Beem G-1030ST-E-CERAMIC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

BEEM – Elements of Lifestyle

1/56

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Dampfbügelstation

Steam Generator

Station vapeur

Stoomstrijkstation

Power Generator EVO

Pro-C

Typ/Type: G-1030ST-E-CERAMIC

BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH

Dieselstraße 19 - 21

Rosbach v.d.H., Germany

E-Mail: [email protected]

Internet: www.beem.de

Содержание G-1030ST-E-CERAMIC

Страница 1: ...oi Gebruiksaanwijzing Dampfb gelstation Steam Generator Station vapeur Stoomstrijkstation Power Generator EVO3 Pro C Typ Type G 1030ST E CERAMIC BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH...

Страница 2: ...arantie Service Reparaturen 14 13 Ersatzteile und Zubeh r 15 14 Schaltplan 52 15 Europ ische Konformit tsbescheinigung 53 Index of contents 1 Introduction 16 2 About these instructions 16 3 Descriptio...

Страница 3: ...ien r paration 38 13 Pi ces de rechange et accessoires 39 14 Plan de distribution 52 15 Attestation Europ enne de Conformit 53 Inhoudsopgave 1 Inleiding 40 2 Over deze handleiding 40 3 Beschrijving va...

Страница 4: ...Wir w nschen Ihnen viel Freude damit Ihre BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur 2 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Si...

Страница 5: ...Anzeige f r Dampf Niedrig 16 Dampfmengenregler 17 Spannungs Kontrollleuchte 18 Ein Aus Schalter 19 Anzeige f r Filterwechsel 20 Kontrollleuchte f r Pumpenfunktion 21 Anzeige f r Temperatur Aufheizen 2...

Страница 6: ...schen des Garantieanspruches 15 Schalten Sie das Ger t in den Standby Modus bevor Sie den Netzstecker ziehen 16 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht benutzen wenn Sie...

Страница 7: ...oder spucken Das h rt nach mehrmaligem Benutzen auf 6 Gebrauch Die automatische Abschaltfunktion schaltet das Ger t nach etwa 20 Minuten aus wenn Sie die Dampfdrucktaste nicht bet tigen Das Ger t pie...

Страница 8: ...uf dem Pflegetikett und in der Einstellungstabelle Wenn das Kleidungsst ck kein Pflegeetikett besitzt Sie aber das Material kennen sollten Sie die obige Tabelle beachten Die Tabelle bezieht sich auf d...

Страница 9: ...ten Sie den Dampfmengenregler auf High und warten Sie erneut bis die Heat Kontrollleuchte erlischt 14 Dr cken Sie die Dampfdrucktaste f r ca 20 Sekunden Warten Sie 30 Sekunden und dr cken Sie nochmals...

Страница 10: ...eizt Wenn das Blinken aufh rt ist die B geltemperatur erreicht HINWEIS Dr cken Sie etwa alle 15 Minuten die Dampftaste sonst wird die automatische Abschaltfunktion aktiv und das Ger t wird abgeschalte...

Страница 11: ...art oder das Ger t wurde zu lange benutzt und nicht entkalkt Entkalken Sie das B geleisen wie unter Punkt 8 2 angegeben Aus den Dampfd sen treten Kalk teilchen aus Die Antikalkpatrone ist verbraucht W...

Страница 12: ...asserbeh lters ca alle 4 Wochen mit destilliertem Wasser oder mit mind 50 destilliertem Wasser Halten Sie dabei das Dampfb geleisen ber ein Sp lbecken oder einem Beh ltnis das Sie danach leicht reinig...

Страница 13: ...f r die Entsorgung von Altger ten Auskunft erteilt Ihnen die daf r zust ndige Beh rde 10 Technische Daten Modell POWER GENERATOR EVO3 Pro C Modellnummer G 1030ST E CERAMIC Spannungsversorgung 220 240...

Страница 14: ...chst immer der H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben zust ndig Dies gilt insbesondere f r die R ckgabe oder f r Minderungsanspr che da diese unter Ber cksichtigung des Kaufpreises geregelt we...

Страница 15: ...edenen Sprachen Au erdem weitere Produktinformationen Kundendienstadresse Deutschland BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 D 61191 Rosbach Service Telefonnummer 01805 233600 Service Fax...

Страница 16: ...ry success with it Your BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur 2 About these instructions The utensil is equipped with safety devices Nevertheless please carefully read the safety instructions and...

Страница 17: ...ol lamp 2 8 temperature control lamp 3 9 temperature control lamp 4 10 temperature control lamp 5 11 steam pipe 12 mains lead 13 indicator for maximum steam 14 indicator for medium steam 15 indicator...

Страница 18: ...e steam pipe must always be wound off without twisting and kinking 14 Never attempt to repair the unit yourself and never use it if the plug or cable is damaged if it is not working properly or if the...

Страница 19: ...the utensil is used A new iron may splash or spit when using tap water This stops after using a few times 6 Use The automatic switch off function switches the utensil off after about 20 minutes if yo...

Страница 20: ...the instructions on the label and in the settings table If the item of clothing has no label but you are familiar with the material observe the table above The table refers to the basic material and...

Страница 21: ...umped out and water pumped into the system You will hear a loud vibration and pumping noise which quickly disappears as soon as the air has been evacuated from the pipes This may take 1 or 2 minutes T...

Страница 22: ...If this is the case switch off the utensil immediately pull out the plug and check the steam pipe for possible damage or kinks If you cannot find anything wrong clean the utensil as described in sect...

Страница 23: ...e fuse Fuse blows Utensil defective or too many devices connected Contact after sales service or reduce number of appliances using the circuit 8 Cleaning WARNING Risk of burns Before cleaning always r...

Страница 24: ...limescale should still emerge during ironing the filter cartridge must be changed urgently 8 3 Filter system The filter cartridge reduces the formation of residue caused by ironing with water This pr...

Страница 25: ...thods We guarantee that this high quality product is in perfect condition We will remedy all material or manufacturing defects free of charge within the warranty period The warranty period for this pr...

Страница 26: ...rendered without a machine generated and dated sales receipt or invoice either for repairs spare parts or other claims Outside of Germany and especially in non EC countries send the article to your de...

Страница 27: ...ase knob orange 1 900 286 004 Water tank including release knob grey 23 900 286 006 Anti limescale cartridge 25 900 286 036 Rubber foot as per the diagram in the utensil description see above Chapter...

Страница 28: ...Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH 2 Concernant ce mode d emploi Cet article est dot de dispositifs de s curit Cependant veuillez lire attentivement les consignes de s curit et utilise...

Страница 29: ...sion 18 Bouton Marche Arr t 19 T moin de changement du filtre 20 T moin de marche de la pompe 21 Voyant de la temp rature mont e en temp rature 22 Champ de commande 23 Cassette anti tartre 24 Bouton d...

Страница 30: ...lors de l utilisation avant de remplir ou de vider le r servoir avant de nettoyer l appareil AVERTISSEMENT br lures feu 17 Ne laissez jamais l appareil en marche sans surveillance 18 N utilisez pas l...

Страница 31: ...et deux bips sonores et tous les t moins s teignent Appuyez sur le bouton pour rallumer l appareil Le syst me anti goutte emp che l coulement de gouttes d eau depuis la semelle du fer lorsque la temp...

Страница 32: ...passer Le nombre de points indique la temp rature Conformez vous toujours aux conseils indiqu s sur l tiquette du v tement et dans le tableau des temp ratures Si le v tement n a pas d tiquette mais si...

Страница 33: ...gne 14 Appuyez sur la commande Vapeur pendant 20 secondes environ Attendez 30 secondes et appuyez nouveau sur la commande Vapeur pendant 20 secondes Le syst me de g n ration de vapeur est nettoy l air...

Страница 34: ...ionn e REMARQUE Appuyez sur la commande Vapeur toutes les 15 minutes environ pour que la fonction Arr t automatique ne s active pas et que l appareil ne soit pas mis hors tension 5 Pour arr ter le fer...

Страница 35: ...op lev e ou l appareil a t utilis trop longtemps et n a pas t d tartr D tartrez le fer en suivant les consignes de la rubrique 8 2 Des particules de tartre sortent des buses vapeur La cassette anti ta...

Страница 36: ...in ralis e ou au moins 50 d eau d min ralis e en remplissant le r servoir au maximum Tenez le fer par dessus une bassine ou un r cipient que vous pourrez facilement nettoyer Vous ne devez pas repasser...

Страница 37: ...nt la mise au rebut d appareils usag s L institution comp tente vous fournira de plus amples informations ce concernant 10 Donn es techniques Mod le POWER GENERATOR EVO3 Pro C Num ro du mod le G 1030S...

Страница 38: ...u prix d achat Si contre toute attente des vices devaient appara tre essayez tout d abord de r gler cela par t l phone Si cette tentative reste sans succ s veuillez svp envoyer l appareil soigneusemen...

Страница 39: ...us Hors de l Allemagne adressez vous en premier lieu votre revendeur ou au distributeur local responsable Pour toute information sur le produit commande d accessoire ou question relative au d roulemen...

Страница 40: ...eel plezier mee Uw BEEM Blitz manufactuur voor elektrische producten 2 Over deze handleiding Het artikel is met veiligheidsvoorzieningen uitgerust Lees desondanks aandachtig de veiligheidsinstructies...

Страница 41: ...ningscontrolelampje 18 Schakelaar Aan uit 19 Display voor filterwissel 20 Controlelampje voor pompfunctie 21 Display voor temperatuur opwarmen 22 Bedieningsveld 23 Filterpatroon 24 Ontgrendelknop voor...

Страница 42: ...erking een storing voordoet voordat u water in het apparaat giet of de watertank leegmaakt voordat u het apparaat reinigt WAARSCHUWING voor brandwonden brand 17 Bedien het apparaat niet zonder toezich...

Страница 43: ...2 keer en alle displays doven Druk de toets in om het apparaat terug in te schakelen Het antidruppelsysteem verhindert het vrijkomen van druppelend water uit de zoolplaat Er komt toch water vrij als...

Страница 44: ...t strijkijzer Het aantal punten geeft de correcte temperatuur aan Neem steeds de aanwijzingen op het onderhoudsetiket en in de tabel met de instellingen in acht Als het kledingsstuk geen onderhoudseti...

Страница 45: ...verhit vaker Aan en Uit 13 Schakel de regelaar voor de hoeveelheid stoom op High en wacht opnieuw totdat het controlelampje Heat dooft 14 Druk de stoomdruktoets ca 20 seconden lang in Wacht 30 seconde...

Страница 46: ...niveau knippert zolang het apparaat opwarmt Wanneer het stopt met knipperen is de strijktemperatuur bereikt OPMERKING druk telkens na ongeveer 15 minuten de stoomtoets in in het andere geval wordt de...

Страница 47: ...t apparaat werd te lang gebruikt en niet ontkalkt Ontkalk het strijkijzer zoals in punt 8 2 aangegeven Uit de stoomsproeiers komen er kalkdeeltjes vrij Het antikalkpatroon is opgebruikt Wissel het ant...

Страница 48: ...telkens na 4 weken met gedestilleerd water of met minstens 50 gedestilleerd water Houd het stoomstrijkijzer daarbij over een spoelbak of een recipi nt dat u daarna gemakkelijk kunt reinigen Tijdens he...

Страница 49: ...van oude apparaten Inlichtingen verkrijgt u van de daarvoor bevoegde instantie 10 Technische gegevens Model POWER GENERATOR EVO3 Pro C Modelnummer G 1030ST E CERAMIC Spanningsvoorziening 220 240 V 50...

Страница 50: ...chtneming van de koopprijs geregeld moeten worden Een terugbetaling van de koopprijs bij teruggave of een creditnota bij vermindering van de prijs kan enkel afgehandeld worden via de handelaar bij wie...

Страница 51: ...mer serviceafdeling 49 0 1805 233600 Faxnummer serviceafdeling 49 0 1805 233699 prijs vast telefoonnetwerk 14 ct min andere prijzen uit mobiele telefoonnetwerken mogelijk E mail adres serviceafdeling...

Страница 52: ...BEEM Elements of Lifestyle 52 56 1 Schaltplan Wiring diagram Plan de distribution Schakelschema...

Страница 53: ...61000 3 2 A2 2005 EN61000 3 3 A1 2001 and with the European safety regulations according to the European Low Voltage Directive LVD 2006 95 EG EN60335 1 A13 2008 EN60335 2 3 A2 2008 EN62233 2008 Nous a...

Страница 54: ...BEEM Elements of Lifestyle 54 56...

Страница 55: ...BEEM Elements of Lifestyle 55 56...

Страница 56: ...BEEM Elements of Lifestyle 56 56...

Результаты поиска

Содержание G-1030ST-E-CERAMIC

Отзывы:

Похожие инструкции для G-1030ST-E-CERAMIC

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem G-1030ST-E-CERAMIC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G-1030ST-E-CERAMIC

Отзывы:

Похожие инструкции для G-1030ST-E-CERAMIC

Бренды по названию

Популярные бренды