BEEFBOX PRO 2.0 BBP2, Руководство пользователя

Страница: 13 / 24

13
STORAGE OF APPLIANCE / LAGERUNG DES GERÄTES
Storage of an appliance indoors is only permissi-
ble if the cylinder is disconnected and removed
from the appliance. When the appliance is not
to be used for a period of time it should be
stored in its original packaging and stored in a
dry dust free environment.
Die Lagerung des Gerätes ist nur zulässig, wenn
die Gasflasche abgeschraubt und vom gerät
entfernt wird. Soll der Grill für eine längere Zeit
nicht benutzt werden, sollte er in der Original-
verpackung in einer staubfreien Umgebung la-
gern.
GAS CYLINDER / GASFLASCHE
The gas cylinder should not be dropped or han-
dled roughly! Always keep the cylinder in up-
right position. During operation, make sure the
cylinder is away from any source of flame be-
fore you change the cylinder. If the appliance is
not in use, the cylinder must be disconnected.
Replace the protective cap on the cylinder after
disconnecting the cylinder from the appliance.
The gas cylinder must be sited outside the body
of the appliance (If without cylinder compart-
ment). The maximum diameter of the cylinder
is 305mm, and the maximum height (regulator
included) is 390mm.
Cylinders must be stored outdoors in an upright
position and out of the reach of children. The
Cylinder must never be stored where tempera-
tures can reach over 50
°
C. Do not store the cyl-
inder near flames, pilot lights or other sources
of ignition. DO NOT SMOKE AROUND THE AP-
PLIANCE.
This barbecue is designed for use outdoors,
away from any flammable materials. It is im-
portant that there are
no overhead obstruc-
tions and that there is a minimum distance of 3
m from the side or rear of the appliance. It is
important that the ventilation openings of the
appliance are not obstructed. The barbecue
must be used on a level, stable surface. The ap-
pliance should be protected from direct
draughts and shall be positioned or protected
against direct penetration by any trickling water
(e.g. rain).
Die Gasflasche sollte nie fallen gelassen, sonder
stets vorsichtig gehändelt werden. Halten sie
die Gasflasche stets aufrecht. Stellen Sie bei der
Benutzung sicher, dass die Flasche ferngehalten
wird von Zündquellen, bevor sie gewechselt
wird. Wenn das Gerät nicht eingesetzt wird,
muss die Gasflasche abgeschraubt werden. Set-
zen Sie die Schutzkappe der Gasflasche wieder
auf, wenn die Flasche vom Gerät getrennt
wurde. Die Gasflasche muss sich außerhalb des
Grills befinden, außer, er hat eine Abstellfläche
für die die Flasche. Die maximale Größe der
Gasflasche beträgt 305mm Durchmesser und
eine Höhe von 390mm inklusive Regler.
Gasflaschen müssen im Freien und außerhalb
der Reichweite von Kindern gelagert werden.
Der Lagerort darf 50°C nicht überschreiten. La-
gern Sie die Gasflasche nie in der nähe von
Feuer, Zündflammen oder anderen Zündquel-
len. RAUCHEN SIE NICHT IN DER NÄHE DES
GRILLS.
Dieses Gerät ist für den Einsatz im Freien ent-
worfen, entfernt von brennbaren Materialien.
Es ist wichtig, den Raum über dem Gerät frei zu
halten und ein Abstand von 3m zu den Seiten
und nach hinten ist einzuhalten. Es ist wichtig,
dass die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht blo-
ckiert werden. Der Grill muss auf einer ebenen,
stabilen Fläche aufgestellt werden. Er sollte ge-
schützt werden vor direktem Luftzug und sollte
geschützt werden vor Spritzwasser (z.B. Regen).
Durch den Hersteller oder Händler eingedich-
tete Teile dürfen nicht durch den Anwender