BEBE CONFORT 8793000210, Руководство пользователя

Страница: 15 / 50

17
EN
Does FamilyFix One i-Size fit your car?
FamilyFix One i-Size is an i-Size (R129) Child Restraint
System. It is approved to Regulation No. 129 and fits in
most vehicles equipped with ISOFIX, and on all i-Size
compatible vehicle seating positions.
FamilyFix One i-Size ISOFIX system gives you:
Easier and quicker installation: without a seat belt
going through it. Reinforced safety: fixed to vehicle’s
chassis for a better restraint in the event of impact
and triple visual indicators to ensure a correct
installation.
This child restraint is classified for “Universal” use
and is suitable for fixing into the seat position of the
following cars:
Car
Front
passenger
(outer)
Rear left/
right
(outer)
Rear centre
Volkswagen
Golf 7
No Yes/Yes No
IMPORTANT:
For a complete list of cars, please visit
www.bebeconfort.com/car-fitting-list
Seat positions in other cars may also be suitable
to accept this child restraint. If in doubt, consult
either the child restraint manufacturer or the retailer.
FR
FamilyFix One i-Size est-il compatible avec votre
voiture ?
FamilyFix One i-Size est un dispositif de retenue pour
enfant i-Size (R129). Il est approuvé selon le règlement
N°129 et convient à la plupart des véhicules équipés
du dispositif ISOFIX et à tous les véhicules
compatibles avec le dispositif i-Size.
Le système ISOFIX FamilyFix One i-Size vous garantit :
Une installation plus simple et plus rapide : sans
ceinture de sécurité qui le traverse. Une sécurité
renforcée : le siège est fixé à l’habitacle du véhicule
pour une meilleure retenue en cas d’impact et une
triple indication visuelle pour s’assurer de la correcte
installation.
Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la
catégorie “Universel“ et peut-être installé aux places
assises des véhicules suivants :
Voiture
Passager
avant
(extérieur)
Arrière
gauche/
droite
Siège
central
arrière
Volkswagen
Golf 7
Non Oui/Oui Non
IMPORTANT :
Pour obtenir une liste complète des véhicules,
rendez-vous sur www.bebeconfort.com/car-fitting-list
D’autres positions de sièges dans d’autres véhicules
peuvent convenir. En cas de doute, veuillez consulter
le distributeur ou le fabricant du système de retenue
pour enfants.