PARTES / PARTS / PIÈCES / PARTI / PEÇAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1-Capota extensible / Hood extendable / Capote extensible / Capotta estensible / Capota extensível
2-Mango manillar / Handle grip / Guidon / Manico manubrio / Guiador
3-Botón regulación respaldo / Backrest adjustment button / Bouton réglage dossier
Pulsante regolazione schienale / Botão de regulação do encosto
4-Botón regulación manillar / Grip adjustment button / Bouton réglage guidon
Pulsante regolazione manubrio / Botão de regulação do guiador
5-Tirador de cierre / Fastener lever / Bouton de pliage / Pulsante di chiusura / Botão de fecho
6- Correa regulación respaldo / Backrest adjustment strap / Dossier sangle de réglage
Cinghia di regolazione dello schienale / Alça de ajuste do encosto
7-Botón extracción silla / Seat removal button / Bouton démontage hamac
Pulsante rimozione passeggino / Botão de extração da cadeira
8-Palanca de fijación silla cerrada / Closed chair fixing lever / Levier de fixation poussette pliée
Leva di fissaggio passeggino chiuso / Alavanca de bloqueio de carrinho fechado
9-Pedal de freno / Brake lever / Levier de frein / Leva freno / Alavanca de travão
10-Rueda trasera / Rear wheel / Roue arrière / Ruota posteriore / Roda traseira
11-Cesta / Basket / Panier / Cestello / Cesta
12-Bloque de ruedas delanteras / Front wheel lock / Bloc roues avant
Blocco ruote anteriori / Bloco das rodas dianteiras
13-Palanca fijación pivotante delantero / Front swivel fixing lever / Levier fixation pivotante avant
Leva fissaggio piroettante anteriore / Alavanca de bloqueio do giro da roda dianteira
14-Botón extracción bloque delantero / Front lock removal button / Bouton d´emontage bloc avant
Pulsante rimozione blocco anteriore / Botão de extração do bloco dianteiro
15-Botón regulación reposapiés / Footrest adjustment button / Bouton réglage repose-pieds
Pulsante regolazione poggiapiedi / Botão de regulação do apoio de pés
16-Protector delantero / Bumper bar / Arceau avant / Protettore frontale / Protetor dianteiro
2
