Beem CLASSIC SELECTION 03840 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 56 / 86

background image

ES

52

Volumen de suministro

•

Aparato principal

•

Cartucho de

fi

ltro

•

Filtro permanente

•

Rejilla de goteo

•

Cuchara dosi

fi

cadora

•

Manual de instrucciones

Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se han producido daños durante el
transporte. En caso de detectar daños en el aparato o el cable de conexión eléctrica, no (!) utilice
el aparato y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Descripción del aparato

Leyenda

(Figuras, véase la página desplegable)

1

Cubierta

2

Depósito de café

3

Indicador de nivel (café)

4

Panel de control

5

Salida del café

6

Dispensador de café

7

Depósito de agua

8

Rejilla de goteo (extraíble)

9

Alojamiento para rejilla

10

Pantalla

11

Tecla

TIMER

(temporizador) (con luz de servicio)

12

Tecla

WARMHALTEN

(mantenimiento de calor)

13

Tecla

M

(ajuste de los minutos)

14

Tecla

S

(ajuste de las horas)

15

Tecla

BRÜHSTÄRKE

(intensidad)

16

Tecla

START

/

STOPP

(inicio / parada) (con luz de servicio)

03840_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V3.indb 52

03840_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V3.indb 52

16.01.2019 09:44:24

16.01.2019 09:44:24

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание CLASSIC SELECTION 03840

Страница 1: ...en je nach Anbieter Calls to german landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider Prix d un appel vers le r seau fixe allemand Co t variable selon le prestataire L...

Страница 2: ...Instruction manual Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso DE EN FR ES IT eitung nual rucciones o 03840_DE EN FR ES IT_Cover with foldout page_A5_V3 indd 2 03840_DE EN FR ES IT_Cover wi...

Страница 3: ...portant au maniement de l appareil Veuillez laisser cette page toujours ouverte lorsque vous consul tez le mode d emploi BEACHTEN PLEASE NOTE NOTER TENGA EN CUENTA NOTA BENE DE EN FR ES IT En la p gin...

Страница 4: ...4 1 3 2 6 9 10 13 14 8 7 5 12 11 16 15 03840_DE EN FR ES IT_Cover with foldout page_A5_V3 indd 4 03840_DE EN FR ES IT_Cover with foldout page_A5_V3 indd 4 16 01 2019 09 29 27 16 01 2019 09 29 27...

Страница 5: ...centrato Art Nr 43205359020 BEEM Premium Reinigungstabletten Cleaning tablets Pastilles de nettoyage Tabletas de limpieza Pasticche di pulizia Art Nr 43205359010 A B C D Korbfiltert ten Basket filter...

Страница 6: ...03840_DE EN FR ES IT_Cover with foldout page_A5_V3 indd 6 03840_DE EN FR ES IT_Cover with foldout page_A5_V3 indd 6 16 01 2019 09 29 33 16 01 2019 09 29 33...

Страница 7: ...llen 11 Filter einsetzen 11 Br hstarke einstellen 11 Warmhaltefunktion 12 Tropfstopp 12 Zubereitung 13 Kaffee aufw rmen 13 Eiskaffee machen 13 Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl 14 Zeitvorwahl deaktiv...

Страница 8: ...ht Legende Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Deckel 2 Kaffeetank 3 F llstandanzeige Kaffee 4 Bedienfeld 5 Kaffeeauslauf 6 Kaffeespender 7 Wassertank 8 Tropfgitter herausnehmbar 9 Aufnahme f r Tropfgit...

Страница 9: ...n an Die dazugeh renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten um Personensch den zu vermeiden Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht vor hei en Oberfl chen...

Страница 10: ...rden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und wer den beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und dem Netz kabel fernzuhalten VORSICHT hei e Oberfl chen Das Ger t und die Zub...

Страница 11: ...fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen dieses aus dem Wasser zu ziehen w hrend es am Stromnetz angeschlossen ist Das Ger t das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten H...

Страница 12: ...es Betriebs nicht abdecken Im Brandfall Nicht mit Wasser l schen Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerl scher ersticken HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Das Ger t...

Страница 13: ...genden Dampf k nnten diese Schaden nehmen Die Oberfl chen von M beln enthalten m glicherweise Bestandteile die die Stellf e des Ger tes angreifen und aufweichen k nnen Gegebenenfalls eine geeignete Un...

Страница 14: ...f der Stunden Minuten halte die jeweiligeTaste gedr ckt Die Uhrzeit bleibt so lange gespeichert bis eine neue Uhrzeit eingestellt wird oder das Ger t vom Strom getrennt wurde Wassertank f llen 1 ffne...

Страница 15: ...n Wurde keine Option ausgew hlt br ht die Kaffeemaschine im Normal Modus Voreinstellung Warmhaltefunktion Das Ger t verf gt ber eine Warmhaltefunktion 1 4 Stunden die ber die Taste WARMHALTEN 12 einge...

Страница 16: ...ffel die ge w nschte Menge Kaffeepulver in den Filter Wir empfehlen einen gestrichenen Dosierl ffel pro 125 ml Tasse Bild B 4 Schlie e den Deckel 1 5 Stelle ggf die gew nschte Br hst rke mit der Tast...

Страница 17: ...etank 2 bis zur 10 Tassen Markierung der F llstandanzeige mit Eisw rfeln 3 Stelle die Warmhaltefunktion mit der Taste WARMHALTEN 12 auf die Einstellung 0 siehe Kapitel Bedienung und Betrieb Warmhaltef...

Страница 18: ...de bei Bedarf etwas mildes Sp lmittel um st rkere Verschmutzungen zu entfernen 4 Pr fe das Netzkabel regelm ig auf Besch digungen Entkalken Kalkablagerungen beeintr chtigen nicht nur die Qualit t des...

Страница 19: ...zt werden soll Reinige das Ger t ggf noch einmal siehe Kapitel Reinigung und Pflege und lass es vollst ndig trocknen Bewahre das Ger t und alle Zubeh rteile an einem trockenen sauberen frostfreien Ort...

Страница 20: ...F lle die f r die gew nschte Tassenanzahl erforderliche Kaffeemenge in den Filter Der Kaffee schmeckt nicht Das Ger t muss gereinigt werden Reinige das Ger t siehe Kapitel Reinigung und Pflege Das Ka...

Страница 21: ...sch den bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung nicht bestimmungsgem er Verwendung unsachgem er oder ungeeigneter Behandlung nicht sachgem durchgef hrten Reparaturen unerlaubten Ver nderungen Verwe...

Страница 22: ...hen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Entsorge dieses Ger t nicht als normalen Hausm ll sondern umweltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb Alle Re...

Страница 23: ...ter Tank 27 Inserting the Filter 27 Setting the Brew Strength 27 Keep Warm Function 28 Drip Stop 28 Preparation 29 Warming Up Coffee 29 Making Iced Coffee 29 Making Coffee with a Preset Time 29 Deacti...

Страница 24: ...out page for illustrations 1 Lid 2 Coffee tank 3 Fill level indicator coffee 4 Control panel 5 Coffee outlet 6 Coffee dispenser 7 Water tank 8 Drip tray removable 9 Mount for drip tray 10 Display 11...

Страница 25: ...anger symbols These symbols indicate a risk of injury Read through the associated safety instructions carefully and follow them to prevent personal injury Supplementary information Suitable for food u...

Страница 26: ...n 8 years of age and animals must be kept away from the device and the mains cable CAUTION Hot surfaces The device and the accessories are very hot during and shortly after use Only touch the handles...

Страница 27: ...connected to the mains power Make sure that the steam which emerges is not aimed directly at electrical devices and equipment containing electrical components WARNING Danger of Injury Danger of suffoc...

Страница 28: ...isk of Damage to Material and Property Do not use the device in conjunction with extension cables The device should only be used if it has been correctly assembled Before each use check whether the co...

Страница 29: ...boards The rising steam could cause damage to them The surfaces of furniture may possibly contain elements which can attack and soften the adjustable feet of the device If necessary place a suitable p...

Страница 30: ...uickly The time is saved until a new time is set or the device has been disconnected from the power supply Filling the Water Tank 1 Open the lid 1 2 If necessary remove the filter insert using the han...

Страница 31: ...option has been selected the coffee machine brews in normal mode presetting Keep Warm Function The device has a keep warm function 1 4 hours which can be set using the WARM HALTEN keep warm button 12...

Страница 32: ...another suitable spoon We recommend one heaped measur ing spoon for each 125 ml cup Picture B 4 Close the lid 1 5 If necessary set the desired brew strength with the BR HST RKE brew strength button 1...

Страница 33: ...arm button 12 see the Handling and Operation chapter Keep Warm Function Making Coffee with a Preset Time 1 Prepare the coffee machine add coffee powder pour in water insert a filter and if necessary s...

Страница 34: ...the water quality in your area and how often the device is used approx every 2 6 weeks The first indications that descaling is required are a large amount of steam being produced and slower brewing o...

Страница 35: ...an electrical device yourself Problem Possible cause Fix Nothing is shown on the display 10 Is the mains plug inserted in the plug socket correctly Insert the mains plug Is the plug socket defective N...

Страница 36: ...the mixture to your own individual taste The water quality is not good Check the water quality and filter the water if necessary The device beeps continuously and or WASSER water appears on the displ...

Страница 37: ...ged up if it needs to be returned The warranty claim will lapse if any damage is caused during transport Technical Data Article number 03840 Model number CJ 656B Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Powe...

Страница 38: ...EN 34 03840_DE EN FR ES IT_Inlay_A5_V3 indb 34 03840_DE EN FR ES IT_Inlay_A5_V3 indb 34 16 01 2019 09 44 22 16 01 2019 09 44 22...

Страница 39: ...e de l intensit du caf filtr 43 Fonction de maintien au chaud 44 Anti goutte 44 Pr paration 45 R chauffement du caf 45 Pr paration d un caf glac 46 Pr paration du caf avec pr s lection de l heure de m...

Страница 40: ...ouvercle 2 R servoir caf 3 Indicateur de niveau de remplissage caf 4 Panneau de commande 5 Sortie d coulement du caf 6 Distributeur de caf 7 R servoir d eau 8 gouttoir amovible 9 Logement de l gouttoi...

Страница 41: ...sques de blessure Pri re de lire et d observer attentivement les consignes de s curit correspondantes afin de pr venir tout risque de blessure Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Atten...

Страница 42: ...nfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveil lance Tenir l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des animaux et des enfants de moins de 8 ans ATTENTION surfaces chaud...

Страница 43: ...ien DANGER Risque d lectrocution Utilisez l appareil uniquement l int rieur N utilisez pas l appareil dans des pi ces fort taux d humidit Si l appareil devait tomber l eau coupez imm diatement l alime...

Страница 44: ...t de mat riaux inflammables Ne mettez pas de mati res inflammables par ex du carton du papier du bois ou du plastique l int rieur de l appareil et n en posez pas non plus sur lui Ne recouvrez pas l ap...

Страница 45: ...de l appareil REMARQUES Ne pas placer l appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d autres l ments de m me type Ceux ci pourraient tre endommag s par la vapeur ascendante La surface de cert...

Страница 46: ...Pour un r glage rapide des heures minutes maintenez la touche correspondante enfonc e L heure reste enregistr e jusqu ce que l on proc de un changement d heure ou que l on d branche l appareil du sect...

Страница 47: ...urci Le d lai de pr paration du caf est pr r gl sur normal par rapport d autres machines caf L intensit du caf filtr DOIT tre r gl e avant de d marrer la pr paration du caf Le r glage ne peut pas tre...

Страница 48: ...il refroidir avant de le remplir d eau pour l utiliser nouveau Ne retirez jamais le r servoir caf pour transporter ou servir du caf chaud N actionnez jamais le distributeur de caf sans r cipient appro...

Страница 49: ...en mode veille Le t moin de fonctionnement de la touche START STOPP marche arr t s teint R chauffement du caf Pour r chauffer le caf appuyez sur la touche START STOPP marche arr t 16 et main tenez la...

Страница 50: ...de l heure de mise en marche Pour d sactiver la pr s lection de l heure de mise en marche appuyez sur la touche TIMER Minuterie 11 Le t moin de fonctionnement de la touche s teint et la programmation...

Страница 51: ...epr sentant des tasses de caf 14 tasses avec le concentr dilu dans de l eau dans une proportion de 1 20 au maximum une quantit de concentr pour 20 fois d eau 2 Versez la solution du r servoir caf dans...

Страница 52: ...le m me circuit lectrique R duisez le nombre d appareils sur le circuit lectrique Aucune erreur n est constater Contactez le service apr s vente De l eau s chappe de l appareil Y a t il trop d eau dan...

Страница 53: ...ble se d gage pendant l utilisation de l appareil L appareil est il utilis pour la premi re fois Une odeur se d gage souvent lors de la premi re utilisation d appareils neufs L odeur devrait dispara t...

Страница 54: ...sse de protection I Capacit de 0 25 1 8 litre 2 14 tasses Identifiant mode d emploi Z 03840 M BE V3 0119 Mise au rebut Se d barrasser des mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en le...

Страница 55: ...del filtro 59 Ajustar la intensidad 59 Funci n de mantenimiento del calor 60 Antigoteo 60 Preparaci n 61 Calentar caf 61 Preparar caf con hielo 61 Preparaci n de caf con preselecci n de tiempo 62 Desa...

Страница 56: ...l aparato Leyenda Figuras v ase la p gina desplegable 1 Cubierta 2 Dep sito de caf 3 Indicador de nivel caf 4 Panel de control 5 Salida del caf 6 Dispensador de caf 7 Dep sito de agua 8 Rejilla de got...

Страница 57: ...gro estos s mbolos indican riesgo de lesiones Leer atentamente las indicaciones de seguridad y atenerse a ellas con el fin de evitar da os personales o materiales Informaci n complementaria Adecuado p...

Страница 58: ...alcance de ni os menores de 8 a os y animales ATENCI N superficies calientes El aparato y los accesorios se calientan mucho durante el uso e inmediatamente despu s Tocar nicamente el mango y el regul...

Страница 59: ...cable de alimentaci n o el enchufe con las manos h medas si estos componentes est n conectados a la red de alimentaci n Procurar que el vapor que salga no se dirija directamente a aparatos y dispositi...

Страница 60: ...permanente est n colocados de forma adecuada y si el dep sito de agua est correctamente lleno Desconectar el aparato y extraer el enchufe de la toma de corriente cuando aparezca un problema durante e...

Страница 61: ...debajo de las patas de apoyo El aparato s lo se debe conectar a una toma de corriente instalada correctamente con contactos de protecci n y que cumpla las especificaciones t cnicas del aparato La toma...

Страница 62: ...asen m s r pidamente mantener pulsada la tecla correspon diente La hora se guardar hasta que se ajuste una nueva o hasta que el aparato se desconecte de la corriente Llenar el dep sito de agua 1 Abrir...

Страница 63: ...fetera hervir en el modo normal preajuste Funci n de mantenimiento del calor El aparato dispone de una funci n de mantenimiento del calor 1 4 horas que puede ajustarse mediante la tecla WARMHALTEN man...

Страница 64: ...de polvo de caf deseada en el filtro Recomendamos un cuchara dosificadora rasa por cada taza de 125 ml figura B 4 Cerrar la tapa 1 5 Ajustar la intensidad del caf deseada con la tecla BR HST RKE inten...

Страница 65: ...125 ml 2 Llenar el dep sito de caf 2 hasta la marca de 10 tazas del indicador de nivel con cubitos de hielo 3 Ajustar la funci n de mantenimiento del calor con la tecla WARMHALTEN mantenimiento de cal...

Страница 66: ...uave para eliminar la suciedad m s intensa 4 Comprobar con regularidad si el cable de alimentaci n presenta da os Descalcificaci n Los dep sitos de cal no solo afectan a la calidad del caf y del agua...

Страница 67: ...o periodo de tiempo En caso necesario limpiar el aparato de nuevo v ase cap tulo Limpieza y conservaci n y dejar que se seque por completo Guardar el aparato y todos los accesorios en un lugar seco li...

Страница 68: ...o Llenar el filtro con la cantidad de caf necesaria para el n mero de tazas deseado El caf no tiene sabor Es necesario limpiar el aparato Limpiar el aparato v ase cap tulo Limpieza y conservaci n El c...

Страница 69: ...de Inobservancia del manual de instrucciones Uso inapropiado Manipulaci n inadecuada o inapropiada Reparaciones realizadas de forma indebida Modificaciones no autorizadas Uso de piezas o recambios ex...

Страница 70: ...pea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE No tire este aparato a la basura dom stica elim nelo de forma ecol gica en un punto de recogida aprobado por las autoridades co...

Страница 71: ...tro 75 Impostazione dell intensit dell infusione 75 Funzione di mantenimento in caldo 76 Arresto del gocciolamento 76 Preparazione 77 Riscaldamento del caff 77 Preparazione del caff freddo 78 Preparaz...

Страница 72: ...operchio 2 Serbatoio del caff 3 Indicatore del livello di riempimento caff 4 Pannello di controllo 5 Punto di uscita del caff 6 Erogatore di caff 7 Serbatoio dell acqua 8 Griglia raccogligocce estraib...

Страница 73: ...sulla sicurezza e attenervisi al fine di evitare danni alle persone Informazioni integrative Idoneo al contatto con gli alimenti Attenzione superfici bollenti Leggere le istruzioni prima dell uso Spi...

Страница 74: ...compiuto 8 anni e siano sorvegliati I bambini di et inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti a distanza dall apparecchio e dal cavo di alimentazione ATTENZIONE superfici bollenti Durante...

Страница 75: ...nti chiusi Non usare l apparecchio in locali molto umidi Qualora l apparecchio dovesse cadere in acqua interrompere immediatamente l alimentazione elettrica Non tentare di estrarre l apparecchio dall...

Страница 76: ...egno o plastica dentro o sopra l apparecchio Non coprire l apparecchio durante il funzionamento In caso d incendio non utilizzare acqua per lo spegnimento Soffocare le fiamme con una coperta ignifuga...

Страница 77: ...sotto di pensili o simili La fuoriuscita di vapore potrebbe danneggiarli Le superfici dei mobili possono contenere parti che potrebbero attaccarsi ai piedini d ap poggio dell apparecchio allentandone...

Страница 78: ...rario diverso oppure si stacca l apparecchio dalla corrente Riempimento del serbatoio dell acqua 1 Aprire il coperchio 1 2 Eventualmente estrarre l inserto filtrante tenendolo per il manico 3 Estrarre...

Страница 79: ...macchine del caff L intensit di infusione DEVE essere impostata prima di avviare l infusione Non possibile modificare l impostazione durante l infusione Se non stata selezionata alcuna opzione l infus...

Страница 80: ...hio prima di introdurre acqua e riaccenderlo Mai estrarre il serbatoio del caff per trasportare o servire caff caldo Non premere mai l erogatore del caff senza aver posto un recipiente adatto sotto il...

Страница 81: ...funzionamento del tasto START STOPP avviamento arresto si spegne Riscaldamento del caff Per riscaldare di nuovo il caff tenere premuto il tasto START STOPP avviamento arresto 16 per circa 3 secondi S...

Страница 82: ...e dell ora Per disattivare la preselezione dell ora impostata premere il tasto TIMER temporizzatore 11 La spia di funzionamento del tasto si spegne e la programmazione si disattiva L ora preimpostata...

Страница 83: ...con una soluzione concentrato acqua di massimo 1 20 una parte di concentrato e 20 parti di acqua 2 Versare la soluzione dal serbatoio del caff nel serbatoio dell acqua 7 3 Premere il tasto START STOPP...

Страница 84: ...ono troppi apparecchi collegati allo stesso circuito elettrico Ridurre il numero di apparecchi nel circuito elettrico Dall apparecchio fuoriesce acqua C troppa acqua nel serbatoio dell acqua 7 Non rie...

Страница 85: ...prigiona un cattivo odore la prima volta che si usa l apparecchio Quando si usa un nuovo apparecchio per la prima volta spesso si sprigionano odori L odore dovrebbe scomparire dopo alcuni utilizzi sta...

Страница 86: ...8 litri 2 14 tazze ID istruzioni Z 03840 M BEV3 0119 Smaltimento Smaltire il materiale d imballaggio nel rispetto dell ambiente e predisporne il riciclo Questo apparecchio soggetto alla Direttiva eur...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CLASSIC SELECTION 03840

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 64

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20

Бренд: T-Fal Страницы: 10

PerfectCoffee MC01

Бренд: Waeco Страницы: 48

Бренд: Zelmer Страницы: 144

Бренд: Zass Страницы: 16

Бренд: Genesis Страницы: 130

Бренд: Swift Страницы: 17

xp7225 ESPRESSERIA AUTOMATIC

Бренд: Krups Страницы: 17

Бренд: Brandt Страницы: 23

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 4

Бренд: Baratza Страницы: 7

Бренд: Mahlkonig Страницы: 47

Бренд: Oki Страницы: 140

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

Бренд: Victorio Страницы: 8

Бренд: Bunn Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды