Beem Cyclo-Eccopower Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

Cyclo-Eccopower

BEEM - Elements of Lifestyle

Préparations

Tuyau d'aspiration

Raccordement (cf. figure A1)

Enficher l'élément de raccordement du

tuyau d'aspiration (6) dans la tubulure

de l'appareil (8) jusqu'à ce que ver-

rouillage s'encliquette.

Enlever

Maintenir appuyée la touche sur la

partie supérieure de l'élément de

raccordement tout en retirant le tuyau

d'aspiration (6)

Tube télescopique

Raccordement (cf. figure A2)

Enficher fermement la partie supé

rieure du tube télescopique (3) sur la

poignée (5) du tuyau d'aspiration (6).

Enlever

Pour enlever le tube télescopique (3)´,

tourner et tirer la poignée.

Régler la longueur (cf. figure A3).

Relâchez le blocage du tube télescopi-

que en poussant le curseur (2) vers le

bas et en le maintenant enfoncé.
Tirez le tube télescopique (3) à la lon-

gueur souhaitée.
Pour bloquer, relâchez le curseur (2).

Brosse de sol commutable

Raccordement (cf. figure A4)

Enficher la brosse de sol (1) sur l'ex

trémité inférieure du tube télescopique

(3).

Commuter (cf. figure A5)

La brosse de sol peut être réglé à deux

types de revêtements de sol:

Sols durs

Moquettes

Réglez le commutateur (10) en fonc-

tion du revêtement de sol.

Enlever

Pour enlever la brosse de sol, tournez

et tirez légèrement dessus.

Suceur à joints

Raccordement (cf. figure A6)

Enlevez le suceur à joints (24) de la

poignée (5).
Mettez le suceur à joints (24) en place

à l'extrémité du tube télescopique (3)

ou de la poignée (5) sur le tuyau d'as-

piration.

Enlever

Pour enlever le suceur à joints, tour-

nez et tirez légèrement dessus.

INDICATION

Réenfichez le suceur à joints (24) sur

►

le poignée (5) après son utilisation.

Suceur combiné

INDICATION

Le suceur combiné peut être utilisé

►

comme brosse à meuble ou suceur à

capitonnage.

Raccordement (cf. figure A7)

Retirez le suceur combiné (25) de la

poignée (5).
Mettez le suceur combiné (24) en

place à l'extrémité inférieure du tube

télescopique (3) ou de la poignée (5)

sur le tuyau d'aspiration.

Содержание Cyclo-Eccopower

Страница 1: ...Staubsauger Vacuum cleaner Aspirateur Stofzuiger Elements of Lifestyle Instruction Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Modell M8 001 Cyclo Eccopower RoH S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 24 25 9 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 26 27...

Страница 4: ......

Страница 5: ...t sorgen Sie das Ger t ber die kommuna len Sammelstellen Die Filter des Ger tes k nnen ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Garantie Innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren beheben wir kostenlos...

Страница 6: ...e Firma BEEM dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG befindet Eine vollst ndig...

Страница 7: ...ch mehr Defekte Bauteile d rfen nur gegen Ori ginal Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gew hrleistet dass die Sicherheitsanforderungen erf llt werden Gefahr Gefahr durch elektri...

Страница 8: ...n z B unter T ren und vermeiden Sie h ufig mit dem Ger t ber die Anschlussleitung zu fahren ACHTUNG Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selb...

Страница 9: ...ausgestattet Sollte eine Blockierung auftreten und das Ger t zu hei werden schaltet es sich automatisch ab Ziehen Sie den Netzstecker Entfernen Sie eventuelle Blockierun gen Stellen Sie sicher dass de...

Страница 10: ...Dual Motorschutzfilter 19 Abdeckung HEPA Abluftfilter 20 Verschluss HEPA Abluftfilter Abde 21 ckung Zykloneinheit 22 Staubbeh lter 23 Fugend se 24 Kombid se M belb rste Polsterd se 25 HEPA Abluftfilt...

Страница 11: ...ld A4 Die Bodenb rste 1 auf das untere Ende des Teleskoprohres 3 aufste cken Umschalten siehe Bild A5 Die Bodenb rste kann auf zwei Bodenbe l ge eingestellt werden Hartb den Teppichb den Stellen Sie j...

Страница 12: ...Druck auf den Ein Ausschalter 12 aus Anschlusskabel aufrollen Ziehen Sie nach dem Ausschalten des Ger tes die Anschlussleitung 17 am Netzstecker aus der Steckdose Bet tigen Sie die Taste Kabelaufwick...

Страница 13: ...n Sie den Staubbe h lter 23 vom Grundger t 7 ab siehe Bild B1 Entriegeln Sie die Zykloneinheit 22 durch drehen entgegen dem Uhrzei gersinn siehe Bild C1 Ziehen Sie die Zykloneinheit 22 aus dem Staubbe...

Страница 14: ...kung entgegen dem Uhrzei gersinn fest siehe Bild F5 Dual Motorschutzfilter reinigen Kontrollieren Sie den Dual Motorschutzfil ter 27 bei jeder Leerung des Staubbeh l ters sp testens jedoch alle 3 bis...

Страница 15: ...aus Zu viele Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im Stromkreis reduzieren Ger t ist defekt Kundendienst benach richtigen Das Ger t schaltet pl tz lich ab Stecker aus der Steckd...

Страница 16: ...ung 1400 W L nge der An schlussleitung 5 m Staubbeh ltervo lumen ca 2 l Schutzklasse II Ersatzteile und weiteres Zubeh r Pos Artikelnr Bezeichnung 24 900606011 Fugend se 25 900606001 Kombid se 1 90060...

Страница 17: ...rs of the unit can be disposed of through the normal domestic refuse Guarantee We will remedy any material flaws or manufacturing faults free of charge within the warranty period of two years For comm...

Страница 18: ...unauthorised modi fications or use of non approved spare parts and or consumables Declaration of Conformity Herewith BEEM Company declares that this unit is in conformity with the funda mental requir...

Страница 19: ...ent damage Faulty parts have to be replaced by original spare parts only Only such parts can ensure that safety require ments will be honoured Danger Danger from electric current Do not use the applia...

Страница 20: ...pletely out of the appliance to prevent overheat ing Do not squeeze the connecting cable underneath doors for ex ample and avoid passing over the connecting cable with the appliance frequently CAUTION...

Страница 21: ...iance If a blockage should occur and the appliance becomes too hot it switches off automatically Remove the mains plug Remove any blockages that may have occurred Make sure that the HEPA exhaust air f...

Страница 22: ...r HEPA exhaust air filter 20 Closure HEPA exhaust air filter cover 21 Cyclone unit 22 Dust container 23 Gap head 24 Combined nozzle furniture brush up 25 holstery brush HEPA exhaust air filter inserte...

Страница 23: ...ecting see Fig A4 Push the floor brush 1 on to the lower end of the telescopic tube 3 Switching over see Fig A5 The floor brush can be set to two types of floor Hard floors Wall to wall car peting Set...

Страница 24: ...tch 12 on the appliance to switch it off by means of a short slight push Winding up the connection cable After having switched off the appliance pull the connecting cable out of the socket by using th...

Страница 25: ...it as follows Press the release button 15 and lift the dust container 23 off the base appliance 7 see Fig B1 Release the cyclone unit 22 by turn ing anti clockwise see Fig C1 Pull the cyclone unit 22...

Страница 26: ...xhaust air cover by turning anti clockwise see Fig F5 Clean the motor protection filter Check the dual motor protection filter 27 every time you empty the dust container at the latest however every th...

Страница 27: ...o many appliances connect ed to the same power circuit Reduce the number of appliances on the power circuit Appliance is defective Contact After sales Service The appliance is switched off suddenly Pl...

Страница 28: ...of the con necting cable 5 m Dust container volume approx 2 l Protection class II Spare parts and other accessories Item Article No Designation 24 900606011 Gap head 25 900606001 Combined nozzle 1 900...

Страница 29: ...m nag res nor males Le filtre de l appareil peut tre mis aux or dures m nag res normales Garantie Au cours de la p riode de garantie de 2 ans nous r parerons gratuitement tous les vices de mat riel ou...

Страница 30: ...ge et ou de consommables interdits D claration de conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que l appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006 95 CE et 2004 1...

Страница 31: ...cons cutifsqui en r sultent Les composants d fectueux doivent uniquement tre remplac s par des pi ces de rechange originales Le res pect des exigences de s curit est uni quement garanti avec ces pi c...

Страница 32: ...trique par ex sous les portes et vitez de passer souvent avec l appareil sur le c ble lectrique ATTENTION D branchez toujours la ligne de raccordement en tirant sur la surface de pr hension de la fich...

Страница 33: ...se produit et que l ap pareil devient trop chaud celui ci s teint automatiquement D branchez la fiche r seau Retirez les blocages ventuels Veillez ce que le filtre d vacuation HEPA le filtre de protec...

Страница 34: ...l du moteur Couvercle filtre de protection Dual du 19 moteur Couvercle filtre d vacuation HEPA 20 Fermeture couvercle filtre d vacuation 21 HEPA Unit cyclone 22 R servoir poussi res 23 Suceur joints 2...

Страница 35: ...osse de sol commutable Raccordement cf figure A4 Enficher la brosse de sol 1 sur l ex tr mit inf rieure du tube t lescopique 3 Commuter cf figure A5 La brosse de sol peut tre r gl deux types de rev te...

Страница 36: ...Marche arr t 12 de l appareil Enrouler le c ble de branchement Apr s avoir teint l appareil d bran chez la ligne de raccordement 17 en retirant la fiche de la prise Actionnez la touche Bobine de c bl...

Страница 37: ...t Appuyez sur la touche de d verrouil lage 15 et retirez le r servoir pous si res 23 de l appareil de base 7 cf figure B1 D verrouillez l unit cyclone 22 et tournez la contre le sens horaire cf figure...

Страница 38: ...e du filtre d vacuation en le tournant contre le sens horaire cf figure F5 Nettoyez le filtre Dual de protection du moteur Contr lez le filtre Dual de protection du moteur 27 chaque vidage du r servoi...

Страница 39: ...it lectrique R duire le nombre des appareils dans le circuit lectrique L appareil est en panne Informer le service apr s vente L appareil s teint soudai nement La fiche a gliss hors de la prise Rebran...

Страница 40: ...5 m Volume du r ser voir poussi res env 2 l Classe de protec tion II Pi ces de rechange et autres accessoires Pos R f rence D signation 24 900606011 Suceur joints 25 900606001 Suceur combin 1 9006060...

Страница 41: ...n het huis kunnen bij het huis vuil worden gedaan Garantie Tijdens de garantieperiode van 2 jaar verhelpen wij gratis alle materiaal of fabri cagefouten Bij een commerci le of daarmee gelijk te stelle...

Страница 42: ...en en of verbruiksmaterialen Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richt lijn 2006 95 EG en 20...

Страница 43: ...ringen geen garantie meer van toepassing Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vervangen Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veilig heidseisen is vol...

Страница 44: ...luitkabel niet in bijv onder deu ren en voorkom het om vaak met het apparaat over de aansluitkabel heen te rijden LET OP Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact niet aan de voe...

Страница 45: ...gen oververhit ting uitgevoerd Mocht er een blokkering optreden en het apparaat te heet worden schakelt het automatisch uit Trek de stekker uit het stopcontact Verwijder eventuele blokkeringen Zorg er...

Страница 46: ...ilter Afdekking HEPA afvoerluchtfilter 20 Sluiting HEPA afvoerluchtfilter afdek 21 king Cycloon unit 22 Stofreservoir 23 Plintzuiger 24 Combizuiger meubelborstel meubel 25 mondstuk HEPA afvoerluchtfil...

Страница 47: ...orstel 1 op het onderste uiteinde van de telescoopbuis 3 steken Omschakelen zie afbeelding A5 De vloerborstel kan op twee soorten vloer bedekking worden ingesteld Harde vloeren Vaste vloerbe dekkingen...

Страница 48: ...e in uitschakelaar 12 aan het apparaat uit Aansluitkabel oprollen Trek na het uitschakelen van het ap paraat de netkabel 17 aan de stek ker uit het stopcontact Bedien de toets voor het oprollen van de...

Страница 49: ...nigt u de cycloon unit als volgt Druk op de ontgrendelingstoets 15 en til het stofreservoir 23 van het ba sisapparaat 7 zie afbeelding B1 Ontgrendel de cycloon unit 22 door linksom te draaien zie afbe...

Страница 50: ...fdekking linksom vast zie afbeelding F5 Duale motorbeschermingsfilter reinigen Controleer de duale motorbeschermings filter 27 bij iedere lediging van het stofre servoir uiterlijk echter om de 3 tot 6...

Страница 51: ...apparaten op hetzelf de stroomcircuit aangesloten Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren Apparaat is defect Klantenservice waar schuwen Het apparaat schakelt plotseling uit Stekker uit het s...

Страница 52: ...te van de aansluitkabel 5 m Volume stofreser voir ca 2 l Beschermings klasse II Reserveonderdelen en verder toebehoren Pos Artikelnr Benaming 24 900606011 Plintzuiger 25 900606001 Combizuiger 1 900606...

Страница 53: ......

Страница 54: ...BEEM Elements of Lifestyle A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 C1 C2 C4 C3 C5 D1 D2 E1 E2 E3 E4 F1 F2 F3 F4 F5...

Страница 55: ......

Страница 56: ...r votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar Elements of Lifestyle BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 180...

Результаты поиска

Содержание Cyclo-Eccopower

Отзывы:

Похожие инструкции для Cyclo-Eccopower

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Cyclo-Eccopower, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cyclo-Eccopower

Отзывы:

Похожие инструкции для Cyclo-Eccopower

Бренды по названию

Популярные бренды