background image

Bébé Confort 

I

 Rock 

I

 

7

 

EN

 

Rock can be installed on one of the dedicated Bébé Confort ISOFIX bases. Please make sure 

you read the user manual of this base carefully. Alternatively, the Rock can be installed by 

using the 3-point safety belt of your car.
FR

Le Rock peut être installé sur une des embases ISOFIX Bébé Confort compatibles. Merci de lire 

attentivement la notice fournie avec l’embase. Sinon, Rock peut être installé en utilisant la 

ceinture de sécurité à 3 points de votre véhicle.
ES

Rock puede ser instalada en una base ISOFIX de Bébé Confort compatible. Por favor, asegúrese 

de leer cuidadosamente el manual de usuario de la base. Alternativamente, Rock puede insta-

larse utilizando el cinturón de seguridad de 3 puntos de su automóvil.
IT

Rock può essere installato su una delle basi ISOFIX Bébé Confort. Si invita a leggere attenta-

mente il manuale utente della base. In alternativa, il Rock può essere installato utilizzando la 

cintura di sicurezza a 3 punti dell’auto. 
PT

Rock pode ser utilizado com uma base ISOFIX compatível da Bébé Confort. Agradecemos que 

leia atentamente o manual da base. Em alternativa, poderá instalar a cadeira auto Rock utili-

zando o cinto de segurança de 3 pontos do seu vehículo. 
AR

ةكرش نم ةمدقملاو هل ةصصخملا ISOFIX دعاوق ىدحإ ىلع Rock دعقم بيكرت نكمي

 

.ةيانعب دعاوقلا نم عونلا اذهب صاخلا مدختسملا ليلد ةءارق ىلع صرحلا ىجري .Bébé Confort 

.كترايسب تيبثتلل طاقن ثلاثب دوزملا ناملأا مازح مادختساب Rock يسرك بيكرت نكمي ،كلذ نم ًلادبو

Содержание 8555672210

Страница 1: ...nowiec POLAND Rock 45 75 cm max 12 kg Rock 45 75 cm max 12 kg B B CONFORT EN Congratulations on your purchase For the maximum protection and comfort of your child it is essential that you read through...

Страница 2: ...rt 3 10 14 19 21 23 Index H D C B A J I K E F G L M N O P Q R EN FR ES IT PT AR 25 26 27 28 29 31 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non con...

Страница 3: ...ite internet www bebeconfort com Cat gorie du si ge auto i Size 45 75 cm jusqu environ 9 12 mois Position du si ge auto dos la route ES Rock es la silla de auto ISOFIX para beb s que cumple con la nue...

Страница 4: ...2013 O i Size tem por objectivo aumentar a seguran a das crian as nos autom veis incentivando a instala o do UNIVERSAL ISOFIX encorajando a posi o do beb virado para tr s at no m nimo os 15 meses e m...

Страница 5: ...base ISOFIX de B b Confort compatible Por favor aseg rese de leer cuidadosamente el manual de usuario de la base Alternativamente Rock puede insta larse utilizando el cintur n de seguridad de 3 puntos...

Страница 6: ...cado de uso Universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list IT Questo disp...

Страница 7: ...B b Confort I Rock I 9 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Страница 8: ...10 I Rock I B b Confort EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR www bebeconfort com...

Страница 9: ...B b Confort I Rock I 11 C C Click A D B B...

Страница 10: ...12 I Rock I B b Confort Click...

Страница 11: ...B b Confort I Rock I 13 A B FamilyFix One i Size 2wayFix A 3wayFix BabyFix B...

Страница 12: ...14 I Rock I B b Confort www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR...

Страница 13: ...B b Confort I Rock I 15 1 2 A B...

Страница 14: ...16 I Rock I B b Confort 6 3 4 5 Click Max 1 cm...

Страница 15: ...B b Confort I Rock I 17 B A 45 60 cm 60 cm 75 cm Max 12 kg...

Страница 16: ...18 I Rock I B b Confort 1 2 OK NO B A 1 Click...

Страница 17: ...B b Confort I Rock I 19 www bebeconfort com EN Stroller car seat FR Poussette si ge auto ES Cochecito silla de auto IT Passeggino seggiolino auto PT Carrinho cadeira auto AR...

Страница 18: ...20 I Rock I B b Confort A B C Click...

Страница 19: ...B b Confort I Rock I 21 www bebeconfort com EN Airplane installation FR Installation en avion ES Instalaci n en avi n IT Installazione in aereoplano PT Instala o em avi o AR...

Страница 20: ...22 I Rock I B b Confort 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 i 1 3 5 2 4 1 2 4 3 1 2 4 3 DO NOT REMOVE 1 2 4 3 DO NOT RE 1 2 4 3...

Страница 21: ...B b Confort I Rock I 23 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Страница 22: ...24 I Rock I B b Confort A B C eod...

Страница 23: ...y belt 3 And tighten the 2 point safety belt by pulling on the tightening strap 4 The handle of the Rock must be in upright position The belt buckle must not be positioned between the belt hooks of th...

Страница 24: ...ts en tirant sur la sangle de serrage 4 La poign e du Rock doit tre en position verticale La boucle de la ceinture de s curit ne doit pas tre plac e dans la glissi re de ceinture du si ge Dans le cas...

Страница 25: ...ridad de 2 puntos 3 Y ajusta el cintur n de seguridad de 2 puntos tirando de la correa de ajuste 4 El asa de tu Rock debe estar colocada hacia arriba La hebilla del arn s no debe colocarse dentro de l...

Страница 26: ...one controllare le istruzioni in questo manuale e l adesivo presente sul lato di Rock Rock in aeroplano L installazione di Rock sul sedile di un aeroplano diversa da quella per il sedile di un auto Ro...

Страница 27: ...e 2 pontos puxando a tira de ajuste 4 A pega do Rock deve estar na posi o vertical A fivela do cinto de seguran a n o deve ser posicionada dentro da guia do cinto da Rock Caso contr rio n o existe uma...

Страница 28: ...30 I Rock I B b Confort AR Rock Rock Rock Rock Rock 2 1 3 4 Rock Rock Rock 5 Rock Rock Rock Rock...

Страница 29: ...B b Confort I Rock I 31 A B Rock C D E F G H I J K L M N O P Q R 10 Rock Rock 1 1 1 Rock Rock Rock 1 ECE R16 2 3 AR...

Страница 30: ...32 I Rock I B b Confort...

Отзывы: