Beem Fresh Joy Cafe Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 140

Mise en service

BEEM - Elements of Lifestyle

Branchement électrique

Afin que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il

convient de respecter les consignes suivantes lors du branchement

électrique :

Avant de brancher l'appareil, comparez les données de

■

branchement (tension et fréquence) sur la plaque signalétique

avec celles de votre réseau électrique. Ces données doivent

correspondre afin qu’aucun dommage ne survienne à

l'appareil. En cas de doute, consultez votre vendeur d'appareils

électriques.
La prise doit être au moins protégée par l'intermédiaire d'un

■

commutateur de sécurité à fusibles de 10 A.
Si l'appareil doit être branché sur un câble à rallonge, la section

■

de câble doit être d'au moins 1,5 mm².
Assurez-vous que le câble de branchement ne soit pas

■

endommagé, ni posé sur des surfaces très chaudes et/ou des

arêtes vives.
Il est interdit de tendre le câble électrique, de le plier ou de le

■

mettre en contact avec l'appareil très chaud ou les surfaces très

chaudes de celui-ci.
Posez le câble de branchement de manière à ce que personne

■

ne risque de trébucher dessus.
La sécurité électrique de l'appareil est uniquement garantie

■

lorsque celui-ci est branché à un conducteur de protection

installé conformément aux directives. Le fonctionnement sur

une prise de courant sans conducteur de protection est interdit.

En cas de doute, faites contrôler l'installation domestique par un

électricien.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages

entraînés par l'absence ou le non-branchement d'un conducteur

de protection.

Содержание Fresh Joy Cafe

Страница 1: ...Machine with Grinder Cafeti re lectrique avec unit de broyage Koffiezetapparaat met maalwerk DE RoH S EN Elements of Lifestyle Instruction Manual Bedienungsanleitung Modell W8 001 Fresh Joy Caf FR NL...

Страница 2: ...anufaktur Handels GmbH Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Internet www beem de 2011 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten Subject to printing error Sous r serve d erreurs d impression Drukf...

Страница 3: ...Auspacken 10 Lieferumfang und Transportinspektion 10 Entsorgung der Verpackung 11 Anforderungen an den Aufstellort 11 Elektrischer Anschluss 12 Ger te bersicht Lieferumfang 13 Bedienfeld 14 Vor dem er...

Страница 4: ...eren reinigen 26 Reinigung und Pflege 27 Sicherheitshinweise 27 Reinigung 27 Entkalken 28 St rungsbehebung 29 Sicherheitshinweise 29 St rungsursachen und behebung 29 Hinweise zur Lagerung Entsorgung 3...

Страница 5: ...Kaffeemaschine mit Mahlwerk Fresh Joy Caf nachfolgend als Ger t bezeichnet und gibt Ihnen wichtige Hinweise f r die Inbetriebnahme die Sicherheit den bestimmungsgem en Gebrauch die Reinigung und die P...

Страница 6: ...werer Verletzungen von Personen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann die...

Страница 7: ...ich bestimmungsgem verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vor gehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen...

Страница 8: ...stimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werd...

Страница 9: ...eitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gef hrdung durch elektrischen Strom zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Anschlussleit...

Страница 10: ...es um Personen und Sachsch den zu vermeiden Auspacken Entnehmen Sie das Ger t alle Zubeh rteile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Ver packungs material...

Страница 11: ...s Garantieanspruchs Anforderungen an den Aufstellort F r einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ger tes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erf llen Stellen Sie das Ger t auf eine trock...

Страница 12: ...belquerschnitt mindestens 1 5 mm betragen Vergewissern Sie sich dass die Anschlussleitung unbesch digt ist und nicht ber hei e Oberfl chen und oder scharfe Kanten verlegt wird Die Anschlussleitung dar...

Страница 13: ...8 9 10 11 2 1 4 3 5 6 7 1 Deckel Filterfach 7 Warmhalteplatte 2 Deckel Wassertank 8 Filterfach 3 Wassertank 9 Deckel Filter 4 F llstandsanzeige 10 Dauerfilter 5 Bedienfeld mit Bedien elementen 11 Mah...

Страница 14: ...Zeitvorwahl eingeschaltet 19 Taste Kaffeezubereitung mit Kaffeepulver 15 rote Betriebsanzeige Entkalkung erforderlich 20 Taste Einstellen der Uhrzeit und der Zeitvorwahl 16 Taste Einstellen der Stunde...

Страница 15: ...im Kapitel Kaffee einf llen beschrieben Setzen Sie die Kaffeekanne 6 mit Deckel auf die Warmhalteplatte 7 Dr cken Sie die Taste 19 f r Kaffeepulver oder die Taste 18 f r Kaffeebohnen um den Br hvorgan...

Страница 16: ...en Deckel des Filterfaches ACHTUNG M gliche Besch digung des Ger tes Beachten Sie die folgenden Hinweise um Besch digungen aus zuschlie en F llen Sie in den Wassertank nur Wasser ein niemals Kaffeeboh...

Страница 17: ...ein Stellen Sie die Minuten durch Dr cken der Taste 17 ein Halten Sie f r einen schnellen Vorlauf die Taste 16 bzw 17 gedr ckt Die Anzeige Clock erlischt wenige Sekunden nach dem letzten Tastendruck...

Страница 18: ...d drehen Sie sie gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn bis die Markie rung auf das entriegelte Schloss zeigt Entnehmen Sie die Mahlwerkeinheit 11 aus dem Filterfach 8 Dauerfilter entnehmen Entnehmen Si...

Страница 19: ...nach unten und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet Die Markierung zeigt nun auf das verriegelte Schloss Schlie en Sie den Deckel 1 des Filterfaches HINWEIS Achten Sie auf einen korrekte...

Страница 20: ...die Markierung im Dauerfilter f r die maximale F llmenge des Kaffees Sie dient als Orientierungshilfe Schlie en Sie den Filterdeckel 9 Setzen Sie die Mahlwerkeinheit in das Ger t ein wie im Kapitel Ma...

Страница 21: ...ren pers nlichen Geschmack zu treffen Bef llen Sie den Wassertank mit frischem Wasser entsprechend der gew nschten Tassenanzahl Entleeren und reinigen Sie die Mahlwerkeinheit sowie den Dauerfilter nac...

Страница 22: ...uft ber Kaffee mit Kaffeebohnen zubereiten HINWEIS W hrend der Kaffeezubereitung mit Kaffeebohnen ist die Taste 19 blockiert F llen Sie Wasser ein wie im Kapitel Wasser einf llen beschrieben F llen S...

Страница 23: ...ee einf llen beschrieben Dr cken Sie die Taste 19 um den Br hvorgang zu starten Die gr ne Betriebsanzeige 22 leuchtet w hrend des gesamten Br hvorganges Nach Abschluss des Br hvorganges wird der Kaffe...

Страница 24: ...dr ckt Die Anzeige Timer erlischt wenige Sekunden nach dem letzten Tastendruck automatisch und die Startzeit f r die Kaffeezubereitung ist eingestellt F r die Kaffeezubereitung mit Kaffeepulver F llen...

Страница 25: ...wird der Timer nicht aktiviert und das Ger t startet sofort den Mahlvorgang Wenn die vorgew hlte Zeit erreicht ist schaltet sich das Ger t selbstt tig ein und startet den Mahlvorgang und danach den B...

Страница 26: ...nn der Arbeiten das Ger t abk hlen Mahlwerkeinheit entleeren reinigen Entnehmen Sie die Mahlwerkeinheit aus dem Ger t wie im Kapitel Mahlwerkeinheit entnehmen beschrieben Entnehmen Sie den Dauerfilter...

Страница 27: ...Steckdose Warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist bevor Sie mit der Reinigung beginnen Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Reinigung ACHTUNG M gliche...

Страница 28: ...lung beginnt bei Null F llen Sie den Wassertank bis zur Markierung 10 mit Wasser und geben Sie Zitronens ure oder Essigessenz ca 5 S ure bei HINWEIS Falls Sie ein handels bliches Entkalkungsmittel ben...

Страница 29: ...kundendienst oder von Fachleuten durchgef hrt werden die vom Hersteller geschult sind St rungsursachen und behebung Fehler M gliche Ursache Behebung Keine Anzeige auf dem Display Netzstecker nicht ein...

Страница 30: ...affeepulver bzw Kaffeebohnen nur bis zur Max Markie rung einf llen Kaffee ist zu d nn Zu viel Wasser im Tank Nur die f r die gew nschte Tas senanzahl erforder liche Wassermenge einf llen Starke Dampfe...

Страница 31: ...t Entsorgung Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie 2002 96 EC W...

Страница 32: ...der Ger tebeschreibung Zertifizierungen Symbol Bedeutung Das Ger t ist gepr ft und zertifiziert durch T V Rheinland Das Ger t entspricht den einschl gigen EU Richtlinien siehe Konformit tserkl rung Di...

Страница 33: ...versuche unqualifizierter Dritter verursacht sind Ebenso M ngel die auf normalem Verschlei beruhen Soweit wir zur Gew hrleistung gesetzlich verpflichtet sind werden wir unter Ausschluss des Rechts auf...

Страница 34: ...er den dort ans ssigen Vertreiber senden Ausk nfte k nnen Sie vorzugsweise per Email bei der unten angegebenen Kundendienstadresse einholen Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen k nnen Sie ge...

Страница 35: ...en einschl gigen Bestimmungen entspricht EG Richtlinie 2006 95 EG elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner halb bestimmter Spannungsgrenzen EG Richtlinie 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr gl...

Страница 36: ...rkl rung 35 Elektrischer Anschluss 12 Entkalken 28 Entsorgung 11 31 Ersatzteile 32 G Garantie 33 Ger teelemente 13 H Haftungsbeschr nkung 7 I Inbetriebnahme 10 K Kaffeebohnen 22 Kaffeepulver 23 L Lage...

Страница 37: ...and transport inspection 44 Disposing of the packaging 45 Requirements for the place of use 45 Electrical connection 46 Overview Delivery contents 47 Control panel 48 Before using for the first time...

Страница 38: ...the grinder 60 Cleaning and maintenance 61 Safety instructions 61 Cleaning 61 Descaling 62 Troubleshooting 63 Safety instructions 63 Faults causes and remedies 63 Information on storage disposal 65 St...

Страница 39: ...ms an integral part of the Fresh Joy Caf coffee machine with grinder hereinafter referred to as the appliance and contains important information for startup safety intended use cleaning and care of th...

Страница 40: ...ious injury or even death WARNING A warning statement for this safety risk class indicates a potentially dangerous condition If the dangerous condition is not prevented it will cause injury Follow the...

Страница 41: ...described in this instruction manual No claims of any kind will be accepted for damage resulting from use of the machine for other than its intended purpose The risk has to be borne solely by the mach...

Страница 42: ...ot intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concer...

Страница 43: ...s or components poses a risk of serious injury or even death Observe the following safety precautions to avoid any electric shock hazard Do not use the appliance if the mains lead or plug is damaged O...

Страница 44: ...appliance to avoid personal injury and material damage Unpacking Remove the device all accessory parts and the user manual from the box Before using for the first time remove all packaging materials a...

Страница 45: ...e will invalidate the warranty Requirements for the place of use For safe and trouble free operation of the appliance the installation location has to satisfy the following requirements Place the appl...

Страница 46: ...nnected to the power supply via an extension lead the cable cross section has to be at least 1 5 mm Ensure that the mains cable is undamaged and is not laid over hot surfaces or sharp edges The mains...

Страница 47: ...10 11 2 1 4 3 5 6 7 1 Filter compartment lid 7 Hot plate 2 Water tank lid 8 Filter compartment 3 Water tank 9 Filter lid 4 Level indicator 10 Permanent filter 5 Control panel with control elements 11...

Страница 48: ...w indicator lamp timer is switched on 19 Button brewing coffee with coffee powder 15 Red indicator lamp des caling required 20 Button setting the clock and the timer 16 Button setting the hour display...

Страница 49: ...cribed in the section Filling with coffee Place the coffee pot 6 with lid on the hot plate 7 Press the button 19 for coffee powder or the button 18 for coffee beans in order to start the brewing proce...

Страница 50: ...ter compartment during operation CAUTION Possible damage to the appliance Observe the following instructions to avoid damage Only fill the water tank with water and never with coffee beans or coffee p...

Страница 51: ...ours by pressing the button 16 Set the minutes by pressing the button 17 For fast forward hold the button 16 or 17 pressed The clock display disappears automatically a few seconds after the last butto...

Страница 52: ...and turn anti clockwise at the same time until the marking points to the unbolted lock Remove the grinder 11 from the filter compartment 8 Removing the permanent filter Remove the grinder from the un...

Страница 53: ...cking into place The marking now points to the bolted lock Close the lid 1 of the filter compartment NOTE Ensure a correct sit of the permanent filter and of the grinder If the permanent filter and or...

Страница 54: ...lease observe the marks in the permanent filter for the maximum fill of coffee It is used as a reference point Close the filter lid 9 Place the grinder in the unit as described in the section Placing...

Страница 55: ...until you find the flavour you prefer Fill the water tank with the amount fresh water required for the desired number of cups Empty and clean the grinder as well as the permanent filter after every u...

Страница 56: ...low over Brewing coffee with coffee beans NOTE Whilst brewing coffee using coffee beans the button 19 is blocked Fill the water tank with water as described in the section Filling with water Fill the...

Страница 57: ...n Filling with coffee Press the button 19 to start the grinding and brewing process The green indicator lamp 22 is lit during the entire grinding and brewing process After completing the brewing proce...

Страница 58: ...a few seconds after the last button has been pressed and the start time for brewing coffee has been set For brewing coffee with coffee powder Fill the water tank with water as described in the section...

Страница 59: ...he timer is not activated and the appliance starts the grinding process immediately When the preset time has been reached the unit switches off automatically and starts the grinding process followed b...

Страница 60: ...s allow the appliance to cool down before cleaning Emptying cleaning the grinder Remove the grinder from the unit as described in the section Removing the grinder Remove the permanent filter from the...

Страница 61: ...mains plug out of the plug socket before starting cleaning Wait until the device has cooled down before you start to clean it Never immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids C...

Страница 62: ...ic count starts at zero Fill the water tank with water to the 10 mark and add citric acid or vinegar essence approximately 5 acidic solution NOTE If you use a commercially available descaling agent ob...

Страница 63: ...ks after sales service or by specialists trained by the manufacturer Faults causes and remedies Fault Possible cause Remedy No symbol in the display Mains plug not plugged in Insert the mains plug No...

Страница 64: ...much coffee has been filled Fill in coffee powder and or coffee beans to max mark only The coffee is too weak Too much water in the water tank Only fill in the amount of water required for the desired...

Страница 65: ...ight Disposal This product may not be disposed of in the domestic refuse within the European Union Dispose of the device in accordance with the EU Directive 2002 96 EU WEEE Waste Electrical and Electr...

Страница 66: ...ription of the device Certifications Symbol Meaning The appliance has been tested and certified by German technical inspection association T V Rhineland The device conforms to the relevant EU Directiv...

Страница 67: ...lified third parties Faults caused by normal wear are also excluded If we are obliged by law to provide a warranty and will comply with such obligation to the exclusion of the right to cancellation or...

Страница 68: ...our retailer or the local distributor first Information can be obtained preferably by e mail from the customer service address indicated below Repairs not covered by the warranty can also be performed...

Страница 69: ...y Caf Type W8 001 conforms to the following relevant regulations EU Directive 2006 95 EU Electrical devices for use within certain voltage limits EU Directive 2004 108 EU Electromagnetic Compatibility...

Страница 70: ...5 65 E EC Declaration of Conformity 69 Electrical connection 46 G Guarantee 67 I Initial use 44 Installation location 45 Intended use 41 L Liability Disclaimer 41 N New owner 39 O Operation 50 Filling...

Страница 71: ...la livraison et inspection du transport 78 Elimination de l emballage 79 Conditions requises sur le lieu de montage 79 Branchement lectrique 80 Plan de l appareil Etendue de la livraison 81 Panneau d...

Страница 72: ...in 94 Nettoyage et entretien 95 Consignes de s curit 95 Nettoyage 95 D tartrer 96 D pannage 97 Consignes de s curit 97 Cause des pannes et rem de 97 Indications relatives au rangement limination 99 Ra...

Страница 73: ...isation fait partie int grante de la cafeti re avec moulin Fresh Joy Caf d sign e ci apr s comme l appareil elle vous donne des indications importantes pour la mise en service la s curit l utilisation...

Страница 74: ...s graves ou mortelles de personnes AVERTISSEMENT Un avertissement de ce type d signe une situation dange reuse possible Si la situation dangereuse ne peut pas tre vit e ceci peut entra ner des blessur...

Страница 75: ...d crites dans la pr sente notice d utilisation Toutes r clamations pour cause de dommages survenus suite une utilisation non conforme sont exclues Seul l utilisateur en assume les risques En cas d ut...

Страница 76: ...e utilis par des personnes y compris enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es trop peu d exp rience et ou de savoir moins qu elles ne soient sous la surveillance d une p...

Страница 77: ...s composants sous tension Respectez les consignes de s curit suivantes pour viter tout danger li au courant lectrique N utilisez pas l appareil lorsque le c ble de branchement ou la fiche sont endomma...

Страница 78: ...d viter tous risques de dommages corporels et mat riels D ballage Retirez l appareil tous les accessoires et la notice d utilisation du carton Avant la premi re utilisation retirez de l appareil et d...

Страница 79: ...le transport entra nent l extinction du droit de garantie Conditions requises sur le lieu de montage Afin que l appareil fonctionne de mani re s re et sans d faut le lieu de montage doit remplir les...

Страница 80: ...la section de c ble doit tre d au moins 1 5 mm Assurez vous que le c ble de branchement ne soit pas endommag ni pos sur des surfaces tr s chaudes et ou des ar tes vives Il est interdit de tendre le c...

Страница 81: ...du compartiment filtre 7 Plaque de maintien temp rature 2 Couvercle du r servoir d eau 8 Compartiment filtre 3 R servoir d eau 9 Couvercle du filtre 4 Indicateur de niveau 10 Filtre permanent 5 Panne...

Страница 82: ...ps pr affich enclench 19 Touche pr paration de caf avec du caf moulu 15 Affichage de service rouge d tartrage requis 20 Touche R glage de l heure et du temps pr affich 16 Touche r glage de l affichage...

Страница 83: ...Remplir le caf Placez le pot caf 6 avec le couvercle sur la plaque de maintien temp rature 7 Appuyez sur la touche 19 pour le caf moulu ou sur la touche 18 pour grains de caf pour lancer l op ration d...

Страница 84: ...nnement n ouvrez pas le couvercle du compartiment filtre ATTENTION D g ts possibles sur l appareil Pour viter tous dommages veuillez respecter les consignes sui vantes Ne remplissez dans le r servoir...

Страница 85: ...sur la touche 16 R glez les minutes en appuyant sur la touche 17 Pour une avance rapide maintenez la touche 16 ou 17 appuy e L affichage s teint automatiquement quelques secondes apr s la derni re pre...

Страница 86: ...nt contre le sens horaire jusqu ce que la marque montre sur le cadenas d verrouill Retirez l unit de broyage 11 du compartiment filtre 8 Retirer le filtre permanent Retirez l unit de broyage de l appa...

Страница 87: ...en sens horaire jusqu ce qu elle s encliquette Maintenant le rep re montre sur le cadenas verrouill Fermez le couvercle 1 du compartiment filtre INDICATION Veillez l assise correcte du filtre permanen...

Страница 88: ...tre permanent se rapportant au volume de remplissage maximum de caf Il sert comme point de rep re Fermez le couvercle du filtre 9 Mettez l unit de broyage en place dans l appareil en proc dant de la m...

Страница 89: ...de trouver la saveur qui convient vos go ts personnels Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che en fonction du nombre de tasses souhait es Videz et nettoyez l unit de broyage ainsi que le f...

Страница 90: ...ICATION Pendant une pr paration de caf avec des grains de caf la touche 19 est bloqu e Introduisez de l eau de la mani re d crite au chapitre Ravitailler en eau Introduisez du caf de la mani re d crit...

Страница 91: ...r la touche 19 pour lancer l op ration de percolation L affichage de service vert 22 est allum pendant toute la dur e de l op ration de percolation L op ration de percolation tant termin e le caf est...

Страница 92: ...teint automatiquement quelques secondes apr s la derni re pression de touche et le temps de d marrage de la pr paration du caf est r gl Pour la pr paration de caf avec de la poudre de caf Introduisez...

Страница 93: ...18 la minuterie n est pas activ e et l appareil d marre imm diatement le broyage Lorsque l heure pr s lectionn e est atteinte l appareil se met en marche automatiquement et d marre le broyage et ensui...

Страница 94: ...r les travaux Vider nettoyer l unit moulin Retirez l unit de broyage de l appareil en proc dant de la mani re d crite au chaptire Retirer l unit de broyage Retirez le filtre permanent de l unit de bro...

Страница 95: ...la fiche de la prise Attendez jusqu ce que l appareil soit refroidi avant de commencer le nettoyage Ne plongez jamais l appareil ou la fiche r seau dans de l eau ou dans d autres liquides Nettoyage A...

Страница 96: ...z ro Remplissez d eau le r servoir jusqu au rep re 10 et ajoutez de l acide citrique ou de l essence de vinaigre env 5 d acide INDICATION Si vous utilisez un d tartrant de type commercial veuillez re...

Страница 97: ...fectu es par le service apr s vente du fabricant ou par des techniciens ayant t form s par le fabricant Cause des pannes et rem de Erreur Cause possible Rem de Pas d affichage sur l cran Fiche non bra...

Страница 98: ...empli Ne remplir la mou ture ou les grains de caf jusqu au rep re max Le caf est trop l ger Trop d eau dans le r ser voir Introduire unique ment le volume d eau n cessaire au nombre de tasses souhait...

Страница 99: ...Communaut europ enne il est interdit de mettre ce produit aux ordures m nag res normales Eliminer l appareil selon la directive CE 2002 96 EC WEEE sur les appareils usag s lectriques et lectroniques D...

Страница 100: ...eil Agr ments Symbole Signification L appareil a t test et agr par l orga nisme allemand de contr le technique T V Rheinland L appareil r pond aux directives UE en vigueur voir d claration de conformi...

Страница 101: ...effectu es par une personne non qualifi e Il en est de m me pour les d fauts r sultant d une usure normale Si notre obligation de garantie r sulte des dispositions l gales nous opterons soit pour une...

Страница 102: ...au revendeur y ayant son si ge Vous pourrez obtenir tout renseignement de pr f rence par e mail l adresse de service apr s vente indiqu e ci dessous Vous pourrez aussi faire effectuer toutes r parati...

Страница 103: ...01 r pond aux dispositions en vigueur suivantes Directive CE 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension Directive CE 2004 108 CE sur la compatibilit...

Страница 104: ...ion du transport 78 L Lieu de montage 79 Limitation de la responsabilit 75 M Mise en service 78 N Nettoyage 95 P Panneau de commande 82 Pi ces de rechange 100 Poudre de caf 91 Pr paration avec grains...

Страница 105: ...eiligheidsinstructies 112 Uitpakken 112 Leveringsomvang en transportcontrole 112 Verpakking wegdoen 113 Eisen aan de opstelplaats 113 Elektrische aansluiting 114 Overzicht van het apparaat Leveringsom...

Страница 106: ...erzorging 129 Veiligheidsinstructies 129 Reiniging 129 Ontkalken 130 Verhelpen van storingen 131 Veiligheidsinstructies 131 Storingsoorzaken en oplossing 131 Instructies voor opslag afvalverwijdering...

Страница 107: ...Caf hierna apparaat genoemd en bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling de veiligheid het gebruik volgens de voorschriften de reiniging en de verzorging van het apparaat De gebruiksaan...

Страница 108: ...omen WAARSCHUWING Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie Indien de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit tot de dood of ernstige letse...

Страница 109: ...ruiksaanwijzing beschreven aanpak dient te worden nageleefd Aansprakelijkheden onverschillig van welke aard die op gebruik in strijd met de voorschriften kunnen worden herleid worden niet aanvaard Het...

Страница 110: ...m door personen ook kinderen met lichamelijke sensorische of geestelijke beperkingen of met ontbrekende ervaring en of kennis gebruikt te worden tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligh...

Страница 111: ...of onder delen heerst levensgevaar Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om gevaar door elektrische stroom te vermijden Gebruik het apparaat niet wanneer de aansluitkabel of de stekker besc...

Страница 112: ...pparaat in acht om persoonlijk letsel en materi le schade te vermijden Uitpakken Haal het apparaat alle toebehoren en de gebruiksaanwijzing uit de doos Verwijder v r het eerste gebruik al het verpakki...

Страница 113: ...rt in het vervallen van de garantie Eisen aan de opstelplaats Voor een veilige en feilloze werking van het apparaat moet de opstelplaats aan de volgende eisen voldoen Plaats het apparaat op een droog...

Страница 114: ...verlengkabel moet worden aangesloten moet de kabeldiameter ten minste 1 5 mm bedragen Ga na of de voedingskabel onbeschadigd is en niet over hete oppervlakken en of scherpe randen wordt gelegd De str...

Страница 115: ...ringsomvang 8 9 10 11 2 1 4 3 5 6 7 1 Deksel filtervak 7 Warmhoudplaat 2 Deksel watertank 8 Filtervakje 3 Waterreservoir 9 Deksel filter 4 Vulpeilweergave 10 Filter 5 Bedieningspaneel met Bedie ningse...

Страница 116: ...tijdselectie ingeschakeld 19 Toets voor de koffieberei ding met gemalen koffie 15 rood indicatielampje ontkalken noodzakelijk 20 Toets instellen van de tijd en tijdkeuze 16 Toets instellen van de uurw...

Страница 117: ...et apparaat als beschreven in het hoofdstuk Koffie vullen Zet de koffiekan 6 met deksel op de warmhoudplaat 7 Druk op toets 19 voor gemalen koffie of op toets 18 voor koffiebonen om met het koffie zet...

Страница 118: ...niet tijdens de werking LET OP Mogelijke beschadigingen van het apparaat Neem de volgende aanwijzingen in acht om beschadigingen te vermijden Vul de watertank uitsluitend met water nooit met koffiebo...

Страница 119: ...ukken Stel de minuten in door op toets 17 te drukken Houd voor het snelle doorschakelen de toets 16 resp 17 ingedrukt De weergave Clock dooft een paar seconden na de laatste druk op de toets en de tij...

Страница 120: ...tische signalen gegeven Druk het maalwerk 11 omlaag en draai het tegelijk linksom tot de markering naar het ontgrendelde slot wijst Neem het maalwerk 11 uit het filtervak 8 Filter uitnemen Neem het ma...

Страница 121: ...tot het vastklikt de markering wijst nu naar het vergrendelde slot Sluit het deksel 1 van het filtervak OPMERKING Let op de juiste plaatsing van de filter en van het maalwerk Wanneer de filter of het...

Страница 122: ...NG Let op de markering in de filter voor de maximale hoeveelheid koffie Hij is als ori ntatiehulp bedoeld Sluit het filterdeksel 9 Plaats het maalwerk in het apparaat als beschreven in het hoofdstuk M...

Страница 123: ...sp gemalen koffie om uw persoonlijke smaak te treffen Vul de watertank met vers water voor het gewenste aantal kopjes Maak het maalwerk en de filter na ieder gebruik leeg en schoon Reinig en ontkalk h...

Страница 124: ...de koffie loopt over Koffie met koffiebonen bereiden OPMERKING Tijdens de koffiebereiding met koffiebonen is de toets 19 geblokkeerd Vul water in de tank als beschreven in het hoofdstuk Water vullen D...

Страница 125: ...beschreven in het hoofdstuk Koffie vullen Druk op toets 19 om het koffie zetten te starten Het groene indicatielampje 22 brandt gedurende de hele koffiezetprocedure Na het koffiezetten wordt de koffie...

Страница 126: ...De weergave Timer dooft een paar seconden na de laatste druk op de toets automatisch en de starttijd voor de koffiebereiding in ingesteld Voor de koffiebereiding met gemalen koffie Vul water in de ta...

Страница 127: ...de toets 18 drukt wordt de timer niet geactiveerd en het apparaat begint meteen met koffie malen Wanneer de vooraf geselecteerde tijd is bereikt schakelt het apparaat vanzelf in en maalt eerst de kof...

Страница 128: ...ht om zich niet te branden Laat het apparaat v r het begin van de werkzaamheden afkoelen Maalwerk ledigen reinigen Neem het maalwerk uit het apparaat als beschreven in het hoofdstuk Maalwerk uitnemen...

Страница 129: ...uit en trek de stekker uit het stopcontact Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u met het schoonmaken begint Dompel het apparaat of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen Reiniging LE...

Страница 130: ...lektronische tellen begin bij nul Vul de watertank tot aan de markering 10 met water en doe er citroenzuur of schoonmaakazijn ca 5 zuur bij OPMERKING Indien u een gebruikelijk ontkalkingsmiddel gebrui...

Страница 131: ...r mogen alleen door de klantenservice of door deskundige vaklui worden uitgevoerd die door de fabrikant hiervoor zijn opgeleid Storingsoorzaken en oplossing Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Geen weerg...

Страница 132: ...koffie resp koffiebonen niet verder dan de max markering vullen Koffie is te slap Te veel water in de tank Doe slechts de hoe veelheid water voor het gewenste aantal kopjes in de tank Sterke stoomvorm...

Страница 133: ...schermd is tegen direct zonlicht Afvalverwijdering Dit product mag binnen de Europese Unie niet als huisvuil worden weggedaan Doe het apparaat volgens de EG richtlijn 2002 96 EG WEEE Waste Electrical...

Страница 134: ...apparaat Certificeringen Symbool Betekenis Het apparaat is gekeurd en gecertifi ceerd door T V Rheinland Het apparaat voldoet aan de geldige EU richtlijnen zie conformiteitsverkla ring Dit apparaat vo...

Страница 135: ...n veroorzaakt Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zijn van de garantie uitgesloten Voor zover wij wettelijk verplicht zijn garantie te verlenen zullen wij met uitsluiting van h...

Страница 136: ...de daar gevestigde dealer te zenden Informatie kan bij voorkeur via e mail op het hierna vermelde adres van de klantenservice worden ingewonnen Reparaties die niet aan de garantie onderworpen zijn kun...

Страница 137: ...Caf Type W8 001 aan de volgende geldige bepalingen voldoet EG richtlijn 2006 95 EG elektrische bedrijfsmiddelen voor de toepassing binnen bepaalde spanningsgrenzen EG richtlijn 2004 108 EG elektromag...

Страница 138: ...G conformiteitsverklaring 137 Elektrische aansluiting 114 Elementen op het apparaat 115 G Garantie 135 Gebruik volgens de voorschriften 109 Gemalen koffie 125 I Inbedrijfstelling 112 Instructies voor...

Страница 139: ...BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 140: ...bureaux de service apr s vente dans d autres pays veuillez contacter votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar Elements of Lifestyle BEEM GmbH Abteilung Kund...

Результаты поиска

Содержание Fresh Joy Cafe

Отзывы:

Похожие инструкции для Fresh Joy Cafe

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Fresh Joy Cafe, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Fresh Joy Cafe

Отзывы:

Похожие инструкции для Fresh Joy Cafe

Бренды по названию

Популярные бренды