background image

5. CONEXIÓN • RWEC100X-RF

Entrada VIDEO IN 2

Para cámara opcional 2 (no incluido)

Entrada VIDEO IN 1(clavija)

Para cámara opcional 1 (no incluido)

Cámara

Pantalla LCD 7"

VEHÍCULO DE 24 VOLTIOS

Para un vehículo alimentado a 24 voltios, deberá 

conseguir 2 transformadores de 24 a 12 voltios 

(vendidos como opcionales, referencia RX-EC2412): uno 

para transformar la alimentación del monitor y otro para 

AZUL 

• + 12 V  luz de marcha atrás

Cambio de la cámara en el paso de la 
marcha atrás 

NEGRO 

• Masa

Alimentación (-)

28

Entrada AUDIO pour Vidéo IN1 (Femelle)

Entrada audio de la cámara opcional 1 

con cable (no incluido)

RCA Amarillo

Aislar y no conectar

Conectar sólo en caso de 

conexión por cable

Salida VIDEO

Salida AUDIO

Aislar y no 

conectar

Conectar sólo en 

caso de conexión 

por cable

+ 12 V  luz de marcha atrás • 

ROJO 

Cambio de la cámara en el paso de la marcha atrás

Masa • 

NEGRO 

RCA 

Amarillo

RCA Negro

RCA 

Amarillo

RCA Blanco

Bucle para visualización/supresión de 

líneas de ubicación de obstáculos

• Bucle blanco cerrado (no cortado):

Las líneas aparecen en pantalla.

• Bucle blanco abierto (cortado):

Las líneas no aparecen más en pantalla.

Les limites n'apparaissent plus sur l'écran

ATENCIÓN: La radiotransmisión tiene sus limitaciones técnicas.

• Alcance máximo en campo acústico libre: 30 metros.
• El alcance puede verse reducido considerablemente por cualquier objeto metálico, 
especialmente por algún contenedor, remolque, habitáculo…
• La transmisión puede sufrir perturbaciones debido a algunos elementos en el 
exterior del vehículo, como antenas, cámaras…
Si su vehículo presenta este problema, se puede añadir un cable RCA entre la 
cámara y el monitor para convertir la señal de radiofrecuencia y transmitirla por ese 
cable. Comuníquese con nuestro servicio técnico.

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

1. Conecte el cableado (6 cables) al monitor. 
2. Conecte el cable NEGRO del monitor a una masa. 
3. Conecte el cable ROJO del monitor al + que suministra 
   12 V después de poner el contacto (+15).
4. Conecte el cable AZUL del monitor al + de 12 V 
    de la luz de marcha atrás.

5. Conecte el cable NEGRO de la cámara a una masa.
6. Conecte el cable ROJO de la cámara al + de 12 V 

    de la luz de marcha atrás.

 

Ha quedado establecida la transmisión por

 

radiofrecuenciaentre la cámara y el monitor.

ROJO 

• + 12 V  después de poner el contacto 

Activación de la pantalla con el contacto

Содержание RWEC100X-RF

Страница 1: ...Reference Vid o de recul filaire 12V RWEC99X Rear view set wired 24V RWEC99X 24 C mara de marcha atr s cableada Vid o de recul radiofr quence 12V RWEC100X RF Rear view set wireless C mara de marcha at...

Страница 2: ...X RWEC99X 24 P 5 5 Connexion RWEC100X RF P 6 6 Connexion RWEC200X BL P 7 1 COMPOSITION DES PACKS RWEC99X RWEC99X 24 RWEC100XRF RWEC200X BL Ecran 7 18 cm Cam ra C blage 15 m Support cran Ecran 7 18 cm...

Страница 3: ...n plastique du fil avec risque de mauvais contacts Veuillez ce que les fils du syst me ainsi que tous les accessoires de s curit soient les mieux dissimul s possible dans le v hicule n oubliez jamais...

Страница 4: ......

Страница 5: ...hicule Entr e 24 Volts FEU DE RECUL v hicule Pour un v hicule aliment par du 24 volts vous devez soit choisir le pack RWEC99X 24 fourni avec le transformateur 24 12 Volts soit vous procurer en option...

Страница 6: ...DIO pour Vid o IN1 Femelle Entr e audio de la cam ra optionnelle 1 filaire non fournie RCA Jaune NE PAS CONNECTER A ne connecter qu en cas de connexion filaire uniquement Sortie VIDEO Sortie AUDIO NE...

Страница 7: ...k RWEC200X 24 fourni avec le transformateur 24 12 Volts soit vous procurer en option le transformateur 24 volts vers 12 volts de r f rence RX EC2412 Voir connexions du transformateur dans l encadr VER...

Страница 8: ...ite pour cam ra avant Menu r glage de l cran chaque pression du bouton Menu fait passer la commande suivante Luminosit bright Augmentation Baisse par les boutons Niveau usine 50 Contraste contrast Aug...

Страница 9: ...nsmission par radio fr quence WIFI peut g n rer des perturbations momentan es selon l environnement et les syst mes metteurs environnant le v hicule Si ces perturbations deviennent g nantes il est pos...

Страница 10: ...10 185 115 178 9 DIMENSIONS 63 25 45 72 42 72 63 52 52 45 45 25 42 21 5 63 21 68 63 21 68 72 72 72 83 115 102 47 32 45 45 95 5 99 25...

Страница 11: ...cod es en usine fonctionnent ensemble sur le kit RWEC100 CAM 1 Cam ra avec le kit RWEC100CAM 2 2 me cam ra RWEC100CAM 3 3 me cam ra RWEC100CAM 4 4 me cam ra RX 397 BL Cam ra double de RWEC200X BL RX...

Страница 12: ...CHNIQUE 12 D CLARATION DE CONFORMIT Nous IXIT SAS 228 Rue de l Ancienne Distillerie 69400 GLEIZ France D clarons sous notre propre responsabilit que les produits R f rence RWEC99X sous r f rence initi...

Страница 13: ...n RWEC99X RWEC99X 24 P 16 5 Connection RWEC100X RF P 17 6 Connection RWEC200X BL P 18 1 COMPOSITION OF SETS USER INSTALLATION MANUAL RWEC99X RWEC99X 24 RWEC100XRF RWEC200X BL Monitor 7 18 cm Camera Ca...

Страница 14: ...completely open and stable no leakage Ensure that every wire passing in tight spaces are protected by adhesive tape to avoid excessive twisting and degradation of the plastic wire with a risk of bad c...

Страница 15: ...he view that should be monitored FIXING THE CAMERA 1 Unscrew the central screws to remove the bracket from the camera housing 2 Fix the bracket on the appropriate position on the vehicle 3 Drill a hol...

Страница 16: ...ra connection Camera LCD monitor 7 INPUT 24 Volts AFTER IGNITION vehicle INPUT Ground Vehicle INPUT 24 Volts REVERSING LIGHT Vehicle For a 24V vehicle you need to either chose the pack RWEC99X 24 supl...

Страница 17: ...Yellow DO NOT CONNECT Connect only if you wish to install optional wired cameras Output VIDEO Output AUDIO DO NOT CONNECT Connect only if you wish to install optional wired cameras 12 Volts Reverse l...

Страница 18: ...2 Volts transformer either buy separately in option the 24 volts transformer item ref RX EC2412 See how to connect the transformer below Red Black Yellow Red Black Yellow Limit lines for BACKWARD came...

Страница 19: ...Mirror for front camera LD Mirror for front camera Menu each press on a button will go to next function Bright Up down by buttons Default level 50 Contrast Up down by buttons Default level 50 Color U...

Страница 20: ...gine ignition is ON The radio transmission WIFI type can be disturbed by external radio transmission on same frequency It is possible to use a wire to connect camera to monitor and transform the wirel...

Страница 21: ...21 185 115 178 9 DIMENSIONS 63 25 45 72 42 72 63 52 52 45 45 25 42 21 5 63 21 68 63 21 68 72 72 72 83 115 102 47 32 45 45 95 5 99 25...

Страница 22: ...n operate together on the system RWEC100 CAM 1 Camera supplied in the set RWEC100CAM 2 2nd optional camera RWEC100CAM 3 3rd optional camera RWEC100CAM 4 4th optional camera RX 397 BL RWEC200X BL doubl...

Страница 23: ...e l Ancienne Distillerie 69400 GLEIZ France Declare under our own responsability that the products Reference RWEC99X under initial production ref TM7003A RWEC99X 24 RWEC100X RF RWEC200X RWEC200X 24 Ty...

Страница 24: ...i n RWEC99X RWEC99X 24 P 27 5 Conexi n RWEC100X RF P 28 6 Conexi n RWEC200X BL P 29 1 COMPOSICI N DE LOS PAQUETES RWEC99X RWEC99X 24 RWEC100XRF RWEC200X BL Pantalla 7 18 cm C mara Cable 15 m Soporte d...

Страница 25: ...go de falsos contactos Procure que los cables del sistema y todos los accesorios de seguridad se ubiquen de la manera m s disimulada posible en el veh culo Recuerde que est instalando un sistema de se...

Страница 26: ...C MARA POSICI N DE LA C MARA Le recomendamos definir la ubicaci n ideal de la c mara con el usuario del veh culo en funci n de lo que este desee observar La ubicaci n ideal de la c mara es en la part...

Страница 27: ...asa veh culo Entrada 24 voltios LUZ DE MARCHA ATRAS veh culo Para un veh culo alimentado a 24 voltios deber elegir el kit RWEC99X 24 que viene con transformador de 24 12 voltios o bien conseguir el tr...

Страница 28: ...a Bucle blanco abierto cortado Las l neas no aparecen m s en pantalla Les limites n apparaissent plus sur l cran ATENCI N La radiotransmisi n tiene sus limitaciones t cnicas Alcance m ximo en campo ac...

Страница 29: ...ansformador de 24 12 voltios vendido como opcional referencia RX EC2412 Rojo Negro Amarillo Rojo Negro Amarillo Visualizaci n de las l neas de ubicaci n de obst culos nicamente con C MARA DE MARCHA AT...

Страница 30: ...pejo de izquierda a derecha para la c mara delantera Men Sirve para los ajustes de la pantalla Cada vez que pulsa este bot n pasa a la siguiente opci n Brillo Aumentaci n reducci n con los botones aju...

Страница 31: ...adiofrecuencia wifi puede generar perturbaciones moment neas seg n el entorno y los sistemas transmisores que rodean al veh culo Si estas perturbaciones resultan molestas es posible transformar la com...

Страница 32: ...32 185 115 178 9 DIMENSIONES 63 25 45 72 42 72 63 52 52 45 45 25 42 21 5 63 21 68 63 21 68 72 72 72 83 115 102 47 32 45 45 95 5 99 25...

Страница 33: ...pre codificado c maras funcionan juntos en el kit RWEC100 CAM 1 c mara incluido RWEC100CAM 2 2 me c mara RWEC100CAM 3 3 me c mara RWEC100CAM 4 4 me c mara RX 397 BL c mara bifocal RWEC200X BL RX 45 15...

Страница 34: ...ue el producto Referencias RWEC99X Referencias TM7003A RWEC99X 24 RWEC100X RF RWEC200X BL Tipo c mara de marcha atr s RoHS E8 10R 031031 34 Si necesita m s informaci n o asesoramiento comun quese con...

Страница 35: ...IXIT BEEPER 228 rue ancienne distillerie 69400 GLEIZ FRANCE T l 33 0 4 74 02 97 97 Fax 33 0 4 74 02 97 98 contact beeper fr www beeper fr...

Отзывы: