Bebecar TRAMA Cometa Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

cot
cuna
cama
lit
bed

www.bebecar.com

PORTUGAL

BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A.

RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS, 62

APARTADO 8

4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL)

TELEF: 256 910400

FAX: 256 911346

E-mail: [email protected]

www.bebecar.com

FABRICADO EM PORTUGAL

ESPAÑA

BÉBÉCAR ESPAÑOLA, S.L.

C/ MARCHES, S/N PARCELA 74

APARTADO DE CORREOS Nº 1115

POLIGONO INDUSTRIAL

45007 TOLEDO (ESPAÑA)

TELEF: (925) 241474

FAX: (925) 241633

E-mail: [email protected]

FABRICADO EN PORTUGAL

FRANCE

BÉBÉCAR FRANCE, S.A.R.L..

ZA LES PORTES DE LA FORÊT

3, ALLÉE DES PORTES DE LA FORÊT

77090 COLLEGIEN (FRANCE)

TELEF: (01) 64628400

FAX: (01) 60376998

E-mail: [email protected]

FABRIQUÉ AU PORTUGAL

GREAT BRITAIN

BÉBÉCAR UK LTD.

ROBERTSON HOUSE, NORTH WALSHAM.

NORFOLK, NR28 0BX

TELE: SALES 01692 408801

SERVICE 01692 408807

FAX: 01692 500176

E-mail: [email protected]

www.bebecar.co.uk

MADE IN PORTUGAL

Содержание TRAMA Cometa

Страница 1: ...instructions instrucciones instruções gebruiksaanwijzing cot cuna lit bed cama EM PU R E PU S R H EM R U ER PU JA PO SS made in europe ...

Страница 2: ...AS NECESARIAS FERRAMENTAS NECESSARIAS OUTILS NÉCESSAIRES GEREEDSCHAP NODIG TOOLS REQUIRED To be assembled by the purchaser Para montar por el consumidor A montar pelo cliente À monter soi même In Kit BOX CAIXAS 1 ...

Страница 3: ...el Côté Amovible Beweegbarezijde Base Base Estrado Sommier Lattenbodem D 1 E 4 4 F 2 G 8 8 J Long Screws Tornillos Largos Parafusos Grandes Vis Schroeven Grandes Lange Short Screws TornillosCortos ParafusosPequenos Vis Schroeven Petites Korte Rubber Stops Gomas Borrachas Rondelles En Caoutchouc Rubberen Rondellen Short Screws TornillosCortos ParafusosPequenos Vis Schroeven Petites Korte Long Screw...

Страница 4: ...os Parafusos Vis Schroeven P 4 Nuts Tuercas Porcas Ecrous Porcas Q 2 Plastic Washers Arandelas Plásticas Anilhas Plásticas Protections De Vis En Plastique Schroefbeschermers In Plastiek 4 R Screws Tornillos Parafusos Vis Schroeven 2 S Bottom Plastic Corners Guías Inferiores Guias Das Corrediças Inferiores Coins En Plastique Du Dessous Onderste Hoeken In Plastiek 2 T T1 T2 Top Plastic Corners Guías...

Страница 5: ...intura no tóxicos Matéria Prima Pinho Natural MDF Acabamento do Produto Verniz ou Lacado não toxico M non toxic atière Première Pin MDF Produit Fini enduit de Vernis ou Peinture non toxique Basismateriaal Grenen MDF Afgewerkt Produkt behandeld met Vernis of Verf niet toxisch P E F GB N L EN 716 2008 Conforms to Standards Normas de Seguridad Normas de Segurança Exigences Sécurité Conform UR PU SH E...

Страница 6: ...J 1 P EMPURRE USH EMPUJAR OU SE P S R U U U U T1 T2 U U T2 T1 T2 H T1 H C C C C C C C C C C EMPURRE PUSH EMPUJAR POUSSER E P RRE P S M U U H S EMPUJA POUS ER R x 4 J J J J ...

Страница 7: ...2 A2 M2 A2 N P A2 M2 x 4 P N A1 N M1 N A1 P M1 A1 J x 4 J J ...

Страница 8: ...I 3 8 x D D D I I K K ...

Страница 9: ... completamente montada P Não aperte os parafusos definitivamente enquanto a cama não estiver completamente montada F Ne pas serrez les vis complètement avant que le lit ne soit complètement assemblé NL De schroeven niet volledig vastdraaien alvorens het bed volledig gemonteerd is 4 x 4 x B A1 A2 R E A B A A D D 4 x F F K K D A1 A2 ...

Страница 10: ...emente tire los clips de muelle H hacia Ud y levante el lateral a la posición cerrada Puxe os fechos de mola H para si e levante o lateral amovível C Tirez vers vous les ressorts H et soulevez le côté amovible C Trek de veren H naar U toe en hef de beweegbare zijde C op P E F GB N L G M A C A C A S H H H N Q ...

Страница 11: ...LOQUER REMMEN OP TE ZETTEN TO UNBRAKE PARA QUITAR PARA DESBLOQUEAR POUR LES DÉBLOQUER REMMEN LOS TE MAKEN Z A1 GB Fully tighten all screws E Apriete todos los tornillos completamente P Aperte todos os parafusos definitivamente F Serrez les vis complètement NL De schroeven volledig vastraaien ...

Страница 12: ...oofdeinde A1 gemerkt met een klein gaatje X In gelijke welke stand van de lattenbodem mag het bovenste van de matras niet boven het merkteken X uitkomen 9 10 A1 A2 X A1 Of the base height positions the lowest is the safest and is the only one you should use when your child can sit up De las posiciones de altura del somier la más baja es la más segura y la única que debe de usar cuando su hijo pued...

Страница 13: ...bare zijde zoals aangegeven in de handleiding Deze mogelijkheid laat toe het bed in de kamer op verschillende plaatsen te zetten naargelang uw behoefte The drop side C of this cot can be fixed on either side as shown above To attach the drop side unscrew the four runners N M on the left hand side of the cot A and screw them to the right hand side Then attach the drop side as set out in the instruc...

Страница 14: ...nimum size of mattress to be used is 120 x 60 cm The length and width shall be such that the gap between the mattress and the sides and ends does not exceed 30 mm Before using the cot ensure all assembly fixings are properly tightened and remember to regularly check that they remain so Loose screws can pinch parts of the body or catch clothing string or ribbons on dummies etc and present a danger ...

Страница 15: ...superior del colchón de cuna debería estar debajo del dicho agujero Las medidas recomendades del colchón son 120 x 60 cm El colchón que usa con esta cuna no debe de tener un espacio superior de 30mm en los cuatro lados entre ello y los laterales y cabezales Antes de usar la cuna asegúrese que las partes de montaje estén bien apretados y recuerde inspeccionar regularmente para que se mantengan así ...

Страница 16: ...no cabeceiro A1 que limita a altura do colchão Seja qual for a altura escolhida para o estrado a parte superior do colchão deverá ficar abaixo dessa marca O tamanho recomendado para o colchão é 120 x 60 cm O colchão usado na cama não deverá proporcionar um espaçamento superior a 30 mm entre o mesmo e a estrutura em toda a volta da cama Antes de usar a cama certifique se que todos os componentes es...

Страница 17: ...la position la plus basse et 200mm dans la position la plus haute Le tête A1 est marqué d un petit trou X Quelle que soit la hauteur de dase sélectionnée le dessus de matelas ne peut dépasser cette marque X Le mesure conseillée pour le matelas est 120 x 60 cm Ne pas utiliser un matelas qui laisse plus de 30mm entre les côtés du lit et le matelas Des vis mal vissées peuvent pincer certaines parties...

Страница 18: ...te van matras mag de hoogte van het bedje onder de kanten niet verminderen tot minder dat 500mm bij de hoogste stand of 200mm bij de laagste Voor dat U het bedje gebruikt zie na dat alle vijzen korrekt zijn aangedraaid De hoofdeinde A1 gemerkt met een klein gaatje X In gelijke welke stand van de lattenbodem mag het bovenste van de matras niet boven het merkteken X uitkomen De aanbevolen maat van d...

Страница 19: ......

Страница 20: ...DO DE CORREOS Nº 1115 POLIGONO INDUSTRIAL 45007 TOLEDO ESPAÑA TELEF 925 241474 FAX 925 241633 E mail bebecar bebecarespanola es FABRICADO EN PORTUGAL FRANCE BÉBÉCAR FRANCE S A R L ZA LES PORTES DE LA FORÊT 3 ALLÉE DES PORTES DE LA FORÊT 77090 COLLEGIEN FRANCE TELEF 01 64628400 FAX 01 60376998 E mail service france bebecar com FABRIQUÉ AU PORTUGAL GREAT BRITAIN BÉBÉCAR UK LTD ROBERTSON HOUSE NORTH ...

Результаты поиска

Содержание TRAMA Cometa

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAMA Cometa

Бренды по названию

Популярные бренды

Bebecar TRAMA Cometa, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRAMA Cometa

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAMA Cometa

Бренды по названию

Популярные бренды