11
13. ARNÉS/HARNESS/HARNAIS/CINTURA/CINTO
1
2
3
4
5
“Clic
k”
A A
B
B
A
A
B
B
Para soltar el arnés pulse el botón central (1) y suelte los dos anclajes pectorales (2). Para adaptar el arnés a 0 MESES, coloque las
piezas pectorales en la posición más baja (3) y los laterales en las ranuras centrales (5A). A partir de 6 MESES (5B).
ADVERTENCIA: EN LA POSICIÓN SILLA UTILICE SIEMPRE EL CINTURÓN ABDOMINAL. PARA MAYOR SEGURIDAD
DEL BEBÉ, DEBE LLEVAR SIEMPRE EL ARNÉS DE SEGURIDAD ABROCHADO (EXCEPTO EN POSICIÓN CAPAZO).
To release the harness, press the center button (1) and release the two chest anchors (2). To adapt the harness to 0 MONTHS, place
the pectoral pieces in the lowest position (3) and the sides in the central grooves (5A). From 6 MONTHS (5B).
WARNING: IN THE CHAIR POSITION ALWAYS USE THE ABDOMINAL BELT. FOR SAFETY OF THE BABY, THE SAFETY
HARNESS SHOULD ALWAYS BE CARRIED OUT (EXCEPT IN POSSIBLE POSITION).
Pour libérer la presse de harnais sur le bouton central (1) et de libérer les deux ancres pectorales (2). Pour adapter le harnais 0 MOIS,
lieu pectoraux parties dans la position la plus basse (3) et les côtés dans les fentes centrales (5a). De 6 MOIS (5B).
AVERTISSEMENT: EN POSITION TOUJOURS CEINTURE ABDOMINALE. POUR LA SÉCURITÉ BÉBÉ, VOUS DEVEZ
TOUJOURS EFFECTUER CEINTURE DE SÉCURITÉ HARNAIS (SAUF EN POSITION PRAM).
Per rilasciare la stampa imbracatura il tasto centrale (1) e rilasciare i due ancore pettorali (2). Per adattare il cablaggio a 0 MESI, posto
parti pettorali nella posizione inferiore (3) ed i lati nelle scanalature centrali (5A). Da 6 mesi (5B).
ATTENZIONE: IN POSIZIONE UTILIZZARE SEMPRE CINTURA ADDOMINALE. PER LA SICUREZZA BAMBINO, SI DEVE
COMPIERE SEMPRE LA CINTURA DI SICUREZZA CABLAGGIO (TRANNE IN POSIZIONE PRAM).
Para liberar a imprensa arnês o botão central (1) e liberar as duas âncoras peitorais (2). Para adaptar o arnês a 0 MESES, lugar partes
peitorais na posição mais baixa (3) e os lados nas ranhuras centrais (5a). De 6 meses (5B).
ATENÇÃO: NA POSIÇÃO SEMPRE USE CINTO DE SEGURANÇA ABDOMINAL. PARA A SEGURANÇA BABY, VOCÊ
SEMPRE TEM QUE LEVAR CINTO DE SEGURANÇA HARNESS (EXCETO EM PRAM POSITION).
