos y llevar un pasajero.
Tenga en cuenta que el uso de este producto puede causar lesiones relacionadas con la muerte debido a la pérdida de control,
colisiones o caídas.
No lo utilice sin entrenamiento, a alta velocidad, en terrenos irregulares o en pendientes.
El uso de su EDP no está recomendado para niños menores de 12 años y está prohibido para niños menores de 8 años.
Precaución: para cualquier uso de un EDP, debe tener un seguro de responsabilidad civil.
Le aconsejamos tomar cuidado de su patinete para que tenga una duración de vida decuplicada.
A efectuar cada vez que utiliza su patinete:
• Limpie el exterior con un trapo suave húmedo,
• Compruebe que las tuercas y los tornillos sean bien apretados,
• Lubrique la cadena con un pulverizador silicona o del aceite específico,
• Compruebe que los hijos de la batería no estén dañados.
Um Ihren Roller anzupassen werden Sie einige Werkzeuge benötigen:
• Allen-Schlüssel: 03.04.5/6 mm,
• Flacher Schlüssel: 08.10.13/14/17 mm,
• Verstellbarer Einmaulschlüssel,
• Kreuzförmige Schraubenzieher,
• Schmiermittel, öl für Kette vom Fett.
Vi consigliamo di prendere cura del vostro monopattino perché abbia una durata di vita decuplicata.
Effettuare ogni volta che utilizzate il vostro monopattino:
• Pulite l'esterno con uno straccio morbido umido,
• Verificate se le noci e le viti siano strette,
Veuillez utiliser votre EDP conformément au règlement de la sécurité routière et dans des conditions de sécurité optimales. Vous êtes le seul
responsable de votre conduite, IXIT Beeper se dégage de toute responsabilité.
Pour une utilisation de votre EDP en toute sécurité, veuillez toujours être en pleine possession de vos moyens et portez toujours des équipements
de protection nécessaires ainsi qu’un casque homologué. Veuillez porter un vêtement ou équipement rétro-réfléchissant pour toute circulation la
nuit ou lorsque la visibilité est insuffisante.
Il est interdit d’utiliser un EDP en portant des écouteurs ou un casque audio ansi que de transporter un passager.
Veuillez noter que l’utilisation de ce produit peut entraîner des blessures pouvant causer la mort à cause de pertes de contrôle, de collisions ou de
chutes.
Ne pas utiliser sans entrainement, à vitesse élevée, sur terrains accidentés ou en pentes.
L’usage de votre EDP est déconseillé aux moins de 12 ans et interdit aux moins de 8 ans.
Attention : pour toute utilisation d’un EDP, vous devez disposer obligatoirement d’une assurance responsabilité civile.
