Beaba Babycook Neo Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 72

ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΜΑΓΕΙΡΑ ΡΥΖΙΟΥ BABYCOOK

Ποσότητες για 1 μερίδα (περίπου 150 g)

ΚΡΕΜΑ ΜΕ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΣΙΜΙΓΔΑΛΙ ΜΕ ΓΕΥΣΗ ΒΑΝΙΛΙΑ

Χρόνος μαγειρέματος: 24 λεπτά

ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ

- 60 g σιμιγδάλι ψιλό

- 20 g καστανή ζάχαρη

- Ημιαποβουτυρωμένο γάλα (200 ml)

- ½ φασόλι βανίλιας

•

Προσθέστε νερό μέσα στον κάδο του Babycook ως τη στάθμη 3.

• Βάλτε το σιμιγδάλι και τη ζάχαρη μέσα στον μάγειρα ρυζιού.

•

Τρίψτε το μισό φασόλι βανίλιας με τη μύτη ενός μαχαιριού, για να αφαιρέσετε

τους σπόρους. Ανακατέψτε τους σπόρους βανίλιας μέσα στο γάλα. Χύστε το

ημιαποβουτυρωμένο γάλα στο μείγμα σιμιγδάλι-ζάχαρη, κατόπιν ανακατέψτε

απαλά.

• Κλείστε το Babycook και μαγειρέψτε για 24 λεπτά.

•

Μόλις συμπληρωθεί ο χρόνος μαγειρέματος, ξεβιδώστε το καπάκι και βγάλτε το

καλάθι με τη βοήθεια της λαβής.

•

Αδειάστε το νερό από το δοχείο και προσθέστε μέσα το περιεχόμενο του μάγειρα

ρυζιού.

• Ανακατέψτε για μερικά δευτερόλεπτα, για να διαλυθούν οι σβόλοι.

• Αφήστε να κρυώσει.

• Σερβίρετε μαζί με ένα μπισκοτάκι τύπου σαβαγιάρ.

Πρόταση:

Ανάλογα με την ηλικία του παιδιού σας, μπορείτε να προσθέσετε μερικές

σταφίδες στο σιμιγδάλι πριν το μαγείρεμα.

• Ασφαλίστε το δοχείο επάνω στη συσκευή, κατόπιν κλείστε το καπάκι του δοχείου.

• Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και πατήστε το σύμβολο ατμού του πλήκτρου

( )

. Μια

ενδεικτική λυχνία και ένα ηχητικό σήμα δηλώνουν την εκκίνηση του μαγειρέματος.

• Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος (βλέπε παρακάτω πίνακα), ακούγεται

ένα ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει το σύμβολο ατμού του πλήκτρου. Για να το

σταματήσετε, πατήστε αυτό το πλήκτρο.

• Ξεβιδώστε το καπάκι και βγάλτε το καλάθι με τη βοήθεια της λαβής.

• Αδειάστε το περιεχόμενο του καλαθιού σε ένα πιάτο.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

•

Για βέλτιστη χρήση, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του Babycook NEO.

ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Τρόφιμα

Στάθμη νερού στον

κάδο

Ενδεικτικός χρόνος

μαγειρέματος

Όγκος νερού

μέσα στον μάγειρα

ρυζιού

Όγκος τροφίμων

μέσα στον μάγειρα

ρυζιού

Σχόλια

Ρύζι

24 λεπτά

περίπου

180 ml

120 gr

Ξεπλύνετε το ρύζι

πριν το μαγείρεμα

Ζυμαρικά μικρού

μεγέθους

24 λεπτά

περίπου

180 ml

120 gr

Αστεράκια,

γράμματα κ.λπ.

Σιμιγδάλι

24 λεπτά

περίπου

180 ml

120 gr

Φακές

1ος κύκλος: 3

2ος κύκλος: 1

24 λεπτά +

13 λεπτά

180 ml

120 gr

Μουλιάστε για

μερικές ώρες πριν

το μαγείρεμα

ΠΡΟΣΟΧΗ: αυτές οι πληροφορίες μπορούν να διαφέρουν, ανάλογα με τη

φύση των τροφίμων και τα γούστα του καθενός.

Содержание Babycook Neo

Страница 1: ...PASTA RICE COOKER BABYCOOK N O...

Страница 2: ...nt d t rio FR Notice d utilisation EN Instructions NL Handleiding DE Gebrauchsanweisung ES Folleto de Instrucciones IT Istruzioni per l uso RU PT Instru oes de utiliza NO Bruksanvisning DK Bruksanvisn...

Страница 3: ...nger Placer le Pasta rice cooker dans le bol du Babycook en prenant soin de positionner la poign e du Rice cooker sur celle du bol Verrouiller le bol sur l appareil puis fermer le couvercle du bol REC...

Страница 4: ...ycook NEO GUIDE DE CUISSON Aliments Niveau d eau dans la cuve Temps de cuisson indicatif Volume d eau dans le rice cooker Volume d aliments dans le rice cooker Commentaires Riz 3 24 min env 180 ml 120...

Страница 5: ...e de vanille avec la pointe d un couteau pour r cup rer les graines Diluer les graines de vanille dans le lait Verser le lait demi cr m sur le m lange semoule sucre puis m langer d licatement Fermer l...

Страница 6: ...Babycook et faite cuire pendant 24 min Pendant ce temps batter l oeuf et faites le cuire en omelette Couper l omelette en lani res tr s fines Tailler le jambon de la m me mani re A la fin du temps de...

Страница 7: ...level 3 Put the water and the starchy food in the Rice cooker see table below and mix Put the Pasta rice cooker in the bowl of the Babycook taking care to place the Rice cooker s handle over that of t...

Страница 8: ...ycook NEO COOKING GUIDE Food Water level in the tank Suggested cooking time Volume of water in the rice cooker Volume of food in the rice cooker Comments Rice 3 about 24 mins 180 ml 120 g Rinse the ri...

Страница 9: ...cooker Scrape the half vanilla pod with the tip of a knife to collect the seeds Dilute the vanilla seeds in the milk Pour the semi skimmed milk over the semolina sugar mixture and mix gently Close the...

Страница 10: ...se the Babycook and cook for 24 mins During this time beat the egg and prepare an omelette with it Cut the omelette into very thin strips Cut up the ham in the same way At the end of the cooking time...

Страница 11: ...cooker aan zie onderstaande tabel en roer vervolgens Zet de Pasta rice cooker in de kom er zorg ervoor dat het handvat van de Rice cooker op die van de kom rust Vergrendel de kom op het apparaat en s...

Страница 12: ...cook NEO KOOKGIDS Voedingsmid delen Waterpeil in het verwarmingsre servoir Aanbevolen bereidingstijd Hoeveelheid water in de rice cooker Hoeveelheid etenswaren in de rice cooker Opmerkingen Rijst 3 24...

Страница 13: ...kje met de punt van een mes om de zaadjes los te krijgen Los de vanillezaadjes op in de melk Giet de halfvolle melk op de met de suiker vermengde griesmeel en meng voorzichtig Sluit de Babycook en laa...

Страница 14: ...de Babycook en laat gedurende 24 min koken Klop ondertussen het ei los en bak er een omelet van Snij de omelet in dunne reepjes Snij de ham eveneens in dunne reepjes Ontgrendel als de bereidingstijd...

Страница 15: ...ischen Sie sie dann Setzen Sie den Pasta Reiskocher in den Krug des Babycook und achten Sie dabei darauf den Griff des Reiskochers auf demjenigen des Krugs zu platzieren Verriegeln Sie den Krug auf de...

Страница 16: ...sanleitung des Babycook NEO GARLEITFADEN Nahrungsmittel Wasserstand im Tank Ungef hre Kochzeit Wassermenge im Reiskocher Lebensmit telmenge im Reiskocher Anmerkungen Reis 3 Etwa 24 Min 180 ml 120 g Sp...

Страница 17: ...rspitze aus um die K rner zu erhalten Ge ben Sie die Vanillek rner in die Milch Geben Sie die teilentrahmte Milch in die Zucker Grie Mischung und mischen Sie alles sorgf ltig Schlie en Sie den Babycoo...

Страница 18: ...es 24 Min garen Schlagen Sie w hrend dieser Zeit das Ei auf und backen Sie ein Omelett daraus Schneiden Sie das Omelett in sehr feine Streifen Teilen Sie den Schinken auf dieselbe Art Entriegeln Sie n...

Страница 19: ...se tabla m s adelante y mezcle Meta la Pasta rice cooker en el bol del Babycook prestando atenci n en colocar el mango del Rice cooker encima del asa del bol Trabe el bol en el aparato y cierre la tap...

Страница 20: ...COCCI N Alimentos Nivel de agua en el dep sito Tiempo de coc ci n indicativo Volumen de agua en el rice cooker Volumen de alimentos en el rice cooker Comentarios Arroz 3 Unos 24 min 180 ml 120 gr Moje...

Страница 21: ...ker Rasque la vaina de vainilla con la punta de un cuchillo para sacar las semillas Diluya en la leche las semillas de vainilla Vierta la leche semidesnatada en la mezcla s mola az car y mezcle con cu...

Страница 22: ...es Cierre el Babycook y p ngalo a cocer durante 24 min Mientras tanto bata el huevo y haga una tortilla Corte la tortilla en tiras muy finas Corte el jam n de la misma manera Cuando finalice el tiempo...

Страница 23: ...eguito poi mescolare Sistemare il Pasta rice cooker nel bicchiere del Babycook avendo cura di posizionare il manico del Rice cooker su quello del bicchiere Bloccare il bicchiere sull apparecchio poi c...

Страница 24: ...cook NEO GUIDA PER LA COTTURA Alimenti Livello d acqua nella vaschetta Tempo di cottura indicativo Volume d acqua nel rice cooker Volume di alimenti nel rice cooker Commenti Riso 3 24 min circa 180 ml...

Страница 25: ...ello di vaniglia con la punta di un coltello per recuperare i semi Sciogliere i semi di vaniglia nel latte Versare il latte parzialmente scremato sulla miscela di semola e zucchero poi mescolare delic...

Страница 26: ...co di sale Aggiungere i piselli Chiudere il Babycook e far cuocere per 24 min Nel frattempo sbattere l uovo e farlo cuocere a omelette Tagliare l omelette a strisce molto sottili Tagliare il prosciutt...

Страница 27: ...modo vendosi oker RU Babycook 3 Babycook...

Страница 28: ...Pour une utilisation optimale se r f rer la notice du Babycook NEO 3 24 180 120 3 24 180 120 3 24 180 120 1 3 2 1 24 13 180 120 60 20...

Страница 29: ...BABYCOOK 150 24 60 20 200 Babycook 3 Babycook 24...

Страница 30: ...24 60 10 1 Babycook 3 100 Babycook 24 PT PA ATEN BEM PA FUNCIO Deite Deite tabela Coloq posici Bloqu RECOM Lave s Lave c Antes desga...

Страница 31: ...isture Coloque a Pasta Rice cooker no recipiente do Babycook tendo o cuidado de posicionar a pega da Rice Cooker sobre a do recipiente Bloqueie o recipiente no aparelho e feche a respetiva tampa RECOM...

Страница 32: ...COZEDURA Alimentos Deite gua no dep sito Tempo indicativo de cozedura Volume de gua na rice cooker Volume de alimentos na rice cooker Coment rios Arroz 3 cerca de 24 min 180 ml 120 g Lavar o arroz an...

Страница 33: ...cooker Raspe a meia vagem de baunilha com a ponta de uma faca para recuperar as sementes Dilua as sementes de baunilha no leite Deite o leite meio gordo na mistura s mola a car e misture delicadamente...

Страница 34: ...lhas Feche o Babycook e deixe cozer durante 24 min Entretanto bata o ovo e fa a uma omelete Corte a omelete em tiras muito finas Corte o fiambre da mesma forma No fim do tempo de cozedura abra a tampa...

Страница 35: ...nedenfor og bland Sett Pasta Rice cooker i beholderen til Babycook slik at h ndtaket til Rice cooker plasseres p beholderens h ndtak Fest beholderen p apparatet og lukk lokket p beholderen ANBEFALINGE...

Страница 36: ...Babycook NEO KOKEVEILEDNING Matvarer Vanniv i tanken Veiledende koketid Vannmengde i Rice cooker Matvaremengde i Rice cooker Kommentarer Ris 3 ca 24 min 180 ml 120 g Skyll risen f r koking Sm pasta 3...

Страница 37: ...sukker i Rice cooker Skrap fr ene av vaniljestangen med en knivspiss R r vaniljefr ene ut i melken Hell skummetmelken over semulegryn og sukker og bland forsiktig Lukk Babycook og la koke i 24 min Ved...

Страница 38: ...og la koke i 24 min Mens risen koker pisk egget og stek det til en flat omelett Skj r omeletten i sv rt tynne strimler Skj r skinkeskiven p samme m te Ved slutten av koketiden pne lokket og ta ut kurv...

Страница 39: ...pasta eller andet i riskogeren se skemaet herunder og r r rundt S t pasta riskogeren i beholderen p Babycooken og s rg for at h ndtaget p riskogeren er placeret p beholderens h ndtag Fastg r beholder...

Страница 40: ...ud af produktet TILBEREDNINGSGUIDE Ingredienser Vandniveau i beholderen Angivende kogetid Vandniveau i riskogeren Ingredien sniveau i riskogeren Kommentarer Ris 3 ca 24 min 180 ml 120 g Skyl risen f r...

Страница 41: ...i riskogeren Skrab vaniljekornene ud af vaniljestangen med en kniv Opl s vaniljen i m lken Bland semuljegryn og sukker og h ld m lken langsomt over S t l get p Babycooken og kog blandingen i 24 min Sk...

Страница 42: ...t l get p Babycooken og kog blandingen i 24 min Pisk gget og lav en omelet i mellemtiden Sk r omeletten i fine strimler Sk r skinken ud p samme m de Skru l get af n r risen er f rdigkogt og l ft kurve...

Страница 43: ...i tabelul de mai jos apoi amesteca i Pune i aparatul de g tit paste orez n bolul Babycook av nd grij s pozi iona i m nerul aparatului de g tit orez peste cel al bolului RECOMAND RI NAINTE DE UTILIZARE...

Страница 44: ...buton Debloca i capacul i scoate i co ul folosind m nerul acestuia Goli i con inutul co ului pe o farfurie SFATURI Pentru o utilizare optim consulta i instruc iunile Babycook NEO GHID DE FIERBERE Alim...

Страница 45: ...n lapte Pune i laptele semidegresat n amestecul de gri zah r apoi amesteca i u or nchide i Babycook i l sa i l s g teasc timp de 24 min La sf r itul timpului de g tire debloca i capacul i scoate i co...

Страница 46: ...e i Babycook i l sa i l s g teasc timp de 24 min n acest timp bate i oul i face i l omlet T ia i omleta n f ii foarte fine T ia i unca presat n acela i fel La sf r itul timpului de g tire debloca i ca...

Страница 47: ...gotowania ry u patrz w poni szej tabeli a nast pnie wymiesza Umie ci naczynie do gotowania makaronu ry u w misce urz dzenia Babycook uwa aj c aby umie ci uchwyt naczynia do gotowania ry u w uchwycie m...

Страница 48: ...i wyj kosz za pomoc uchwytu Opr ni zawarto kosza na talerz PORADY Aby zapewni optymalne wykorzystanie produktu nale y zapozna si z instrukcj obs ugi urz dzenia Babycook NEO PRZEWODNIK GOTOWANIA Produk...

Страница 49: ...i nasiona wanilii w mleku Wla p t uste mleko do mieszanki kaszki z cukrem i delikatnie wymiesza Zamkn urz dzenie Babycook i gotowa przez 24 min Kiedy czas gotowania up ynie odblokowa pokrywk i wyj kos...

Страница 50: ...niu do gotowania ry u doda szczypt soli Doda groszek Zamkn urz dzenie Babycook i gotowa przez 24 min W mi dzyczasie ubi jajko i upiec je jako omlet Pokroi omlet na bardzo cienkie paski Pokroi szynk w...

Страница 51: ...soli pomoc GR Babycook 3 Babycook...

Страница 52: ...60 g 20 g Babycook NEO 3 24 180 ml 120 gr 3 24 180 ml 120 gr 3 24 180 ml 120 gr 1 3 2 1 24 13 180 ml 120 gr...

Страница 53: ...BABYCOOK 1 150 g 24 60 g 20 g 200 ml Babycook 3 Babycook 24...

Страница 54: ...24 60 g 1 Babycook 3 100 ml Babycook 24 TR KULLAN ZENL ALI M Babyc Su ve bak n Pilav y g ster KULLAN lk kulla S cak Her ku ortaya...

Страница 55: ...n a a daki tabloya bak n ard ndan kar t r n Pilav yapma makinesinin tutama n k se tutama n n i ine yerle tirmeye zen g stererek makarna pilav yapma makinesini Babycook un k sesinin i ine yerle tirin K...

Страница 56: ...a n ve tutamak yard m yla sepeti d ar kar n Sepetin i indekileri bir taba a bo alt n TAVS YELER Optimum bir kullan m i in Babycook NEO nun kullan m k lavuzuna ba vurun P RME KILAVUZU Besinler Haznedek...

Страница 57: ...a tanelerini s t n i inde eritin Yar m ya l s t irmik eker kar m n n zerine d k n ard ndan dikkatlice kar t r n Babycook u kapat n ve 24 dak pi irin Pi irme s resinin sonunda kapa n kilidini a n ve tu...

Страница 58: ...ezelyeleri ilave edin Babycook u kapat n ve 24 dak pi irin Bu arada yumurtay rp n ve omlet eklinde pi irin Omleti ok ince eritler eklinde kesin Jambonu da ayn ekilde kesin Pi irme s resinin sonunda ka...

Страница 59: ...potraviny do va i e r e viz tabulka n e a zam chejte Um st te va i na t stoviny r i do n doby Babycook rukoje va i e r e mus b t um st na na rukojeti n doby Zajist te n dobu na za zen a zav ete v ko n...

Страница 60: ...o pomoc rukojeti Obsah ko e dejte na tal RADY Pro optim ln pou it nahl dn te do n vodu k za zen Babycook NEO P EHLED TEPELN PRAVY Potraviny Hladina vody v n dob Orienta n doba tepeln pravy Objem vody...

Страница 61: ...ka zalijte ml kem Nalijte polotu n ml ko na sm s krupice a cukru a jemn prom chejte Babycook uzav ete a nechte va it po dobu 24 min Na konci doby va en odjist te v ko a pomoc rukojeti vyjm te ko Vodu...

Страница 62: ...a i e na r i a p idejte petku soli P idejte hr ky Babycook uzav ete a nechte va it po dobu 24 min Mezit m roz lehejte vejce a usma te omeletu Omeletu nakr jejte na velmi tenk prou ky Obdobn m zp sobem...

Страница 63: ...unku CN Babycook 3 Babycook...

Страница 64: ...Babycook NEO 3 24 180 120 3 24 180 120 3 24 180 120 1 3 2 1 24 13 180 120 60 20 1 2 Bab B...

Страница 65: ...BABYCOOK 150 24 60 20 200 1 2 Babycook 3 Babycook 24...

Страница 66: ...24 60 1 2 1 Babycook 3 100 Babycook 24 CT Bab...

Страница 67: ...CT Babycook 3 Babycook...

Страница 68: ...Babycook NEO 3 24 180 120 3 24 180 120 3 24 180 120 1 3 2 1 24 13 180 120 60 20 1 2 Ba...

Страница 69: ...BABYCOOK 150 24 60 20 200 1 2 Babycook 3 Babycook 24...

Страница 70: ...24 60 1 2 1 Babycook 3 100 Babycook 24 NOTES...

Страница 71: ...NOTES...

Страница 72: ...e CS 97002 Groissiat 01117 Oyonnax cedex FRANCE MADE IN CHINA 01 19 Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the...

Результаты поиска

Содержание Babycook Neo

Отзывы:

Похожие инструкции для Babycook Neo

Бренды по названию

Популярные бренды

Beaba Babycook Neo, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Babycook Neo

Отзывы:

Похожие инструкции для Babycook Neo

Бренды по названию

Популярные бренды