19
U
E PUS
EMP RR •
H
E
U AR • O S E
MP J
P U S R
I
Step
D
D
A
2
A
1
II
Step
D
A
1
A
2
A
2
A
1
A
1
A
2
D
D
#
S
5
A
1
A
2
D
III
Step
A
1
A
2
D
DROPSIDE OPERA
TION
- To lower dropside (D), raise side slightly (1), press with leg at centre of bottom rail (2)
and lower side.
- To raise, lift side until automatic catches engage. Check the side is secure.
OPERACIÓN DEL
LA TERAL MOVIL
- Para bajar, levante el lateral ligeramente (1), apreté con la pierna el centro de la reja
de abajo (2) y baje el lateral (D).
- Para subir, levante el lateral hasta que enganche automáticamente. Asegúrese que
está perfectamente fijo.
P ARA DESCER E SUBIR O LA
TERAL AMOVÍVEL
- Para descer o lateral amovível (D), levante-o ligeiramente (1) e empurre a parte central
inferior (2) do mesmo, com a perna.
- Para subir o lateral, levante-o até que este encaixe automaticamente. Certifique-se que
está firme.
POUR BAISSER OU SOULEVER LE CÔTÉ
AMOVIBLE
- Pour baisser le côté amovible (D), soulevez-le un peu (1), puis poussez le centre de la
partie inférieure (2) avec la jambe.
- Pour le soulever, tirez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il s'engage automatiquement.
Assurez-vous qu'il soit bien en place.
OM DE BEWEEGBARE ZIJDE NAAR BOVEN OF BENEDEN TE BRENGEN
- Om de beweegbare zijde (D) naar beneden te brengen: hef ze een weinig op (1) en duw
met uw been tegen het midden van de onderkant (2).
- Om de beweegbare zijde naar boven te brengen: trek ze gewoon omhoog tot ze
automatisch vastklikt. Vergewis U ervan dat ze goed op haar plaats zit.
P
E
F
GB
NL
A
1
A
2
F
E
R
R
12 x
R
A
1
C
2
R
A
1
A
2
A
1
C
2
B
1
F
F
E
C
2
H
EMPU
R RE
• PU
S
E
A
• OU
SS
R
MPUJ
R P
E
EM
R
• P
H
PUR
E
US
EM
J R
•
SSER
PU A
PO
U
2
1
3
D
D
Содержание Trama 05907
Страница 1: ...Ref 05907 ins tructions ins trucciones ins truções ...
Страница 10: ...10 P x 10 P U2 U1 T X L L U2 U1 P P x 8 P L X P x 1 ...
Страница 11: ...11 v X X X T T T X R T R X x 2 V1 V1 V1 V1 R 1 x x 10 V1 R 10 x X U2 U1 U2 U1 X T R R X T ...
Страница 13: ...S3 V 13 B2 x 8 B2 B2 V V V A3 C1 C1 C2 A4 B1 K1 K2 A3 S3 S3 Y A3 Y Y 4 x V x 4 V V A4 A4 P P x 6 K2 K1 ...
Страница 14: ...14 v R K2 K1 A4 R R 6 x A4 Z1 Z Z2 Z3 Z4 A4 K1 K2 A3 S2 16 x A3 K Z1 S2 S2 S2 S2 S2 16 x S2 S2 S2 S2 Z2 B1 B1 ...
Страница 16: ...A2 16 x 2 x 2 A1 A2 A A S5 A A1 A2 x 2 S5 P x 10 A1 A2 A1 V x 6 V A P ...
Страница 24: ...Q2 Q1 O O O 24 Q2 M R Q1 Q W Q1 Q2 N I W I1 L K1 U1 I S6 U2 K2 I2 L A1 H K1 C2 S6 H K2 H A1 v C2 ...
Страница 26: ...26 x A3 A2 B1 R C2 C2 P A3 A2 A2 V A2 V V x 3 A5 A3 R A3 A5 A3 A5 R A5 C2 2 x C2 R 2 x ...
Страница 29: ...E 29 A1 A2 E F E F F E F R P E P P x 3 F E E ...
Страница 30: ...30 v R 3 x E F F E R A1 A2 P R A1 A2 A S5 A1 V A1 ...
Страница 32: ...32 830 mm 830 mm x 2 x 2 S7 S7 15 Kg Max ATE NÇÃO WAR NING ADVE R TE NCIA ATTE NTION ...
