bebeduE Termaline Series Скачать руководство пользователя страница 9

9

Recommendations for cleaning

Clean the product before the first use. Clean 

the interior of the article with liquid soap and a 

soft-bristle brush. It is recommendable to clean 

the article after each use. Dishwasher safe. Do 

not wash with corrossive detergents or harmful 

products. Whenever the article is not used on a 

regular basis, store it in a dry, clean place that is 

protected from direct sunlight. Keep the article 

open for good conservation. The carrier bag can 

be hand-washed with a mild detergent.

FAQ’s:

· What does it mean when stainless steel is 
304 (18/8)? 

There are several types and qualities of steel. 

304 is the highest quality steel, which is norma-

lly used in these types of products. 18/8 repre-

sents its chemical composition, containing 18% 

chrome and 8% nickel. This composition makes 

it highly resistant.  

· Do all insulated containers maintain tem-
perature equally?

No. The type of material (plastic, stainless steel 

...), the type of closing mechanism (sealed, air-

tight...), size of the recipient and thickness of its 

walls, amongst others, are characteristics to be 

taken into account when choosing a thermos. 

Thermoses with increased thermal capacity are 

those with a double inner wall made of stainless 

steel and with a vacuum chamber and hermetic 

closing system.  

· How do you choose the ideal insulated con-

tainer?

Choose the thermal capacity that best meets 

your needs. This will depend on whether it’s 

for children or adults, for long or short trips, for 

normal or extreme temperatures, for carrying 

liquids semi-solids or solids, etc.

· How to obtain a higher thermal performan-
ce?

Apart from the characteristics of the insulated 

container, we also have to take into conside-

ration the type of food products that we want 

to place inside the thermos: semi-solid, such as 

baby food and formulas maintain their tempera-

ture much better than solid food products, such 

as meat, omelet, pasta... Likewise factors such as 

the food cooking temperature, sauces, amount 

of food or the room temperature can all make 

the temperature of the food vary more quickly.

It’s very important to fill the insulated container 

to 80%, i.e. use its full capacity, since the fuller 

it is, the longer it will maintain its temperature.  

• To keep food cold: first cool the container by 

filling it with cold water (between 2º and 10 ºC) 

for two minutes (do not put ice cubes in it).

• To keep food hot: pre-heat the container by fi-

lling it with very hot water (not boiling) for two 

minutes.

· A series of black spots have appeared on my 
thermos. Are they toxic? 

Some components in food, such as salt, iron, 

sugar, etc. could give rise to the appearance of 

spots on the steel. These spots are completely 

harmless. If this happens, fill the thermos with a 

solution of warm water and 10% vinegar, let it 

rest during 30 minutes and then rinse it out with 

abundant water.

· What is the ideal temperature for a liquid 

to keep its temperature in an insulated 

container?

The temperature range for the liquid is between 

2º C and 96º C. However, if it is to be kept hot, 

the closer it is to 96º C the better, and if it is to 

be kept cold, the closer it is to 2º C, the better. 

· How can I best look after my Termaline 

products?

After use, always leave it open, to prevent smells 

Make sure you clean it regularly, avoiding lea-

ving any residue and do not use it for carbona-

ted drinks.  

Содержание Termaline Series

Страница 1: ...ES Termo porta l quidos 1L p 06 EN Liquid holder thermos 1L p 8 FR Thermos porte liquides 1L p 10 IT Termos per liquidi 1L p 12 PT Termo porta l quidos 1L p 14...

Страница 2: ...sure you that food will remain 100 healthy when you use the Termaline range FR De nombreuses tudes ont montr que dans certaines conditions de temp rature du r ci pient certaines particules peuvent se...

Страница 3: ...como despendre sem metais pe sados e adequado para a alimenta o Os pl sticos utilizados nos produtos tamb m s o sa de Termaline completamente seguro pois eles s o livres de bisfenol A e ftalatos Por t...

Страница 4: ...lations Directive on the content of phthalates 2005 84 EEC Directive 2002 61 EEC Directive 91 338 EEC and Directive 89 677 EC FR La qualit de l acier inoxydable de la gam me Termaline est conforme la...

Страница 5: ...s conservent le degr d efficacit thermique pour une dur e minimale de cinq ans IT Beb Due a causa offre 5 anni di garanzia ter mica su tutta la linea di thermos Termaline con tati a partire dalla data...

Страница 6: ...ximo rendimiento lle n ndolo al 80 Si se llena menos la temperatu ra puede variar m s r pidamente Al llenarlo dejar siempre un espacio libre de 1 cm entre el nivel del l quido y el perfil superior del...

Страница 7: ...os o adultos si es para desplazamientos largos o cortos para temperaturas normales o extremas si vamos a transportar l quidos semis lidos o s lidos etc C mo obtener mayor rendimiento t rmico de un ter...

Страница 8: ...insulated container offers maximum per formance when filled to 80 of its capacity Un der 80 the temperature can vary faster It can be used with de valve to control de flow or without the valve as sett...

Страница 9: ...a higher thermal performan ce Apart from the characteristics of the insulated container we also have to take into conside ration the type of food products that we want to place inside the thermos sem...

Страница 10: ...et conservez le ferm pendant quelques minutes Il est conseill de ne pas ouvrir le couvercle jusqu son utilisation pour viter toute perte de temp rature Le thermos est son rendement maximum lorsqu il e...

Страница 11: ...aut aussi prendre en consid ration le type de den r e alimentaire que vous allez y introduire les aliments semi solides tels que les pur es et les bouillies maintiennent mieux la temp ratu re que les...

Страница 12: ...ermos offre il massimo rendimento se riem pito all 80 Se viene riempito meno la tempera tura pu variare pi velocemente Quando lo si riempie lasciare sempre uno spa zio libero di 1 cm La valvola antifu...

Страница 13: ...della temperatura degli alimenti Oltre alle caratteristiche del termos bene con siderare anche il tipo di alimento quelli semi solidi come pappe e pur mantengono meglio la temperatura rispetto agli a...

Страница 14: ...termo oferece o m ximo rendimento quan do est cheia a 80 da sua capacidade Se es tiver menos cheia a temperatura poder variar mais rapidamente Ao encher o recipiente deixe sempre um es pa o livre de...

Страница 15: ...das caracter sticas do recipiente t rmico tamb m importante considerar o tipo de ali mento que pretendemos conservar os semi s lidos como papas e pur s mant m melhor a temperatura do que os s lidos co...

Страница 16: ...Beb Due Espa a S A NIF A59428003 c Anoia 3 P I Can Bernades Subir 08130 Sta Perp tua de Mogoda SPAIN Customer service 902 23 22 21 www bebedue com...

Отзывы: