INSTRUCCIONES PARA USARLO COMO TERMÓMETRO
1. Limpie la sonda con alcohol.
2. Presione el botón “Power”, espere a escuchar un pitido
y libere el botón. Esto indica que el termómetro está
listo para comenzar a hacer lecturas de la temperatura.
3. Después de aproximadamente 10 segundos emitirá dos
pitidos y el icono de bocina se encenderá interm
itentemente. El icono dejará de parpadear después de
aproximadamente 15 segundos indicando que está listo
para entrar en el modo de control.
4. Sujete el termómetro al pañal o al pijama de su hijo,
asegurándose de que la sonda del sensor esté sobre la
piel desnuda y que éste use ropas que cubran tanto el
abdomen como el termómetro para evitar la pérdida de
calor corporal. La lectura demora aproximadamente 3
minutos en estabilizarse.
5. Para reiniciar el termómetro después de que se active
la alarma, presione una vez el botón “Power” y dejará
de sonar. Esto no interrumpirá la función de control. Por
lo tanto, si la temperatura del bebé sube otro grado, el
termómetro volverá a sonar.
6. Para apagarlo, presione el botón “Power” durante 2
segundos.
NOTA:
Para prolongar la vida útil de las baterías, apague
el termómetro cuando no lo esté usando. Guárdelo en un
lugar fresco y seco.
INSTRUCCIONES PARA USARLO COMO UN TERMÓMETRO ORAL
1. Tire la sonda hacia fuera del termómetro y límpiela con
alcohol y luego con agua.
2. Presione el botón “Power” y espere a escuchar 1 pitido,
que indica que está listo para empezar a hacer lecturas
de temperatura.
3. Coloque la sonda del termómetro bajo la lengua del
niño contra la parte trasera. La lectura de temperatura
estará lista en aproximadamente 1 minuto.
INFORMACIÓN SOBRE LA FIEBRE
¿Qué es una temperatura “normal”?
La temperatura varía en cada persona. Una temperatura
normal se refiere a la temperatura promedio de cada
persona cuando se encuentran con buena salud. Las
temperaturas normales promedio van desde los 96.6 a los
99.5° F (35.9 a 37.5°C) cuando se toman de forma oral.
Las lecturas de temperatura orales son más exactas que
las lecturas de la superficie de la piel. Las temperaturas
tomadas de la superficie de la piel pueden ser 2 a 3°F (1
a 1.5°C) más bajas que las lecturas orales. Por ejemplo,
si el termómetro registra una temperatura de la piel de
97°F (36.1°C), la temperatura oral real de su hijo puede
ser de 99 a 100°F (37.2 a 37.8°C). Esta diferencia se
debe considerar cuando controle la temperatura de su
bebé. Le sugerimos que tome la temperatura de su bebé
usando cualquiera de los dos termómetros, el termómetro
de oído BébéSounds
®
o el termómetro BébéSounds
®
de 3
vías (oral, rectal o bajo el brazo) de 5 segundos, para
determinar la diferencia entre la lectura de la piel y la
lectura usando otro método.
Rangos normales de temperatura
Oral
96.6 a 99.5°F
(35.9° a 37.5°C)
Oído
96.6 a 99°F
(35.9 a 37.2°C)
Rectal
97.7 a 100.3°F
(36.5 a 37.9°C)
PRECAUCIÓN:
No quite el gancho de la parte trasera del
termómetro. Use sólo el tipo de batería indicado (batería
alcalina A76 de 1.5V). No sumerja en agua. Sólo use
alcohol o agua para limpiar la sonda. Manténgalo fuera
Fever Monitor Manual 7/26/05 10:02 AM Page 12
