manualshive.com logo in svg

Beeper iVELO, Инструкция по установке и использованию

Поделиться
Скачать
Beeper iVELO Скачать руководство пользователя страница 26

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

MENCIONES LEGALES

Producto fabricado en China.

Fotografías y datos orientativos extracontractuales.

Reproducción prohibida sin acuerdo expreso.

©IXIT Beeper 2018

26

ASISTENCIA TÉCNICA Y GARANTÍA

Su iVELO posee una garantía de 3 años. Su 

batería litio-ion así como su cargador se excluye 

de esta garantía.
Para toda la demanda, no dudan en contactar 

nuestro servicio clientes a [email protected]

Hotline BEEPER

[email protected]

IXIT Beeper

228 rue de l’Ancienne Distillerie

69400 Gleizé

Tel: +33 (0)4 74 02 97 97

Fax: +33 (0)4 74 02 97 98

[email protected]

www.beeper.fr

IXIT Beeper declara que el producto iVELO (IVELO-M1) se ajusta a las exigencias de las direc-

tivas europeas vigentes. Encontrará la copia de la declaración de conformidad in situ nuestro 

intrnet: http://www.beeper.fr.

Содержание iVELO

Страница 1: ...O CON ASISTENCIA EL CTRICA Manual de instalaci n y de utilizaci n KLAPPFAHRRAD ELEKTRISCHE UNTERST TZUNG Einrichtungs Benutzungshandbuch BICICLETTA PIEGABILE A PEDALATAASSISTITA Manuale d impianto d u...

Страница 2: ...2 A x 1 B x 1 D x 1 C x 1 E x 2 1175 mm 520 mm 990 mm 600 mm 834 mm 650 mm...

Страница 3: ...re iVELO dans la foule ou dans des lieux fortement passants Vous engagez votre responsabilit si vous percutez quelqu un ou quelque chose Veuillez viter l utilisation de votre iVELO dans des conditions...

Страница 4: ...O SP13 12 Tige xe Ref IVELO SP14 13 Cadre Ref IVELO SP15 14 M canisme de freinage Ref IVELO SP16 15 Plaquette disque de frein Ref IVELO SP17 16 Fourche avant Ref IVELO SP18 17 Moteur Ref IVELO SP19 18...

Страница 5: ...dre 2 D pliez le m t avec le guidon PLIAGE INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 Fixez le m t en verrouillant l attache avant 4 D pliez les p dales Ajustez la hauteur de la selle puis xez l en verrouillant l att...

Страница 6: ...eine La batterie doit tre tenue hors de port e des enfants Si certains composants sont aval s consulter un docteur imm diatement Ne pas m langer la batterie avec d autres batteries et ne pas les conne...

Страница 7: ...e liquide sur le chargeur Cela pourrait causer des risques d lectrocution Veillez galement ne pas utiliser le chargeur en milieu humide Ne pas exposer une source de chaleur ou de lumi re excessive Ne...

Страница 8: ...ession longue 2 secondes Mode Assistance lectrique L assistance lectrique est automatiquement lanc e quand la vitesse atteint 2 km h Mode 100 lectrique Le iVelo d marre automatiquement en appuyant sur...

Страница 9: ...40 C Charge 120 kg max Etanch it IP65 Chargeur Entr e 100V 240VAC 50 60 Hz 1 A max Sortie DC 42 0V 1 5A Moteur 250W brushless Sortie USB 5V 1A Dimensions pli 650 x 600 x 834 mm Dimensions d pli 1175 x...

Страница 10: ...s Reproduction interdite sans accord express IXIT Beeper 2018 10 ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE Votre iVELO poss de une garantie de 3 ans Sa batterie lithium ion ainsi que son chargeur sont exclus de c...

Страница 11: ...r iVELO in crowd or strongly busy places You engage your responsibility if you strike somebody or something Please avoid the use of your iVELO under rainy conditions which would cause risks of slips o...

Страница 12: ...VELO SP13 12 Steering pole Ref IVELO SP14 13 Frame Ref IVELO SP15 14 Disk brake Ref IVELO SP16 15 Disk brake plate Ref IVELO SP17 16 Front fork Ref IVELO SP18 17 Motor Ref IVELO SP19 18 Wheel rim Ref...

Страница 13: ...ELO 1 Unfold the framework 2 Unfold the mast with the handlebar FOLDING INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 Fix the mast in locking the fastener front 4 Unfold the pedals Adjust the height of the saddle then x...

Страница 14: ...ttery must be held out of reach children So certain components are swallowed to consult a doctor immediately Do not mix the battery with other batteries and not to connect them nor to mix them with ot...

Страница 15: ...tion Do not pour of liquid on the charger That could cause risks of electrocution Also take care not to use the charger in moist environment Do not expose to a source of heat or of excessive light Do...

Страница 16: ...Err03 Left brake lever fault Err08 Weak battery Err10 Bad connection Err11 Controller problem If one of these errors appears please contact our engineering service LEARNING The iVELO has 3 using modes...

Страница 17: ...C Load 120 kg max Sealing IP65 Charger Input100V 240VAC 50 60 Hz 1 A max Output DC 42 0V 1 5A Motor 250W brushless USB output 5V 1A Dimensions folded 650 x 600 x 834 mm Dimensions unfolded 1175 x 520...

Страница 18: ...om this warranty For any request do not hesitate to contact our customer service at contact beeper fr IXIT Beeper 228 rue de l Ancienne Distillerie 69400 Gleiz Tel 33 0 4 74 02 97 97 Fax 33 0 4 74 02...

Страница 19: ...heridas Quiere evitar la utilizaci n de su iVELO en la muchedumbre o en lugares muy ocupados Se responsabiliza si percute alguien o algo Quiere evitar la utilizaci n de su iVELO en condiciones lluvios...

Страница 20: ...13 12 Tronco jo Ref IVELO SP14 13 Marco Ref IVELO SP15 14 Mecanismo de frenado Ref IVELO SP16 15 Placa disco de freno Ref IVELO SP17 16 Bifurcaci n antes Ref IVELO SP18 17 Motor Ref IVELO SP19 18 Llan...

Страница 21: ...el manillar PLEGADO INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 Fije el palo en cerrando el lazo antes 4 Ajuste la altura e la silleta luego jan all cerrando el lazo posterior Ajuste la altura de la silleta luego jan...

Страница 22: ...verde cuando la carga es llena La bater a debe tenerse fuera de alcance de los ni os Si se tragan algunos componentes consultar un doctor inmedia tamente No mezclar la bater a con otras bater as y no...

Страница 23: ...rir y velan por dejar una buena ventilaci n No pagar l quido sobre el cargador Eso podr a causar riesgos de electrocuci n Vele tambi n no utilizar el cargador en medio h medo No exponer a una fuente c...

Страница 24: ...egundos M todo Asistencia el ctrica La asistencia el ctrica se lanza autom ticamente cuando la velocidad alcanza 2 km h M todo 100 el ctrico El iVelo empieza autom ticamente apoyando en el gatillo der...

Страница 25: ...120 kg max Estanqueidad IP65 Cargador Entrada 100V 240VAC 50 60 Hz 1 A max Salida DC 42 0V 1 5A Motor 250W brushless Salida USB 5V 1A Dimensiones doblado 650 x 600 x 834 mm Dimensiones revelado 1175 x...

Страница 26: ...se excluye de esta garant a Para toda la demanda no dudan en contactar nuestro servicio clientes a contact beeper fr Hotline BEEPER contact beeper fr IXIT Beeper 228 rue de l Ancienne Distillerie 6940...

Страница 27: ...in der Menge oder in stark belebten Orten Sie bernehmen Ihre Verantwortung wenn Sie jemandes oder etwas perkutieren Vermeiden Sie bitte die Benutzung Ihres iVELO unter regnerischen Bedingungen die vo...

Страница 28: ...12 Fester Stamm Ref IVELO SP14 13 Rahmen Ref IVELO SP15 14 Bremsungsmechanismus Ref IVELO SP16 15 Plakette Bremsscheibe Ref IVELO SP17 16 Gabel vorher Ref IVELO SP18 17 Motor Ref IVELO SP19 18 Radfelg...

Страница 29: ...RUCTIONS DE SECURITE 3 Legen Sie den Mast fest in verriegelt die Befestigung vorher 4 Entfalten Sie die Pedale Passen Sie die H he des Sattels an dann dort befestigen indem man verriegelt die Hinterbe...

Страница 30: ...ie Last voll ist Die Batterie muss au er Reichweite von den Kindern gehalten werden Wenn einige Bestandteile geschluckt werden einen Doktor sofort zu befragen Die Batterie mit anderen Batterien zu ver...

Страница 31: ...er t zu sch tten Das k nnte Elektrokutionsrisiken verursachen Ebenfalls darauf achten Sie das Ladeger t in feuchter Mitte zu benutzen Einer Quelle keine Hitze oder von berm igem Licht auszusetzen Kein...

Страница 32: ...uelle Beschleuniger ON OFF langer Druck 2 Sekunden Methode elektrische Unterst tzung Die elektrische Unterst tzung wird automatisch eingef hrt wenn die Geschwindigkeit 2 km h erreicht Elektrische Meth...

Страница 33: ...kg max Abdichtung IP65 Ladeger t Eingang 100V 240VAC 50 60 Hz 1 A max Ausgang DC 42 0V 1 5A Motor 250W brushless Ausgang USB 5V 1A Dimensionen gefaltet 650 x 600 x 834 mm Dimensionen entfaltet 1175 x...

Страница 34: ...usgeschlossen F r jeden Antrag sind nicht unentschlossen unseren Kundendienst zu kontaktieren an contact beeper fr IXIT Beeper 228 rue de l Ancienne Distillerie 69400 Gleiz Tel 33 0 4 74 02 97 97 Fax...

Страница 35: ...del vostro iVELO nella folla o in luoghi fortemente occupati Impegnate la vostra responsa bilit se colpite qualcuno o qualcosa Volete evitare l utilizzo del vostro iVELO in condizioni piovose che cau...

Страница 36: ...IVELO SP13 12 Gambo sso Ref IVELO SP14 13 Quadro Ref IVELO SP15 14 Meccanismo di frenata Ref IVELO SP16 15 Piastrina disco di freno Ref IVELO SP17 16 Forca prima Ref IVELO SP18 17 Motore Ref IVELO SP...

Страница 37: ...con il manubrio 1 Spiegate il quadro RIPIEGATURA INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 Fissate il palo in chiudendo il legame prima 4 Spiegate i pedali Regolate l altezza della sella quindi ssate l chiudendo il...

Страница 38: ...co pieno La batteria deve essere tenuta fuori portata dei bambini Se alcuni componenti sono inghiottiti consultare il medico immediatamente Non mescolare la batteria con altre batterie e non collegarl...

Страница 39: ...de liquide sur le chargeur Cela pourrait causer des risques d lectrocution Veillez galement ne pas utiliser le chargeur en milieu humide Ne pas exposer une source de chaleur ou de lumi re excessive Ne...

Страница 40: ...ondi Modo assistenza elettrica L assistenza elettrica automaticamente lanciata quando la velocit raggiunge 2 km h Modo 100 elettrico Il iVelo prende avvio automaticamente sostenendo sulla gachette dir...

Страница 41: ...kg max Tenuta IP65 Caricabatterie Entrata 100V 240VAC 50 60 Hz 1 A max Uscita DC 42 0V 1 5A Motore 250W brushless Uscita USB 5V 1A Dimensioni piegate 650 x 600 x 834 mm Dimensioni spiegate 1175 x 520...

Страница 42: ...ie esclusa da questa garanzia Per qualsiasi domanda non esitate a contattare il nostro servizio clienti a contact beeper fr IXIT Beeper 228 rue de l Ancienne Distillerie 69400 Gleiz Tel 33 0 4 74 02 9...

Страница 43: ...en Gelieve het gebruik van uw iVELO in de menigte of zeer drukke plaatsen te vermijden U stelt zich verantwoorde lijk als u iemand of iets stoot Gelieve het gebruik van uw iVELO onder regenachtige oms...

Страница 44: ...ef IVELO SP13 12 Vaste stengel Ref IVELO SP14 13 Kader Ref IVELO SP15 14 Mechanisme van remmen Ref IVELO SP16 15 Plaatje schijf van rem Ref IVELO SP17 16 Vork voor Ref IVELO SP18 17 Motor Ref IVELO SP...

Страница 45: ...ORIGAMI INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 Bepaalt de mast in grendelend de band voor 4 Ontvouwt de pedalen Stuurt de grootte van het zadel bij vervolgens bepaalt door te grendelen de achter band Bepaalt het...

Страница 46: ...st vol is De batterij moet buiten bereik van de kinderen gehouden worden Als bepaalde componenten een dokter per direct raadplegen worden ingeslikt Niet de batterij met andere batterijen mengen en nie...

Страница 47: ...e kunnen veroorzaken Zorgt ervoor eveneens de lader in vochtig milieu niet te gebruiken Aan uiteenzetten een warmtebron geen of van overdreven licht Geen andere installaties op de lader leggen Niet de...

Страница 48: ...ruk 2 tweede De manier elektrische Hulp De elektrische hulp wordt automatisch gelanceerd wanneer de snelheid 2 km h beloopt De elektrische manier 100 IVelo start automatisch door op rechte gachette te...

Страница 49: ...kg max Dichtheid IP65 Lader Voorgerecht 100V 240VAC 50 60 Hz 1 A max Output DC 42 0V 1 5A Motor 250W brushless Output USB 5V 1A De afmetingen gevouwen 650 x 600 x 834 mm De afmetingen ontvouwen 1175 x...

Страница 50: ...worden van deze garantie uitgesloten Voor elke vraag aarzelt niet om onze dienst klanten aan contact op te nemen contact beeper fr IXIT Beeper 228 rue de l Ancienne Distillerie 69400 Gleiz Tel 33 0 4...

Страница 51: ...as e feridas Queiram evitar a utiliza o o vosso iVELO na multid o ou lugares fortemente concorridos Compromete a vossa responsabilidade se golpear algu m ou algo Queiram evitar a utiliza o o vosso iVE...

Страница 52: ...aule xo Ref IVELO SP14 13 Quadro Ref IVELO SP15 14 Mecanismo de travagem Ref IVELO SP16 15 Chapinha disco de trav o Ref IVELO SP17 16 Forcado frente Ref IVELO SP18 17 Motor Ref IVELO SP19 18 Jante rod...

Страница 53: ...mastro com o gui o DOBRAGEM INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 Fixem o mastro aferrolhando o la o frente 4 Desdobrem os pedais Ajustem a altura da sela seguidamente xam l aferrolhando o la o traseiro Fixem o...

Страница 54: ...erde quando a carga est cheia A bateria deve ser tida fora de alcance das crian as Se certos componentes forem engulidos consultar um doutor imediatamente N o misturar a bateria com outras baterias e...

Страница 55: ...do sobre o carregador Aquilo poderia causar riscos de electrocu o Velem igualmente a n o utilizar o carregador em meio h mido N o exp r uma fonte calor ou de luz excessiva N o p r outros equipamentos...

Страница 56: ...s o longa 2 segundos Modo Assist ncia el trica A assist ncia el trica lan ada automaticamente quando a velocidade atinge 2 km h Modo 100 el trico O iVelo come a automaticamente apoiando sobre gachette...

Страница 57: ...Carga 120 kg max Impermeabilidade IP65 Carregador Entrada 100V 240VAC 50 60 Hz 1 A max Sa da DC 42 0V 1 5A Motor 250W brushless Sa da USB 5V 1A Dimens es dobradas 650 x 600 x 834 mm Dimens es desdobr...

Страница 58: ...ega dor exclu da desta garantia Para qualquer pedido n o hesitam a contactar o nosso servi o clientes contact beeper fr IXIT Beeper 228 rue de l Ancienne Distillerie 69400 Gleiz Tel 33 0 4 74 02 97 97...

Страница 59: ...n possible dans les 30 jours apr s l achat Vous avez 30 jours apr s la date d achat de votre produit pour souscrire G2 G2 est strictement r serv e aux particuliers Cette offre n est accessible qu aux...

Страница 60: ...avec votre v hicule faire par vos soins IXIT BEEPER se d gage de toute responsabilit en cas de d gradation d un v hicule suite l installation de ce produit IXIT Beeper 2018 The reproduction of data in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды