background image

5

Deutsch

(über 40°C) und Kälte (unter 5°C) und direk-

ter Sonneneinstrahlung.

• 

Die Netzspannung muss mit den Angaben 

auf dem Typenschild des Gerätes überein-

stimmen.

• 

Achten Sie darauf, dass das Gerät immer 

gut zugänglich und erreichbar ist.

• 

Ziehen  Sie  den  Netzstecker  bei  längerer 

Abwesenheit  oder  starkem  Unwetter  her

-

aus, um die Elektronik zu schützen.

• 

Wenn  das  Produkt  heruntergefallen  ist, 

darf das Gerät nicht benutzt werden! Lassen 

Sie es von einem Fachpersonal überprüfen.

• 

Schützen  Sie  das  Gehäuse  vor  Beschädi

-

gungen und öffnen Sie das Produkt nicht ei

-

genständig. Versuchen Sie nicht Teile selbst 

auszuwechseln oder zu reparieren.

• 

Betreiben Sie das Gerät nur an einer fach

-

gerecht installierten Netzsteckdose.

• 

Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen 

mit Steckdosenleisten oder Verlängerungs

-

kabeln.

Содержание 304274

Страница 1: ...Steckdose mit Countdowntimer Mod Nr 304274...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 10 3 Fran ais 17 4 Italiano 24 5 Espa ol 31...

Страница 3: ...s Produkt ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Er fahrung und oder mangels Wissen benutzt z...

Страница 4: ...nicht unter flie endes Wasser Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Geben Sie das Produkt zur War tung und Reparatur an einen Fachh ndler oder einen qualifizierten Kundendienst Verwende...

Страница 5: ...em Unwetter her aus um die Elektronik zu sch tzen Wenn das Produkt heruntergefallen ist darf das Ger t nicht benutzt werden Lassen Sie es von einem Fachpersonal berpr fen Sch tzen Sie das Geh use vor...

Страница 6: ...n Ger t haben werden lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch Pr fen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware ob diese vollst ndig fehlerfrei und unbe sch digt ist 1 Lie...

Страница 7: ...den Countdown zu starten w hlen Sie mit dem Funktions Einstellrad die gew nschte Countdown Funktion aus Die nachfolgende Tabelle erkl rt die Funktionen der Einstellm glichkeiten HINWEIS Beachten Sie d...

Страница 8: ...lichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile be sch digen k nnte Pr fen Sie vor der Verwendung das Ger t auf eventuelle Besch digungen Das Ger t sollte nicht benu...

Страница 9: ...erwertung und Entsorgung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erkl rt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Ger t 304274 in bereinstimmung mit den grundl...

Страница 10: ...used by individuals including children with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety...

Страница 11: ...d repair to an authorised dealer or qualified customer service personnel Use the device only in dry indoor areas Never place the product near heat sourc es such as fireplace or grill Keep it away from...

Страница 12: ...d do not open the product by yourself No not attempt to replace any parts or to re pair the device by yourself Connect the device only to a properly in stalled socket Do not use the device in combinat...

Страница 13: ...the delivered item is complete accurate and undamaged 1 Scope of delivery Socket with countdown timer User manual 2 Technical data Electric supply 230 V AC 50 Hz Maximum load 16 A 3680 W Weight 102 g...

Страница 14: ...e countdown select the desired countdown function using the function dial The table below describes the functions of the settings NOTE Note that the device starts the configured countdown only once it...

Страница 15: ...ould damage the electronic components Check the device for any damage before using it The device should not be used if it has been subject to impact or has been damaged in any other way Please follow...

Страница 16: ...vices you make an important contribution towards protecting our environment The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 304274 complies with the fun damental requirements and all other r...

Страница 17: ...les enfants qui pr sentent des capacit s physiques sen sorielles ou mentales limit es ou qui ne disposent pas d une exp rience et ou de connaissances suffisantes moins que ces personnes ne soient sur...

Страница 18: ...m me l appareil Faites entretenir et r parer le produit par un revendeur sp cialis ou par un service client qualifi Utilisez l appareil exclusivement dans des espaces int rieurs secs Ne placez pas le...

Страница 19: ...e prot ger le syst me lectronique Si le produit est tomb l appareil ne doit pas tre utilis Faites le contr ler par un sp cialiste Prot gez le bo tier contre des endom magements et n ouvrez pas le prod...

Страница 20: ...t lisez attentive ment le mode d emploi suivant Avant la mise en service du produit livr v rifiez s il est complet sans d fauts et intact 1 Contenu de la livraison Prise avec minuteur de compte rebour...

Страница 21: ...le compte rebours choisissez la fonction de compte rebours souhait e au moyen de la molette de fonctions Le tableau ci dessous explique les fonctions des options de r glage REMARQUE Veuillez noter qu...

Страница 22: ...de temp ratures ext rieures lev es N exposez pas l appareil des changements de temp rature brusques ou de fortes vibrations qui pourraient endommager les pi ces lectroniques V rifiez l appareil avant...

Страница 23: ...et l limination d appareils usag s vous ap portez une contribution importante la protection de l environnement La soci t WD Plus GmbH d clare par la pr sente que l appareil 304274 est conforme aux ex...

Страница 24: ...perture Questo prodotto non destinato ad es sere utilizzato da persone bambini com presi con ridotte capacit fisiche sen soriali o mentali o con scarsa esperienza e o conoscenza a meno che non vengano...

Страница 25: ...o l acqua corrente Non tentare di riparare l apparecchio per proprio conto Per la manutenzione e riparazione affidare il prodotto a un riven ditore specializzato o a un servizio clienti qualificato Us...

Страница 26: ...cessibile In caso di assenza prolungata o forti in temperie staccare la spina per proteggere l elettronica In caso di caduta non usare pi l appa recchio Lasciarlo controllare da un esper to Proteggere...

Страница 27: ...eggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso Prima della messa in funzione della merce consegnata verificare che sia integra esente da difetti e non danneggiata 1 Contenuto della confezione Sp...

Страница 28: ...cia Per avviare il conto alla rovescia selezionare la funzione conto alla rovescia desiderata mediante la manopola di regolazione delle funzioni La seguente tabella spiega le funzioni delle possibilit...

Страница 29: ...erne Non esporre il dispositivo a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche Prima di utilizzare l apparecchio verificare la presenza di event...

Страница 30: ...ipo di differenziazio ne dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente d un importante contributo alla tutela dell ambiente Con la presente la ditta WD Plus GmbH dich...

Страница 31: ...a concebido para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que se encuen tren bajo supervisi n...

Страница 32: ...comerciante especiali zado o un servicio de atenci n al cliente cualificado Util celo nicamente en espacios inte riores secos No lo coloque nunca cerca de fuentes de calor como chimeneas o barbacoas M...

Страница 33: ...si ha sufrido una ca da Deje que un especialista lo exami ne Proteja la carcasa de da os y no abra por su propia cuenta el producto No intente sustituir ni reparar ninguna pieza Utilice el aparato nic...

Страница 34: ...amente las siguientes instrucciones de uso Antes de ponerlo en marcha compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni da os 1 Volumen de suministro Enchufe con temporizador con cuenta a...

Страница 35: ...a atr s seleccione con la rueda de ajuste de funciones la funci n de cuenta atr s deseada La siguiente tabla explica las funciones y las opciones de configuraci n INDICACI N Tenga en cuenta que el apa...

Страница 36: ...ispositivo compruebe si hay posibles da os No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido da ado de alguna forma Respete las determinaciones y limitaciones nacionales No use el disposit...

Страница 37: ...os se realiza una aportaci n importante al medio ambiente La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304274 satisface los re quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertine...

Страница 38: ...38 Notes...

Страница 39: ...39 Notes...

Страница 40: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover V1 0...

Отзывы: