Y8627 Rev. B
La Soupape
barbelée de
Chèque
Y G W R
Y G W R
TUYAUTERIE
CÂBLAGE
Faites passer la tuyauterie d’évacuation du serpentin de
l’évaporateur à la pompe. Utilisez un tuyau souple de
plastique si la réglementation le permet. Insérez le tuyau de
2,54 cm (1 po) sous l’orifice du couvercle de pompe*.
Localisez le point le plus élevé au-dessus de la pompe (pas
plus que le point d’élévation maximal recommandé) et
serrez le tube de 9,52 mm (3/8 po). Veillez à ne pas le
plier
car cela risquerait de bloquer l’écoulement. Au point
d’élévation le plus haut, tournez le tube à un angle de 90
o
pour obtenir un parcours horizontal. Pour un écoulement
adéquat,
déviez le parcours horizontal vers le bas
en
direction du drain.
Vous pouvez vous procurer des tubes de plastique ayant un
diamètre intérieur de 9,52 mm (3/8 po) auprès du
distributeur. La tuyauterie de cuivre ayant un diamètre
extérieur de 9,52 mm (3/8 po) peuvent être utilisés. Retirez
le clapet cannelé et remplacez-le par le clapet CB8.
Le câblage doit respecter la réglementation locale.
MISE EN GARDE
Couper l’alimentation au niveau de la boîte à fusibles avant d’effectuer les raccordements de tension sectorielle.
CÂBLAGE DU
MODÈLE
CB22
ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
1.
Éliminer la saleté pouvant s’accumuler au fond du réservoir d’épuisement.
2.
Examiner la TUYAUTERIE D’ÉVACUATION pour s’assurer qu’elle est ouverte et que l’eau y circule librement.
3.
Toujours replacer le couvercle pour éviter que les composantes électriques n’accumulent de la poussière ou de la souillure.
4.
Se reporter au paragraphe 7 de l’introduction.
GARANTIE LIMITEE
7RXWHVOHVSRPSHVGH%HFNHWWVRQWJDUDQWLHVjOXWLOLVDWHXUFRQWUHWRXWGpIDXWGHPDWLqUHRXYLFHGHIDEULFDWLRQHQFRQGLWLRQQRUPDOHG¶XWLOLVDWLRQGXUDQWXQHSpULRGHGHDQjFRPSWHUGHODGDWHGDFKDW
SDUODFKHWHXULQLWLDO7RXVOHVDXWUHVSURGXLWVGH%HFNHWWVRQWJDUDQWLVjO¶XWLOLVDWHXUFRQWUHWRXWGpIDXWGHPDWLqUHRXYLFHGHIDEULFDWLRQSRXUXQHSpULRGHGHWURLVPRLVjFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDW3HX
LPSRUWHOHVFLUFRQVWDQFHVO¶REOLJDWLRQGHUHPSODFHPHQWVHOLPLWHDXUHPSODFHPHQWRXjODUpSDUDWLRQODLVVpVjO¶HQWLqUHGLVFUpWLRQGH%HFNHWWGHWRXWHSLqFHSUpVHQWDQWXQGpIDXWGHPDWLqUHRXXQYLFH
GHIDEULFDWLRQ3RXUWRXWHUpFODPDWLRQXQHSUHXYHGDFKDWHVWH[LJpHTX¶LOV¶DJLVVHG¶XQHIDFWXUHG¶XQFRXSRQGHFDLVVHHWF
3257e('(/$*$5$17,(
/DJDUDQWLHFRXYUHXQLTXHPHQWOHVSRPSHVTXLDXURQWpWpFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHVHWHQWUHWHQXHV/DJDUDQWLHQHFRXYUHTXHOHVSRPSHVD\DQWVHUYLDXSRPSDJHGHOHDX
G¶XQHWHPSpUDWXUHDOODQWGH&j&)j)VHVLWXHHQWUHHW$YDQWG¶XWLOLVHUODSRPSHSRXUSRPSHUGDXWUHVOLTXLGHVRXGHVOLTXLGHVjGHVWHPSpUDWXUHVpOHYpHVLOIDXW
UHFHYRLUDXSUpDODEOHODXWRULVDWLRQpFULWHGH%HFNHWW&RUSRUDWLRQ
$'0,1,675$7,21
3RXUIDLUHYDORLUODJDUDQWLHUHWRXUQHUOHSURGXLWGpIHFWXHX[SRUWSD\pDFFRPSDJQpGHODSUHXYHGDFKDWjODGUHVVHVXLYDQWH%HFNHWW&RUSRUDWLRQ&XVWRPHU&DUH'HSW,UYLQJ
7;$YDQWGHUHWRXUQHUXQDUWLFOHXQHDXWRULVDWLRQGRLWrWUHREWHQXHDXWpOpSKRQH7RXWHOHVDUWLFOHVUHWRXUQpVVHURQWYpULILpVDILQGHGpWHUPLQHUODFDXVHGHODGpIHFWXRVLWpHWGHYpULILHU
V¶LOVVRQWFRXYHUWVSDUODJDUDQWLH
)5$,6',167$//$7,21RXG¶(1/Ê9(0(17/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVIUDLVUHOLpVjOLQVWDOODWLRQRXjO¶HQOqYHPHQWGHVDUWLFOHVIDLVDQWOREMHWGXQHUpFODPDWLRQGDQVOHFDGUHGHODJDUDQWLH
5Ë*/(0(17
%HFNHWWDJLUDGHERQQHIRLSRXUUHPSODFHURXUpSDUHUUDSLGHPHQWWRXWDUWLFOHFRXYHUWSDUODJDUDQWLHTXLDXUDpWpMXJpGpIHFWXHX[6LXQDUWLFOHHVWHQGRPPDJpGXUDQWO¶H[SpGLWLRQ
YHXLOOH]SUpVHQWHUXQHUpFODPDWLRQDXSUqVGXWUDQVSRUWHXU
(;&/86,21'(5(63216$%,/,7e
7RXWHGpFODUDWLRQRUDOHpPLVHSDUOHYHQGHXUOHIDEULFDQWOHVUHSUpVHQWDQWVRXSDUWRXWHDXWUHSDUWLHQHIDLWDXFXQHPHQWSDUWLHGHODSUpVHQWHJDUDQWLHQLGX
FRQWUDWGHYHQWHHWQHSHXWrWUHLQYRTXpHSDUO¶XWLOLVDWHXU(QFDVGHGpIHFWXRVLWpOHVREOLJDWLRQVGXYHQGHXURXGXIDEULFDQWHWOHVGURLWVGHO¶XWLOLVDWHXUVHOLPLWHURQWDXUHPSODFHPHQWRXjODUpSDUDWLRQGH
O¶DUWLFOHHWFHjODVHXOHGLVFUpWLRQGXIDEULFDQWGXSURGXLW%HFNHWWWHOTXHVWLSXOpSOXVKDXW1LOHYHQGHXUQLOHIDEULFDQWQHSHXYHQWrWUHWHQXVUHVSRQVDEOHVGHVEOHVVXUHVSHUWHVRXGRPPDJHVTXHFHV
GHUQLHUVVRLHQWGLUHFWVLQGLUHFWVRXFRQVpFXWLIV\FRPSULVPDLVVDQVOLPLWHUODSRUWpHJpQpUDOHGHFHTXLVXLWOHVGRPPDJHVHQWUDvQpVSDUODSHUWHGHSURILWVODSHUWHGHYHQWHVOHVEOHVVXUHVRXOHV
GpJkWVPDWpULHOVRXWRXWHDXWUHSHUWHLQGLUHFWHRXFRQVpFXWLYHTXHOOHTXHVRLWODFDXVHTXHFHWWHGHUQLqUHGpFRXOHGHODJDUDQWLHGXFRQWUDWG¶XQHQpJOLJHQFHRXG¶XQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHODFKHWHXUHW
OXWLOLVDWHXUUHFRQQDLVVHQWTX¶LOVQHGLVSRVHQWGDXFXQUHFRXUV$YDQWGXWLOLVHUOHSURGXLWODFKHWHXUHWOXWLOLVDWHXUGRLYHQWGpWHUPLQHUVLOHSURGXLWFRQYLHQWjOXVDJHTXLOVSUpYRLHQWHQIDLUHHWDVVXPHUWRXV
OHVULVTXHVHWUHVSRQVDELOLWpVHQGpFRXODQW/DJDUDQWLHHWOHUHFRXUVGpFULWVGDQVODSUpVHQWHUHSUpVHQWHQWODVHXOHHWXQLTXHJDUDQWLHHW5(03/$&(17WRXWHDXWUHJDUDQWLHRXUHFRXUVH[SUqVRX
LPSOLFLWHVTXLVRQW(;&/86HQYHUWXGHVSUpVHQWHV\FRPSULVVDQVOLPLWDWLRQWRXWHJDUDQWLHLPSOLFLWHTXDQWjOD48$/,7e0$5&+$1'((7$8&$5$&7Ê5($'e48$732858186$*(
3$57,&8/,(5GXSURGXLW&HWWHJDUDQWLHGRQQHjODFKHWHXUHWjOXWLOLVDWHXUGHVGURLWVVSpFLILTXHVFHSHQGDQWODFKHWHXUHWOXWLOLVDWHXUSHXYHQWEpQpILFLHUGHGURLWVTXLYDULHQWVHORQOHVpWDWVRXOHV
SURYLQFHV&HUWDLQVpWDWVRXSURYLQFHVQHSHUPHWWHQWSDVG¶H[FOXUHRXGHOLPLWHUODUHVSRQVDELOLWpGDQVOHFDVGHGRPPDJHVLQGLUHFWVRXFRQVpFXWLIVLOHVWGRQFSRVVLEOHTXHOHVUHVWULFWLRQVRXH[FOXVLRQV
GHODSUpVHQWHQHYRXVFRQFHUQHQWSDV
Élévation
Nominale
de la
Pompe
Tube de Vinyle
Évaporateur
(Serpentin
« A »)
RELAIS
THERMOSTAT
SORTIE
MISE À
TERRE
2,5 CM
BASSE TENSION
– Deux queues-de-cochon sont fournies pour le
câblage à basse tension. Branchez le fil bleu à la borne en « Y » du
relais; branchez l’autre fil bleu à la borne en « Y » du thermostat.
Pour vous assurer que l’interrupteur à flotteur fonctionne de
manière sécuritaire, coupez temporairement l’écoulement de la
canalisation d’évacuation en comprimant fortement le tuyau de
vinyle. Versez une plus grande quantité d’eau dans l’orifice
d’aspiration. Le niveau d’eau montera au-dessus du niveau haut du
flotteur de contrôle jusqu’à ce que l’interrupteur à flotteur coupe le
circuit du thermostat en « Y » et désactive le groupe compresseur-
condenseur du conditionneur d’air. Dépliez le tube et la pompe
videra toute la fosse de relevage. Replacez la conduite d’aspiration
dans l’orifice d’aspiration.
VÉRIFICATIONS
– Retirez temporairement la tubulure intérieure
raccordant la canalisation d’évaporation de la pompe. Verser
lentement de l’eau dans l’orifice de la pompe. Le flotteur de contrôle
doit monter jusqu’à ce que l’interrupteur à rupture brusque mette la
pompe en fonction.
*Tuyau de
Drainage (19mm)
