GARANTÍA LIMITADA
Cada uno de los producto de Beckett Corporación (“Beckett”) esta garantizado por el Periodo de Garantía
(como se define en esta garantía) que se menciona abajo, contra defectos en material y manufactura. El
Periodo de Garantía para cada producto comienza en el día de compra por el comprador original. El
Periodo de Garantía es el siguiente:
Tipo de Producto o Nombre
Periodo de Garantía Tipo de Producto o Nombre Periodo de Garantía
Modelos de Bombas:
Material Linear
FR Series, DP800-1200, G Series, W Series......2 años
35 mil PCV...........................20 años
UL6500A; XL-6500A.......................... 2 años
40 Mil EPDM........................20 años
Otros modelos de Bombas................ 1 año
20 mil PVC..........................15 años
Estanques de Poly Pre-Formados…15 años
Filtro UV9/UV13………….......1 año
Vertedero de la Cascada y desnatador…..........5 años Todos los demás productos Beckett..............90 días
APLICACIÓN:
La garantía únicamente cubre los productos Beckett que hayan sido correctamente
instalados y mantenidos y se limita a la aplicación de fluidos para bombas a una temperatura normal 32º F
a 86º F, (0º C a 30º C) con una la especificación gravitacional de hasta 1.1. y con un pH dentro del rango
de 5 a 9 (agua fresca). Cualquier otra aplicación de líquidos o uso de temperaturas extremas debe ser
aprobado previamente por Beckett. La garantía no aplica o cubre daños o defectos causados por causas
externas, incluyendo pero no limitándose a, instalación inapropiada o defectuosa, o modificaciones no
autorizadas, tormentas eléctricas, cambios de corriente eléctrica, abuso, uso no recomendado, uso
anormal o aplicación incorrecta, incluyendo el usar el producto de manera inconsistente con su finalidad. El
comprador es responsable de determinar la conveniencia del producto para el uso intencionado. Si el
producto se daña en transito, cualquier queja o demanda deber ser presentada con el transportista.
REMEDIOS
: Si ha existido una falta en la garantía, Beckett, bajo su propia discreción, optará por reparar,
reemplazar, o generar un crédito o reembolso para la parte en particular disconforme. Reparar,
reemplazar, acreditar o rembolsar, a criterio de Beckett, será el único remedio en el caso que no se
conforme a la garantía. Los reclamos amparados por la garantía deben ser hechos dentro de los 3 meses
siguientes a la expiración del Periodo de Garantía.
ADMINISTRACIÓN
: Los reclamos bajo la garantía deberán ser hechos regresando el producto defectuoso
con, gastos de envío prepagados, con comprobante de compra, a: Beckett Corporation, Customer Service
Dept., Irving, Texas, teléfono (888) 232-5388. Autorización telefónica por parte de Beckett es requerida
antes de regresar cualquier parte o producto inadecuado. Todos los productos o partes devueltas serán
inspeccionadas para determinar la causa de la falla antes de que se apruebe la garantía.
INSTALACIÓN, REMOCIÓN, Y/O GASTOS ENVÍOS
: La garantía no incluye gasto asociados con la
instalación, remoción o flete de los productos sujetos a los reclamos bajo garantía.
RENUNCIAS Y LIMITACIONES
: LA GARANTÍA EXPRESA Y LOS REMEDIOS DESCRITOS ARRIBA
SON LOS ÚNICOS Y EN LUGAR QUE CUALQUIER OTRA GARANTÍA O REMEDIOS, SEAN ORALES O
ESCRITOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS. DE LA MANERA MAS AMPLIA QUE PERMITA LA LEY,
BECKETT DE MANERA EXPRESA RENUNCIA CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD Y USO
PARA UN FIN ESPECIFICO. SI LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO PUEDEN SER RENUNCIADAS,
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA
EXPRESA APLICABLE.
BECKETT NO ACEPTA RESPONSABILIDAD SUPERIOR A LOS REMEDIOS MENCIONADOS DE
MANERA EXPRESA POR ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN CASO BECKETT SERÁ CULPABLE O
RESPONSABLE POR DAÑO INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. LA RESPONSABILIDAD
AGREGADA DE BECKETT’S BAJO ESTA GARANTÍA O RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS
POR LA MISMA, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, NO PODRÁN EXCEDER DEL PRECIO DE
COMPRA PAGADO POR EL PRODUCTO INADECUADO, LAS LIMITACIONES DE ESTE PÁRRAFO NO
APLICARAN A DAÑOS A PERSONAS
Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o daños consecuenciales o la
exclusión o limitación de la duración de las garantías implícitas, así que las limitaciones o exclusiones
arriba mencionadas pueden no aplican en su caso. Esta garantía te da derechos legales específicos y
usted a lo mejor tienes otros derechos que pueden variar de Estado a Estado.
[
TRADUCCIÓN
:Esta traducción se ha hecho de manera informativa para facilitar la lectura de la misma a
personas que hablan Español. Sin embargo, la versión en Ingles es la versión que prevalece, por lo que la
versión en Ingles regirá cualquier reclamo de garantía entre usted y Beckett. ]
El BRPAP1 es una bomba de reemplazo para máquinas de hielos cuadrados. La
bomba que ha escogido, deberá ser del mismo tamaño y misma configuración,
para una producción adecuada de hielos. Evite que la bomba sea mojada, ya que
si se encuentra que el motor se averió por daños de agua, la garantía perderá
validez. Temp máxima del agua 120˚F.
Antes de instalar, operar o trabajar en su bomba de reemplazo para máquina de
hielos Beckett, lea cuidadosamente las instrucciones. El no leer las instrucciones
puede provocar algún daño en su persona o en la bomba. Guarde las
instrucciones para futuras referencias.
BECKETT CORPORATION
BOMBA DE REEMPLAZO PARA MAQUINA DE HIELO
MODELO BRPAP1
Aspas no mostradas
