Hamilton Beach 50239 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

CAN: 1.800.267.2826

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

English ...................... 2

Français .................... 7

Español ....................12

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas y para registro
de su producto en línea.

Stay or Go™

Personal Blending Jar

Récipient individuel du mélangeur

Vaso Personal

Intended for use only with Hamilton Beach Blenders

840168601 ENv05.qxd 1/23/08 8:38 AM Page 1

Содержание 50239

Страница 1: ...sh 2 Français 7 Español 12 Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea Stay or Go Personal Blending Jar Récipient individuel du mélangeur Vaso Personal Intended for use only with ...

Страница 2: ...ly in place Remove cutting assembly and wash after each use When using your Personal Blending Jar basic safety precautions should always be followed including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance accessory is intended for household use only Do not place the Personal Blender Jar filled with food or liquid in the freezer The contents may freeze and m...

Страница 3: ...3 Parts and Features Bottom Lid Jar Top Lid 840168601 ENv05 qxd 1 23 08 8 38 AM Page 3 ...

Страница 4: ...g assemblies are included with your blender and may be removed from your blender jar 5 4 ON 6 See your blender s Use and Care for operating instructions 7 Hold jar in place while blending 8 Before First Use Wash all parts in hot soapy water Dry thoroughly 840168601 ENv05 qxd 1 23 08 8 38 AM Page 4 ...

Страница 5: ...5 Using the Personal Blending Jar cont 9 10 11 Care and Cleaning DISHWASHER SAFE 840168601 ENv05 qxd 1 23 08 8 38 AM Page 5 ...

Страница 6: ... gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal right...

Страница 7: ...e en place Retirer les lames de coupe et les laver après chaque utilisation Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Ne mettez pas le récipient individuel du mélangeur au congélateur s il est rempli de nourriture ou de liquide Le contenu risque de geler et ainsi endommager les lames le récipient et le mélangeur et possiblement causer des blessures corporelles Lorsque vous utilisez...

Страница 8: ...8 Pièces et caractéristiques Couvercle inférieur Récipient Couvercle supérieur 840168601 FRnv01 qxd 1 23 08 10 56 AM Page 8 ...

Страница 9: ...ngeur il est possible qu il ne soit pas rattaché au récipient du mélangeur 5 4 ON 6 Consultez le mode d emploi du mélangeur pour les instructions d utilisation 7 Tenez le récipient en place pendant le mélange 8 Avant la première utilisation lavez toutes les pièces dans l eau chaude et savonneuse Bien sécher 840168601 FRnv01 qxd 1 23 08 10 56 AM Page 9 ...

Страница 10: ...10 Utilisation du récipient individuel du mélangeur suite 9 10 11 Nettoyage LAVABLE AU LAVE VAISSELLE 840168601 FRnv01 qxd 1 23 08 10 56 AM Page 10 ...

Страница 11: ... s étend qu à l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage un usage abusif de la négligence y compris une absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant une utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juridiques parti...

Страница 12: ...te saldrá en chorro al abrir 13 No guarde los vasos con el ensamble de las cuchillas de corte colocadas Quite el ensamble de las cuchillas de corte y lávelo después de cada uso Este accesorio ha sido diseñado para su uso exclusivo en el hogar No coloque el Vaso personal para licuar lleno de comida o líquido en la congeladora El contenido puede llegar a congelarse y resultar en daños a las cuchilla...

Страница 13: ...Piezas y características Tapa inferior Vaso Tapa superior 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 13 ...

Страница 14: ...incluido con la licuadora y se puede desmontar del vaso 5 4 ON 6 7 8 Antes de usar por primera vez Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente Séquelas por completo Vea el instructivo de uso y cuidado de su licuadora para instrucciones de operación Sostenga el vaso en su posición mientras licua 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 14 ...

Страница 15: ...15 Uso del Vaso personal para licuar cont 9 10 11 Limpieza RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 15 ...

Страница 16: ... el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléc...

Страница 17: ...amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la a...

Страница 18: ...840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 18 ...

Страница 19: ...19 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 19 ...

Страница 20: ...1 08 840168601 840168601 SPnv01 qxd 1 23 08 10 53 AM Page 20 ...

Результаты поиска

Содержание 50239

Отзывы:

Похожие инструкции для 50239

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 50239, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 50239

Отзывы:

Похожие инструкции для 50239

Бренды по названию

Популярные бренды