background image

Typical Connecting Diagram UC45

Group

Individual

Individual

Individual

Central

Switchboard

Central
Group
Individual

L1

N

PE

L1

N

PE

L2

N

PE

Central

Individual

Motor

Motor

Individual

Central

Motor

Individual

Central

Motor

Individual

Central

Central line

Group line

16 - en

Содержание 4031 000 003 0

Страница 1: ...mounting UC45 Important information for Fitters Electricians Users Please forward accordingly These instructions must be kept safe for future reference fr Notice de montage et d utilisation Relais UC4...

Страница 2: ...hnis Gew hrleistung 3 Sicherheitshinweise 4 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Montage UC42 5 Montage UC45 5 Funktion 5 Anschlussplan UC42 UC45 6 Anschlussbeispiel UC42 7 Anschlussbeispiel UC45 8 Technisch...

Страница 3: ...ise insbesondere in der vorlie genden Montage und Betriebsanleitung unbedingt zu beachten sind Eine Weiterverarbeitung der Produkte entgegen deren bestimmungsgem en Verwendung ist nicht zul ssig Endpr...

Страница 4: ...gen fern Wird die Anlage durch ein oder mehrere Ger te gesteu ert muss der Fahrbereich der Anlage w hrend des Be triebes einsehbar sein F r den Anschluss von Steuerleitungen Schutzkleinspan nungen d r...

Страница 5: ...des Befehls 1 Sek In Verbindung mit Jalousien werden Tippbefehle als Wendebefehle ausge f hrt Der Individualbefehl wird durch einen handels blichen Serientaster aus gel st Der Individualbefehl setzt e...

Страница 6: ...lten Die Installation der Steuerung darf nur durch Fachpersonal erfolgen Bei Nichtbeachtung haftet der Hersteller oder An bieter nicht f r entstandene Personen oder Sachsch den sowie f r Folgesch den...

Страница 7: ...Individual Individual Zentral NYM J 4x1 5mm2 NYM J 4x1 5mm2 NYM J 4x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm2 NYM J 3x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm2 Netz ZENTRAL GRUP...

Страница 8: ...idual Individual Individual Zentral Schaltschrank Zentral Gruppe Individual L1 N PE L1 N PE L2 N PE Zentral Individual Motor Motor Individual Zentral Motor Individual Zentral Motor Individual Zentral...

Страница 9: ...trol UC45 Art Nr 4031 000 003 0 4031 000 004 0 Geh usema e B x H x T 49 x 47 x 22 mm 36 x 95 x 58 mm Schaltleistung 5 A 230 V AC 5 A 30 V DC Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Versorgungsstrom 20 mA Eins...

Страница 10: ...11 Safety instructions 11 Intended use 12 Installing the UC42 12 Installing the UC45 12 Function 13 Connecting diagram UC42 UC45 14 Typical Connecting Diagram UC42 15 Typical Connecting Diagram UC45...

Страница 11: ...uring utilisation of our products especially with regard to end product manu facture installation and customer advice Safety instructions General information Only use in dry rooms Only use unmodified...

Страница 12: ...free connection of the outputs the UC42 UC45 can also be used for operation in the low voltage range The connection of external devices must be carried out in consultation with specialist retailers I...

Страница 13: ...duration of 3 minutes The central command is executed in dead man mode The unit is controlled by upstream control units such as timers sun protection controls etc The con nection of an additional high...

Страница 14: ...rol unit may only be installed by a qualified techni cian The manufacturer accepts no liability for personal injur ies damage to property or for consequential damage arising as a result of non observa...

Страница 15: ...ual Individual Individual Central NYM J 4x1 5mm2 NYM J 4x1 5mm2 NYM J 4x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm2 NYM J 3x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm2 Mains CENTRAL...

Страница 16: ...up Individual Individual Individual Central Switchboard Central Group Individual L1 N PE L1 N PE L2 N PE Central Individual Motor Motor Individual Central Motor Individual Central Motor Individual Cen...

Страница 17: ...tem no 4031 000 003 0 4031 000 004 0 Dimensions of the housing W x H x D 49 x 47 x 22 mm 36 x 95 x 58 mm Switched power 5 A 230 V AC 5 A 30 V DC Supply voltage 230 V 50 Hz Supply current 20 mA Range o...

Страница 18: ...s de s curit 20 Utilisation conforme 21 Montage de l UC42 21 Montage de l UC45 21 Fonction 22 Sch ma des connexions UC42 UC45 23 Exemple de raccordement UC42 24 Exemple de raccordement UC45 25 Caract...

Страница 19: ...amment celles mentionn es dans la pr sente notice de montage et d utilisation doivent tre respect es imp rativement Toute modification des produits allant l encontre de leur utilisation conforme n est...

Страница 20: ...branchez le c ble de connexion avant de proc der au montage Lors du branchement respectez les prescriptions des en treprises d approvisionnement en nergie locales ainsi que les directives pour locaux...

Страница 21: ...ent d appareils d autres marques doit se faire en concertation avec un revendeur sp cialis Montage de l UC42 Le montage typique se fait dans une bo te de distribution c t du moteur Le montage peut gal...

Страница 22: ...entralis est ex cut en mode homme mort La commande se fait via des commandes install es en amont comme des horloges des automa tismes soleil vent etc Lorsqu un syst me UC42 UC45 suppl mentaire est d f...

Страница 23: ...nnes qualifi es sont autoris es installer la commande Le fabricant ou le vendeur n assument aucune responsabilit pour les dommages corporels et mat riels ainsi que pour les dommages cons cutifs dus au...

Страница 24: ...Individuel Individuel Central NYM J 4x1 5mm2 NYM J 4x1 5mm2 NYM J 4x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm2 NYM J 3x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm2 Secteur CENTRAL...

Страница 25: ...l Individuel Individuel Central Armoire de distribution Central Groupe Individuel L1 N PE L1 N PE L2 N PE Central Individuel Moteur Moteur Individuel Central Moteur Individuel Central Moteur Individue...

Страница 26: ...31 000 003 0 4031 000 004 0 Dimensions du bo tier l x h x p 49 x 47 x 22 mm 36 x 95 x 58 mm Puissance de commutation 5 A 230 V CA 5 A 30 V CC Tension d alimentation 230 V 50 Hz Courant d alimentation...

Страница 27: ...27 fr...

Страница 28: ...antieverlening 29 Veiligheidsaanwijzingen 30 Doelmatig gebruik 31 Montage UC42 31 Montage UC45 31 Functie 32 Aansluitschema UC42 UC45 33 Aansluitvoorbeeld UC42 34 Aansluitvoorbeeld UC45 35 Technische...

Страница 29: ...vooral de instructies in de voorliggende montage en gebruiksaanwijzing beslist in acht moeten worden genomen Afwijkend gebruik toepassingen en of verwerking van de producten die in strijd is met het b...

Страница 30: ...rden uitgevoerd Schakel voorafgaand aan de montage de motorkabel spanningsvrij Bij het aansluiten dienen de voorschriften van de plaatse lijke energiebedrijven alsmede de bepalingen conform VDE 100 vo...

Страница 31: ...orden gebruikt voor de aansturing in het laagspanningsbereik De aansluiting van apparaten van derden moet in overleg met de dealer wor den uitgevoerd Montage UC42 De typische montage geschiedt in de v...

Страница 32: ...al 3 minuten Het centrale commando wordt in dodemansbedrijf uitgevoerd De aansturing geschiedt via voorgeschakelde besturingen als schakelklokken zon windau tomaten enz Door een andere UC42 UC45 erbov...

Страница 33: ...van de besturing mag uitsluitend door ge schoold personeel plaatsvinden Gebeurt dit niet dan is de fabrikant of aanbieder niet aansprakelijk voor het ontstaan van persoonlijk letsel materi le schade...

Страница 34: ...ividueel Individueel Centraal NYM J 4x1 5mm2 NYM J 4x1 5mm2 NYM J 4x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm2 NYM J 3x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm 2 NYM J 5x1 5mm2 NYM J 5x1 5mm2 net CENTRAAL GROE...

Страница 35: ...l Individueel Individueel Centraal Schakelkast Centraal Groep Individueel L1 N PE L1 N PE L2 N PE Centraal Individueel Motor Motor Individueel Centraal Motor Individueel Centraal Motor Individueel Cen...

Страница 36: ...C45 Art nr 4031 000 003 0 4031 000 004 0 Behuizingsafmetingen B x H x D 49 x 47 x 22 mm 36 x 95 x 58 mm Schakelvermogen 5 A 230 V AC 5 A 30 V DC Voedingsspanning 230 V 50 Hz Voedingsstroom 20 mA Toepa...

Страница 37: ...37 nl...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...4031 630 007 0d 22 01 2015...

Отзывы: