background image

17

ES

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

 •  Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser 

realizadas únicamente por profesionales autorizados.

 •  Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al 

producto no estará cubierto por la garantía.

 •  Si usa el producto para otros fines que no sean para 

los que ha sido originalmente diseñado, o si no está 

correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y 

la garantía quedará anulada.

 •  Tenga especial cuidado al preparar alimentos para un 

bebé, un anciano o un paciente. Antes de utilizar la 

máquina, debe asegurarse de que los accesorios han sido 

completamente esterilizados.

 •  No toque la cuchilla de mezcla cuando conecte la máquina 

a la alimentación.

 •  Mantenga los dedos, el cabello, la ropa y otros objetos 

alejados de la máquina cuando sus cuchillas estén girando.

 •  Desconecte el enchufe cuando cambie los accesorios o 

después de usarlo.

 •  No mezcle aceite caliente o ingredientes aceitosos.

 •  Los niños u otras personas que no saben cómo manejar 

esta máquina deben evitar usarla, a menos que estén bajo 

la instrucción adecuada.

AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd   17

AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd   17

06/07/2020   16:40

06/07/2020   16:40

Содержание BTB5027

Страница 1: ...ble Blender Batidora de Vaso Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866 indd 1 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866 indd 1 06 07 2020 16 40 06 07 2020 16...

Страница 2: ...y the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using you...

Страница 3: ...Water 6 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product usage 8 2 3 Maintenance 9 3 POST SALE SERVICE 10 4 ENVIRONMENTAL PROTECTION 11 AF BEC...

Страница 4: ...oughly Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as we...

Страница 5: ...or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with th...

Страница 6: ...ions Please follow the instructions in the user manual which will help you to properly install and operate this product and enjoy its advanced features Please keep the instructions for future referenc...

Страница 7: ...w how to operate this machine should avoid using it unless they are under proper instruction Do not dip the blender s body into water or damp the cable as you will get an electronic shock Children sho...

Страница 8: ...disassembling or cleaning 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2 1 Product Description 1 Lid 2 Measured cup 3 Jar 4 Motor unit 5 Speed button Pulse 0 1 2 3 4 2 2 Product usage BEFORE CONNECTING TO POWER Before co...

Страница 9: ...1 2 3 or 4 For ice we suggest using the Pulse speed Do not keep the blender in operation for more than 2 min If the case motor overheats cool down the blender for 20 min before the next operation Aft...

Страница 10: ...elo or Continente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING any attempt to re...

Страница 11: ...ily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company Please comply with local regulations concerning th...

Страница 12: ...acilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisfecho con su nuev...

Страница 13: ...4 Limpieza 16 1 5 Precauciones generales 16 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 19 2 1 Descripci n del producto 19 2 2 Utilizaci n del producto 19 2 3 Mantenimiento 20 3 SERVICIO POSVENTA 21 4 PROTECCI...

Страница 14: ...as instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado del uso del aparato fuera de este mb...

Страница 15: ...iales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre c mo usar el aparato de manera segura y comprender los peligros involucrados Los...

Страница 16: ...a la limpieza del aparato ap guelo y desconecte el cable de la corriente Deje siempre que el aparato se enfr e antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza Para limpiar el exterior del producto u...

Страница 17: ...n paciente Antes de utilizar la m quina debe asegurarse de que los accesorios han sido completamente esterilizados No toque la cuchilla de mezcla cuando conecte la m quina a la alimentaci n Mantenga l...

Страница 18: ...alificada deber sustituirlo para evitar riesgos Apague la batidora y desconecte de la fuente de alimentaci n antes de cambiar los accesorios o las piezas m viles Debe tener cuidado cuando manipule las...

Страница 19: ...y las bolsas de pl stico Limpie los accesorios consulte el m todo de limpieza INSTRUCCIONES DE USO Inserte la jarra en la unidad motora y aseg rese de que est bien colocada Lave primero las frutas o v...

Страница 20: ...motora se detenga y luego retire la jarra 2 3 Mantenimiento Antes de limpiarla retire el cable de alimentaci n de la toma de corriente Nunca sumerja la carcasa del motor en agua No utilice detergentes...

Страница 21: ...quier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones El hecho de conocer lo...

Страница 22: ...junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique satisfeito com...

Страница 23: ...dade e gua 26 1 4 Limpeza 26 1 5 Precau es gerais 26 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 28 2 1 Descri o do Produto 28 2 2 Utiliza o do produto 29 2 3 Manuten o 30 3 SERVI O P S VENDA 30 4 PROTE O AMBIENTAL...

Страница 24: ...aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o do aparelho fora deste mbito qualquer utiliza o...

Страница 25: ...sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou instru o sobre o uso do aparelho de maneira segura e entender os perigos envolvidos...

Страница 26: ...etire o cabo da fonte de alimenta o Deixe sempre que a m quina arrefe a antes de efetuar qualquer opera o de limpeza Para limpar a parte exterior do aparelho utilize apenas um pano seco e macio 1 5 Pr...

Страница 27: ...ra eletricidade Mantenha os seus dedos cabelos roupas e outros objetos afastados da liquidificadora quando as l minas estiverem a funcionar Retire a ficha da tomada quando mudar os encaixes ou ap s ut...

Страница 28: ...os ou pe as amov veis Tenha cuidado ao manusear as l minas afiadas ao esvaziar o jarro e durante a limpeza N o use a liquidificadora sem alimentos N o use a liquidificadora durante mais de 20 segundos...

Страница 29: ...s no jarro Antes de misturar adicione a quantidade desejada de gua ou mistura l quida no jarro Certifique se de que o preparado n o ultrapassa a linha mais alta indicada no jarro Pode ver esta linha d...

Страница 30: ...o aparelho risco de choque el trico Se n o conseguir solucionar o problema contacte o Servi o de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten Modelo ou Continente para obter assist ncia A Worten Equipamen...

Страница 31: ...materiais de f cil separa o cart o papel e pl stico O aparelho constitu do por material recicl vel depois de desmontado por uma empresa especializada Cumpra a legisla o local relativamente reciclagem...

Страница 32: ...ted produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866 indd 32 AF BECKEN MANUA...

Отзывы: