bebeduE Termaline Series Скачать руководство пользователя страница 5

5

ES

 Bebé Due ofrece 5 años de garantía térmica 

en toda la línea de termos Termaline, contados a 

partir de la fecha de compra siempre y cuando el 

producto no haya recibido golpes o rayaduras. 

Garantizamos que nuestros termos conservarán 

el grado de eficiencia térmica durante un míni-

mo de 5 años.

EN

 Bebé Due gives a 5-year thermal warranty on 

any Termaline insulated container, as from the 

date of purchase, provided that the product has 

not been knocked or scratched. We guarantee 

that our insulated containers will retain their 

level of thermal efficiency for a minimum of 5 

years.

FR 

Bebé Due propose raison 5 ans de garantie 

thermique sur toute la ligne de thermos Terma-

line, à compter de la date d’achat si le produit 

n’a pas été battu ni de rayures. Nous garan-

tissons que nos thermos conservent le degré 

d’efficacité thermique pour une durée minimale 

de cinq ans.

IT

 Bebé Due a causa offre 5 anni di garanzia ter-

mica su tutta la linea di thermos Termaline, con-

tati a partire dalla data di acquisto, se il prodotto 

non è stato picchiato o graffi. Garantiamo che i 

nostri thermos conservano il grado di efficienza 

termica per un minimo di cinque anni.

PT

 Bebé Due oferece 5 anos de garantia térmica 

em toda a linha de termos Termaline, contados 

a partir da data de compra, se o produto não 

tiver sido espancado ou arranhões. Nós garan-

timos que nossos thermoses conservar o grau 

de eficiência térmica por um período mínimo 

de cinco anos. 

Guía rápida · Quick view · Guide rapide · Guida rapida · Guia rápida

5 años de garantia térmica · 5 years of thermal warranty 

5 ans de garantie thermique · 5 anni di garanzia termica

Garantia térmica de 5 anos

2.

1.

Termos porta líquidos

Insulated vacuum  asks

3.

Recipientes no térmicos  

Non-insulated   asks

Termos porta alimentos 

Insulated food containers

Содержание Termaline Series

Страница 1: ...ES Termo porta l quidos 1L p 06 EN Liquid holder thermos 1L p 8 FR Thermos porte liquides 1L p 10 IT Termos per liquidi 1L p 12 PT Termo porta l quidos 1L p 14...

Страница 2: ...sure you that food will remain 100 healthy when you use the Termaline range FR De nombreuses tudes ont montr que dans certaines conditions de temp rature du r ci pient certaines particules peuvent se...

Страница 3: ...como despendre sem metais pe sados e adequado para a alimenta o Os pl sticos utilizados nos produtos tamb m s o sa de Termaline completamente seguro pois eles s o livres de bisfenol A e ftalatos Por t...

Страница 4: ...lations Directive on the content of phthalates 2005 84 EEC Directive 2002 61 EEC Directive 91 338 EEC and Directive 89 677 EC FR La qualit de l acier inoxydable de la gam me Termaline est conforme la...

Страница 5: ...s conservent le degr d efficacit thermique pour une dur e minimale de cinq ans IT Beb Due a causa offre 5 anni di garanzia ter mica su tutta la linea di thermos Termaline con tati a partire dalla data...

Страница 6: ...ximo rendimiento lle n ndolo al 80 Si se llena menos la temperatu ra puede variar m s r pidamente Al llenarlo dejar siempre un espacio libre de 1 cm entre el nivel del l quido y el perfil superior del...

Страница 7: ...os o adultos si es para desplazamientos largos o cortos para temperaturas normales o extremas si vamos a transportar l quidos semis lidos o s lidos etc C mo obtener mayor rendimiento t rmico de un ter...

Страница 8: ...insulated container offers maximum per formance when filled to 80 of its capacity Un der 80 the temperature can vary faster It can be used with de valve to control de flow or without the valve as sett...

Страница 9: ...a higher thermal performan ce Apart from the characteristics of the insulated container we also have to take into conside ration the type of food products that we want to place inside the thermos sem...

Страница 10: ...et conservez le ferm pendant quelques minutes Il est conseill de ne pas ouvrir le couvercle jusqu son utilisation pour viter toute perte de temp rature Le thermos est son rendement maximum lorsqu il e...

Страница 11: ...aut aussi prendre en consid ration le type de den r e alimentaire que vous allez y introduire les aliments semi solides tels que les pur es et les bouillies maintiennent mieux la temp ratu re que les...

Страница 12: ...ermos offre il massimo rendimento se riem pito all 80 Se viene riempito meno la tempera tura pu variare pi velocemente Quando lo si riempie lasciare sempre uno spa zio libero di 1 cm La valvola antifu...

Страница 13: ...della temperatura degli alimenti Oltre alle caratteristiche del termos bene con siderare anche il tipo di alimento quelli semi solidi come pappe e pur mantengono meglio la temperatura rispetto agli a...

Страница 14: ...termo oferece o m ximo rendimento quan do est cheia a 80 da sua capacidade Se es tiver menos cheia a temperatura poder variar mais rapidamente Ao encher o recipiente deixe sempre um es pa o livre de...

Страница 15: ...das caracter sticas do recipiente t rmico tamb m importante considerar o tipo de ali mento que pretendemos conservar os semi s lidos como papas e pur s mant m melhor a temperatura do que os s lidos co...

Страница 16: ...Beb Due Espa a S A NIF A59428003 c Anoia 3 P I Can Bernades Subir 08130 Sta Perp tua de Mogoda SPAIN Customer service 902 23 22 21 www bebedue com...

Отзывы: