Beem S 2.3.17 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 54

Samovar

2017

BEEM - Elements of Lifestyle

Pour chauffer l'eau

ATTENTION

Assurez-vous que le commutateur

►

rotatif (8) est en position

Off

Branchez alors la fiche secteur dans

la prise.

Pour chauffer l'eau, procédez comme

suit :

Versez la quantité souhaitée d'eau

fraîche dans le réservoir à eau, sans

dépasser le niveau de remplissage

maximal (15).
Fermez le couvercle du réservoir à

eau et placez ensuite la théière des-

sus.
Tournez le commutateur rotatif dans

le sens des aiguilles d'une montre

jusqu'à la position souhaitée.

Le thermostat permet le réglage individuel

de la température de l'eau. Vous pouvez

choisir parmi les réglages suivants : eau

chaude, eau très chaude, eau bouillante et

chauffage de l'eau alterné, comme décrit

au chapitre

Commutateur rotatif (p. 32)

faire bouillir 'eau

Si vous tournez le commutateur rotatif (8)

jusqu'à la butée en position

BOIL

, l'eau

atteint rapidement l'ébullition. Si vous

laissez le commutateur rotatif dans cette

position, l'eau bout de façon ininterrompue

jusqu'à évaporation complète.

Chauffage alterné

Une fois que l'eau bout, tournez le com-

mutateur rotatif (8) vers l'arrière jusqu'à ce

que le voyant de contrôle s'éteigne (11).

Vous mettez ainsi l'appareil en chauffage

alterné. L'appareil se remet en marche et

recommence à chauffer seulement lors-

que la température de l'eau diminue. Le

thermostat régule de cette manière l'ali-

mentation en énergie selon les besoins et

économise ainsi l'énergie. Durant le cycle

de chauffage, les voyants de contrôle (11)

s'allument et s'éteignent.

Rajout d'eau

AVERTISSEMENT

Lors du remplissage du réservoir à eau

très chaud, de la vapeur d'eau peut

s'échapper et provoquer des brûlures.

Tournez le commutateur rotatif (8)

►

dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre en position

Off

, jusqu'à

la butée.
Laissez refroidir l'appareil quelques

►

minutes avant de rajouter de l'eau.

REMARQUE

Si vous oubliez de rajouter de l'eau,

►

une protection contre la marche à

vide désactive la résistance.
Rajoutez alors de l'eau dans l'appa-

►

reil.

Содержание S 2.3.17

Страница 1: ...Samowar 2017 Samovar 2017 Samovare 2017 Elements of Lifestyle User Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Modell S 2 3 17 Samowar 2017 RoH S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 3 4 5 6 7 8 11 14 12 13 9 10 15 11 8 2 1 17 16...

Страница 4: ......

Страница 5: ...im norma len Hausm ll entsorgt werden Ent sorgen Sie das Ger t ber die kommuna len Sammelstellen Garantie Innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren beheben wir kostenlos alle Material oder Fabrikations...

Страница 6: ...erkl rung Hiermit erkl rt die Firma BEEM dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108...

Страница 7: ...em e Repa raturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Defekte Bauteile d rfen nur gegen Ori ginal Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen T...

Страница 8: ...der scheuernde Reinigungs mittel Tragen heben oder bewegen Sie das Ger t niemals am Netzkabel Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selbst Bet...

Страница 9: ...leiter ist verboten Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro Fachkraft berpr fen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterb...

Страница 10: ...zum Anschlag Wassertemperatur ca 100 C BOIL Intervallkochen Nachdem das Wasser kocht den Dreh schalter 8 bis zu einer halben Umdrehung zur ckdrehen Wassertemperatur ca 95 C 100 C Kontrollleuchte 11 D...

Страница 11: ...osition BOIL drehen wird das Wasser schnell zum Kochen ge bracht Belassen Sie den Drehschalter in dieser Position so kocht das Wasser un unterbrochen bis es komplett verdampft ist Intervallkochen Nach...

Страница 12: ...chwarzer oder gr ner Tee sein Davon zu unterscheiden sind tee hnliche Erzeugnisse die sogenannten Kr uter und Fr chtetees Tee kochen ist somit auch nicht gleich Tee kochen Um wertvolle Inhaltsstoffe u...

Страница 13: ...ibt aber nicht st ndig kocht Die Kontrollleuch te geht im Zyklus an und aus Gr ner Tee Auch gr ner Tee kann im Samowar zu bereitet werden Er sollte in der Regel nicht mit sprudelnd kochendem Wasser be...

Страница 14: ...cht ber mehrere Stunden stehen gelassen wer den Denn durch das kochende Wasser werden zwar die Keime abget tet im Kr utertee vorhandene Sporen jedoch nicht Diese k nnen im warmen Wasser auskeimen Die...

Страница 15: ...e dieses ebenfalls durch den Ablasshahn ablaufen Wiederholen Sie den Vorgang wenn n tig F r die regelm ige Pflege und auch f r die Beseitigung hartn ckiger Flecken auf den Oberfl chen der Edelstahltei...

Страница 16: ...reinstellung 13 970 003 009 Ablasshahn kpl schwarz 14 970 300 008 Ablasshahn Hebel schwarz 970 300 007 Kleinteileset f r Ablasshahn Technische Daten Modell Samowar 2017 Typnummer S 2 3 17 Abmessungen...

Страница 17: ...n Dispose of the appli ance via communal collection points Guarantee We will remedy any faults due to mate rial flaws or manufacturing faults free of charge within the guarantee period of two years Fo...

Страница 18: ...intended purpose unprofessional repairs unauthorised modifications or use of non approved spare parts and or con sumables Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance complies wi...

Страница 19: ...ble Unqualified repairs can lead to consid erable danger for the user They will also invalidate the guarantee Defective parts may only be replaced with original spare parts Only original spare parts g...

Страница 20: ...urfaces Never lift or move the appliance with the mains cable Do not pull the connecting cable to remove the plug from the mains socket Never operate the appliance when the jug is empty Requirements f...

Страница 21: ...s forbidden If in doubt the electrical system must be checked by a qualified electrician The manufacturer assumes no liability for injury or damage caused by a missing or interrupted protective earth...

Страница 22: ...e stop Water temperature approx 100 C BOIL Intermittent boiling After the water has boiled turn back the rotary knob 8 by half a turn Water temperature approx 95 C 100 C Indicator light 11 The applian...

Страница 23: ...IL position the water is boiled quickly If you leave the switch at this position the water will continue boiling until it has completely evaporated Intermittent boiling After the water has boiled turn...

Страница 24: ...s infusion can be black or green tea A distinction must be made between this and tea like products such as the so called herbal and fruit teas Therefore brewing tea is not always just brewing tea In o...

Страница 25: ...g to boil The indicator light goes on and off intermittently Green tea Green tea can also be brewed in the Samovar It should not normally be infused with boiling water since it may then taste slightly...

Страница 26: ...h risk particularly for children Do not allow freshly brewed herbal tea to stand for several hours Although the germs are killed off by the boiling water the spores in the tea can survive These can ge...

Страница 27: ...o Rinse out with clear water and allow this also to run through the dispensing tap Repeat the process if necessary We recommend using INOX METAL POLISH from Beem for regular mainte nance and the remov...

Страница 28: ...rature 13 970 003 009 Dispensing tap complete black 14 970 300 008 Dispensing tap lever black 970 300 007 Small parts set for dispensing tap Technical Specifications Model Samovar 2017 Type number S 2...

Страница 29: ...miner l appareil via les points de collec te communaux Garantie Les r parations de tous les vices de mat riaux ou de fabrication sont gratuites pen dant la p riode de garantie de 2 ans En cas d utilis...

Страница 30: ...de pi ces de rechange et ou de consommables non autoris s D claration de conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispo...

Страница 31: ...r parations non conformes peuvent provoquer des dangers consid rables pour l utilisa teur De plus la garantie perd toute validit Les composants d fectueux doivent uniquement tre remplac s par des pi c...

Страница 32: ...sou lever ou d placer l appareil par son c ble d alimentation D branchez toujours le c ble de branchement en tirant sur la surface de pr hension de la fiche et non sur le c ble lectrique lui m me Ne f...

Страница 33: ...rotec tion est interdit En cas de doute faites contr ler l installation domestique par un lectricien Le fabricant d cline tou te responsabilit en cas de dommages provoqu s par l absence ou la rupture...

Страница 34: ...C BOIL Eau bouillante Commutateur rotatif 8 en but e temp rature de l eau env 100 C BOIL Chauffage de l eau altern Une fois que l eau bout tourner le commu tateur rotatif 8 sur un demi tour en arri r...

Страница 35: ...ition Si vous laissez le commutateur rotatif dans cette position l eau bout de fa on ininterrompue jusqu vaporation compl te Chauffage altern Une fois que l eau bout tournez le com mutateur rotatif 8...

Страница 36: ...eau de la plante th Camellia sinensis Cette infusion peut donner du th noir ou du th vert Cette boisson est diff rente des produits similaires au th savoir les infusions de plantes ou de fruits Par c...

Страница 37: ...llir en permanence Le voyant de contr le s allume et s teint en fonction du cycle Th vert Il est galement possible de pr parer du th verts dans le samovar En r gle g n rale il ne faut pas verser de l...

Страница 38: ...aire en particulier pour les tisanes destin es aux enfants Une infusion pr par e ne doit pas tre conserv e pendant plusieurs heures Si les microbes pr sents sont tu s par l eau bouillante ce n est pas...

Страница 39: ...nt s couler par le robinet de service Si n cessaire r p tez l op ration Pour l entretien r gulier et pour liminer des taches tenaces sur la surface des parties en inox nous vous recommandons d utilise...

Страница 40: ...de service complet noir 14 970 300 008 Levier du robinet de service noir 970 300 007 Kit de petites pi ces pour le robinet de service Caract ristiques techniques Mod le Samowar 2017 Num ro de type S...

Страница 41: ...de plaatselijke inzamelpunten Garantie Tijdens de garantieperiode van 2 jaar herstellen wij gratis alle materiaal of fabri cagefouten Bij een commerci le of daarmee gelijk te stellen toepassing bijvo...

Страница 42: ...oegelaten reserveonderdelen en of verbruiksmaterialen Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de ri...

Страница 43: ...s kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan Bovendien vervalt daardoor de garantie Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vervangen Alleen bij deze ond...

Страница 44: ...en of schurende schoonmaak middelen Het apparaat mag niet aan de netka bel gedragen opgetild of verplaatst worden Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact niet aan de voedingska...

Страница 45: ...zonder randaarde is verboden Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren De fabrikant aanvaardt geen verantwoor delijkheid voor schade die door een ontbreken...

Страница 46: ...akelaar 8 tot aan de aanslag Watertemperatuur ca 100 C BOIL Intervalkoken Zodra het water kookt de draaiknopschake laar 8 tot max een halve slag terugdraaien Watertemperatuur ca 95 C 100 C Controlelam...

Страница 47: ...aan de kook gebracht Laat u de draaischakelaar in deze stand staan dan kookt het water ononderbroken tot het volledig verdampt is Intervalkoken Zodra het water kookt draait u de draai schakelaar 8 zol...

Страница 48: ...n zwarte of groene thee zijn Hiervan verschillen thee eendere producten de zogenaamde kruiden en vruchtentheesoorten Thee zetten is daarom ook niet altijd het zelfde als thee zetten Om waardevolle bes...

Страница 49: ...kookt De indicatielamp gaat volgens de cy clus aan en uit Groene thee Ook groene thee kan in de samowar worden bereid Deze thee mag normaal gesproken niet met kokend water worden opgegoten omdat hij...

Страница 50: ...niet meerdere uren laten staan Door het kokende water worden de kiemen welis waar gedood maar de in de kruidenthee aanwezige sporen niet Deze kunnen in het warme water gaan kiemen De toebe reiding van...

Страница 51: ...eveneens door de aftapkraan lopen Herhaal zo nodig dit proces Voor de regelmatige verzorging en ook ter verwijdering van hardnekkige vlekken op de oppervlakken van de RVS delen adviseren wij het gebr...

Страница 52: ...ng 13 970 003 009 Aftapkraan cpl zwart 14 970 300 008 Aftapkraanhendel zwart 970 300 007 Kleine onderdelenset voor aftapkraan Technische gegevens Model Samowar 2017 Typenummer S 2 3 17 Afmetingen 48 5...

Страница 53: ......

Страница 54: ...acter votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw dealer Elements of Lifestyle BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 18...

Результаты поиска

Содержание S 2.3.17

Отзывы:

Похожие инструкции для S 2.3.17

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem S 2.3.17, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S 2.3.17

Отзывы:

Похожие инструкции для S 2.3.17

Бренды по названию

Популярные бренды