bebe-jou bath seat, Руководство пользователя

Страница: 16 / 20

1. 16
• Рекомендуемое время принятия ванны: прибл. 15 минут.
• Стульчик подходит для детей в возрасте от 7 до приблизительно 16 месяцев и максимальным весом 13кг.
Мытье. Подставку Стульчик для купания можно легко снять с детской ванночки, потянув за клапан присосок
(C). Помойте Стульчик для купания теплой водой и мягким мылом, а затем вытрите насухо тканью. Никогда не
используйте химические чистящие средства. Никогда не храните подставку Стульчик для купания таким образом,
чтобы это могло привести к деформированию присосок.
Гарантия. Посетите наш вебсайт www.bebe-jou.com для получения дополнительной информации об условиях
гарантии. Храните руководство и документ, подтверждающий покупку, в безопасном месте.
bébé-jou badring 175 manual. Vänligen läs manualen noggrannt innan du börjar använda badring ochförvara den
någonstans i säkerhet i fall du vill läsa den igen vid ett senare tillfälle. Ditt barns säkerhet kan vara i fara om du inte följer
instruktionerna.
Badring 175. Badringen förenklar övergången från ett babybad till ett normalt badkar. Badringen gör badandet mycket mer
njutbart för ditt barn. Ditt barn kan leka i vattnet och kan lätt bli tvättat.
Användningsinstruktioner. Ett litet barn är sårbart. Därför bör du aldrig lämna ditt barn ensamt och alltid hålla i honom eller
henne under badandet! Se alltid till att ytan som du planerar att placera badringen på är jämn och fukta sugpropparna (A). Du
kan därefter placera badringen i badet. Tryck försiktigt ner sugpropparna och kontrollera den genom att försöka dra upp badrin-
gen igen (B). Fyll nu badet med vatten till den utmärkta markeringen på badringen. Kontrollera att vattnet inte är för varmt.
Vattnet är tillräckligt varmt om det är mellan 35 och 37 grader.
Passande produkter. Vänligen besök vår hemsida www.bebe-jou.com för mer information om vårt kompletta produktsorti-
ment.
VARNING!
VARNING! Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt! En vuxen ska alltid vara närvarande och hålla i barnet för att undvika
att barnet drunknar! Reagera aldrig på några externa influenser.
• Barn kan drunkna mycket snabbt och även i mycket låga vattenmängder (±2 cm).
• Babybadet har inget drunkningsskydd. Barn har drunknat i badet.
• Om du inte har något annat val än att lämna rummet, ta alltid med dig barnet.
• Badringen kan inte användas om sugproppen inte längre fungerar.
• Använd inte badringen om ditt barn kan sitta själv.
• Använd inte badringen i ett bad som har olika nivåer.
• Tryck försiktigt ner sugpropparna och kontrollera den genom att försöka dra upp badringen igen (B).
• Se alltid till att ytan som du planerar att placera badringen på är jämn och fukta sugpropparna (A).
• Fyll aldrig badet ovanför den utmärkta markeringen på badringen (detta inkluderar ditt barn).
• Kontrollera att vattnet inte är för varmt. Vattnet är tillräckligt varmt om det är mellan 35 och 37 grader.
• Fyll aldrig upp badet med kranen medan ditt barn sitter i babybadet.
• Se till att ditt barn inte kan nå kranen under badandet.
• Rekommenderad tid i badet är ungefär 15 minuter.
• Badringen är lämplig för barn från 7 till ungefär 16 månader med en maximalvikt på 13 kg.
Rengöring. Du kan enkelt ta bort badringen från babybadet genom att dra i fliken på sugproppen (C). Rengör badringen
med ljummet vatten och en mild tvål och torka därefter med en trasa. Använd aldrig kemiska rengöringsmedel. Förvara aldrig
badringen på ett sådant sätt så att sugproppen kan bli deformerad.
Garanti. Besök vår hemsida www.bebe-jou.com för mer information om våra garantivillkor. Förvara manualen och inköpskvittot
på ett säkert ställe.
Priročnik za kopalni obroč bébé-jou 175. Pred uporabo kopalni obroč natančno preberite ta priročnik in ga shranite na
varno mesto, če ga boste v prihodnje morda še potrebovali. Če teh navodil ne boste upoštevali, lahko ogrozite varnost svojega
otroka.
Kopalni obroč 175. Kopalni obroč olajša prehod iz kadi za dojenčke v običajno kad. Z obročem bo otrok veliko bolj užival v
kopanju. Otrok se lahko igra v vodi, vi pa ga lahko umijete povsem preprosto.
Navodila za uporabo. Majhen otrok je ranljiv. Zato ga med kopanjem nikoli ne smete puščati samega in ga morate ves čas
držati! Vedno se prepričajte, da je površina, kamor boste obroč postavili, gladka, in navlažite gumijaste priseske (A). Kopalni
obroč lahko nato postavite v kad. Priseske čvrsto pritisnite in preverita oprijem, tako da kopalni obroč povlečete navzgor (B).
Nato napolnite kad z vodo do višine, označene na obroču. Voda v kadi ne sme biti prevroča. Voda je dovolj topla, če je njena
temperatura med 35 in 37 °C .
SE
SI