Y8627 Rev. B
2,5 CM
TUBERÍA
Instale una línea de drenaje desde el drenaje del serpentín del
evaporador hasta la bomba. Si los códigos vigentes lo permiten,
utilice una tubería de plástico flexible. Inserte el tubo de 1 pulg.
Por debajo del orificio de la tapa de la bomba*. Identifique el
punto más alto sobre la bomba (no debe superar la altura de
impulsión recomendada para la unidad) y ajuste la tubería de
3/8 pulg. Tenga cuidado de no
apretarla.
En caso contrario, la
circulación podría bloquearse. En la parte superior del tramo
ascendente, doble la tubería 90° para obtener un tr amo
horizontal. Para lograr una buena circulación,
incline el tramo
horizontal hacia abajo
en dirección al drenaje. La tubería
plástica con diámetro interno de 3/8 pulg. puede obtenerse del
distribuidor. Puede usarse un la tubería con diámetro externo de
3/8 pulg. Para ello, retire la válvula de retención de tipo de
inserción y remplácela por una válvula de retención de tipo CB8.
ALAMBRADO
El alambrado debe cumplir con los códigos locales.
ADVERTENCIA
Apague la energía eléctrica en el tablero de fusibles antes de hacer cualquier conexión con el voltaje de la línea.
MANTENIMIENTO Y DETECCIÓN DE FALLAS
1.
Remueva la suciedad que pudo haberse juntado en el fondo del sumidero.
2.
Revise la LÍNEA DE DESAGÜE de vinilo para comprobar que está abierta y que el agua pueda pasar libremente por ella.
3.
Siempre vuelva a poner la cubierta en su lugar para mantener las partes eléctricas limpias y libres de polvo y suciedad.
4.
Vea el punto 7 en la introducción.
GARANTIA LIMITADA
7RGDVODVERPEDVGH%HFNHWWHVWiQFXELHUWDVSRUXQDJDUDQWtDDOXVXDULRFRQWUDGHIHFWRVGHPDWHULDOHV\IDEULFDFLyQGXUDQWHGRFHPHVHVDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDVLHPSUH\
FXDQGRVHOHKD\DGDGRXVRQRUPDO7RGRVORVGHPiVSURGXFWRVGH%HFNHWWHVWiQFXELHUWRVSRUXQDJDUDQWtDDOXVXDULRFRQWUDGHIHFWRVGHPDWHULDOHV\PDQXIDFWXUDGXUDQWHWUHVPHVHVD
SDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUD(QHVWRVFDVRVODUHVSRQVDELOLGDGGHUHHPSOD]RVHOLPLWDDODVXVWLWXFLyQ\RUHSDUDFLyQDGLVFUHFLyQH[FOXVLYDGH%HFNHWWGHODVSLH]DVTXHWHQJDQ
GHIHFWRVGHPDWHULDOHVRPDQXIDFWXUD3DUDHIHFWXDUUHFODPRVVHUHTXLHUHXQDSUXHEHGHODDGTXLVLFLyQWDOFRPRODIDFWXUDRHQVXGHIHFWRODQRWDGHHQWUHJD
$3/,&$&,Ð1
ODJDUDQWtDVyORFXEUHODVXQLGDGHVLQVWDODGDV\PDQWHQLGDVFRUUHFWDPHQWH/DJDUDQWtDVHOLPLWDDOERPEHRGHDJXDIUHVFDHQWHPSHUDWXUDVGH)D)&D&\
FRQXQDHVGHD/D&RUSRUDFLyQ%HFNHWWGHEHDSUREDUSRUHVFULWRHOXVRGHRWURVOtTXLGRV\ODRSHUDFLyQEDMRWHPSHUDWXUDVH[WUHPDV
$'0,1,675$&,Ð1
/RVUHFODPRVGHJDUDQWtDGHEHQKDFHUVHGHYROYLHQGRODSLH]DGHIHFWXRVDDOIDEULFDQWHFRQHOIOHWHSUHSDJDGRSRUHOFRPSUDGRU\RXVXDULRMXQWRFRQODSUXHEHGH
YHQWDD%HFNHWW&RUSRUDWLRQ&XVWRPHU&DUH'HSW,UYLQJ7;3DUDHVWDGHYROXFLyQVHUHTXLHUHODSUHYLDDXWRUL]DFLyQWHOHIyQLFDDWUDYpVGHOQ~PHUR7RGRVORVDUWtFXORVTXH
VHDQGHYXHOWRVSRUHOFRPSUDGRURHOXVXDULRVHUiQLQVSHFFLRQDGRSDUDGHWHUPLQDUODFDXVDGHODIDOODDQWHVGHTXHHOIDEULFDQWHDFHSWHODUHVSRQVDELOLGDGDTXHKD\DOXJDU
&$5*26325,167$/$&,Ð1<25(7,52
/DJDUDQWtDQRFXEUHFRVWRVDVRFLDGRVFRQODLQVWDODFLyQRHOUHWLURGHSURGXFWRVXMHWRDUHFODPRVGHJDUDQWtD
',6326,&,Ð1
/D&RUSRUDFLyQ%HFNHWWKDUiHVIXHU]RHQEXHQDIHGHVROXFLRQDUSURQWDPHQWHVXUHFODPRSRUORVDUWtFXORVEDMRJDUDQWtDTXHUHVXOWHQGHIHFWXRVRV6LORVSURGXFWRVIXHURQ
GDxDGRVHQWUiQVLWRGHEHSUHVHQWDUVXUHFODPRDODFRPSDxtDWUDQVSRUWDGRUD
/,0,7$&,Ð1'(5(63216$%,/,'$'
(OXVXDULRQRGHEHFRQILDUHQGHFODUDFLRQHVYHUEDOHVVREUHHOSURGXFWRKHFKDVSRUHOYHQGHGRUHOIDEULFDQWHRSRUFXDOTXLHURWUDSHUVRQDSRUTXH
pVWRVQRFRQVWLWX\HQJDUDQWtDVQLIRUPDQSDUWHGHOFRQWUDWRGHYHQWD/D~QLFDREOLJDFLyQGHOIDEULFDQWHFRQUHVSHFWRDOFRPSUDGRU\RXVXDULRHVUHHPSOD]DU\RUHSDUDUHOSURGXFWR
%HFNHWWDVXH[FOXVLYDGLVFUHFLyQFRPRVHKDLQGLFDGRDQWHULRUPHQWH1LHOYHQGHGRUQLHOIDEULFDQWHVHUiQUHVSRQVDEOHVGHQLQJXQDOHVLyQSHUGLGDRGDxRGLUHFWRLQFLGHQWDORFRQVHFXHQWH
LQFOX\HQGRSHURQROLPLWDGRDGDxRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQWHVSRUSpUGLGDVGHJDQDQFLDVYHQWDVGDxRVSHUVRQDOHVRGDxRVDSURSLHGDGHVRFXDOTXLHURWUDSpUGLGDLQFLGHQWDOR
FRQVHFXHQWHTXHVHGHEDQDFXDOTXLHUFDXVDWDQWRVLVHEDVDQHQJDUDQWtDVFRPRHQFRQWUDWRVQHJOLJHQFLDVXRWUDVPDODVDSOLFDFLRQHV\HOFRPSUDGRU\RXVXDULRDFHSWDQTXHQR
WHQGUiQDVXGLVSRVLFLyQQLQJ~QRWURUHFXUVR$QWHVGHXWLOL]DUORHOFRPSUDGRU\RXVXDULRGHEHUiQGHWHUPLQDUVLHOSURGXFWRHVDGHFXDGRSDUDODDSOLFDFLyQDODTXHYD\DDGHVWLQDUVH\
DVXPHQWRGRVORVULHVJRV\ODVUHVSRQVDELOLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQVXVXWLOL]DFLRQHV/DJDUDQWtD\ORVUHFXUVRVHVFULWRVHQHVWHSDUiJUDIRVHFRQVLGHUDQREOLJDFLRQHVH[FOXVLYDV\HQOXJDUGH
FXDOTXLHURWUDJDUDQWtDH[SUHVDDLPSOtFLWD6HH[FOX\HQGHPRGRH[SUHVRWRGDVODVRWUDVJDUDQWtDVLQFOX\HQGRVLQOLPLWDFLyQFXDOTXLHUJDUDQWtDLPSOtFLWDGH&20(5&,$/,'$'2
&219(1,(1&,$3$5$&8$/48,(53$57,&8/$5(VWDJDUDQWtDGDDODGTXLULHQWH\RDOXVXDULRGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\DPERVSXHGHQWHQHUWDPELpQRWURVGHUHFKRVTXHYDUtDQ
GHXQHVWDGRDRWUR$OJXQRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQWHVSRUORWDQWRSXHGHVHUTXHODDQWHULRUOLPLWDFLyQGHODUHVSRQVDELOLGDG
QRVHDDSOLFDEOHHQVXFDVR
Tubería de
Vinilo
Altura de
Impulsión
Indicada
Evaporador
(Serpentín
en “A”)
Y G W R
Y G W R
RELEE
TERMOSTATO
ALAMBRADO
PARA CB22
SALIDA
ELECTRICA
Válvula con
Enchufe para
manguera
BAJO VOLTAJE
– Dos alambres son incluidos para la coneccion
de bajo voltaje. Conecte el alambre azul a la terminal “Y” en el
relevo, y conecte el otro alambre azul and la terminal “Y” en el
termostato.
Para probar el interruptor de flotador de seguridad, doble la
tubería de vinilo para interrumpir el flujo del desagüe temporalmente.
Eche más agua en la entrada de la bomba. El nivel del agua subirá
por encima del nivel más alto del flotador de control hasta que el
interruptor del flotador de seguridad abra el circuito “Y” del
termostato, apagando la unidad condensadora del aire
acondicionado. Desdoble el tubo y la bomba vaciará todo el
sumidero. Vuelva a poner la línea de entrada en la entrada de la
bomba.
PRUEBA
– Temporalmente remueva el tubo de entrada. Ponga
agua lentamente a la entradada de la bomba. El flotador debe
de levantarse hasta que prenda el interruptor, prendiendo la bomba.
*Tubo de Drenaje
(19mm)