background image

  d’électrocution

 aux

 ouvriers

 des

 services

 public

 et

 aux

 voisins

 qui

 sont

  desservi

 par

 le

 même

 transformateur

 de

 réseau.

 Cela

 crée

 également

 un

  court-circuit

 dans

 certains

 dispositifs

 de

 protection

 intégré

 dans

 la

  maison.

 Si

 vous

 devez

 brancher

 la

 génératrice

 à 

inverseur aux

 câblages

  de

 la

 maison

 pour

 alimenter

 des

 appareils,

 faites

 appel

 à 

un électricien

  qualifié

 pour

 une

 installation

 approprié

 de

 l’équipement

 en

 accord

 avec

  le

 Code

 électrique

 local.

 Ou,

 vérifiez

 avec

 votre

 compagnie

 de

 service

  publique

 si

 elle

 peut

 installer

 un

 interrupteur

 de

 transfert

 d’alimentation

  approprié.

• Ne

 fumez

 pas

 lors

 du

 chargement

 de

 la

 batterie.

 La

 batterie

 émet

 un

 gaz

  d’hydrogène

 inflammable,

 qui

 peut

 exploser

 s’il

 est

 exposé

 à 

un arc

  électrique

 ou

 à 

une flamme.

 Gardez

 l’endroit

 bien

 ventilé

 et

 toute

  flammes/étincelles

 loin

 de

 la

 batterie

 qui

 charge.

• Le

 moteur

 devient

 extrêmement

 chaud

 durant

 et

 pendant

 un

 certains

  temps

 suivant

 l’utilisation.

 Gardez

 les

 matériaux

 combustibles

 loin

 de

  l’endroit

 ou

 ce

 trouve

 la

 génératrice

 à 

inverseur. Soyez

 très

 prudent

 de

  ne

 pas

 toucher

 à 

aucune partie

 du

 moteur

 chaud

 spécialement

 le

  silencieux

 ou

 de

 sérieuses

 brûlures

 peuvent

 en

 résulter.

• Gardez

 les

 enfants

 et

 tous

 spectateurs

 à 

une distance

 sécuritaire

 de

 la

  zone

 de

 travail.

• Il

 est

 absolument

 essentiel

 que

 vous

 connaissiez

 l’utilisation

 sécuritaire

  

  et

 correcte

 de

 l’outil

 électrique

 ou

 de

 l’appareil

 que

 vous

 avez

 l’intention

  d’utiliser.

 Tous

 les

 utilisateurs

 doivent

 lire,

 comprendre

 et

 suivre

 le

  manuel

 d’instruction

 de

 l’outil

 /  

appareil. L

’utilisation de

 l’outil

 et

 de

  l’appareil

 et

 leur

 limite

 doivent

 être

 comprise.

 Suivez

 toutes

 les

 directives

  données

 sur

 les

 étiquettes

 et

 les

 avertissements.

 Gardez

 toutes

 la

  littérature

 et

 les

 manuels

 d’instructions

 dans

 un

 endroit

 sure

 pour

  référence

 future.

• Utilisez

 seulement

 les

 cordes

 d’extension

 « 

répertoriée ».

 Lorsqu’un

  outil

 ou

 un

 appareil

 est

 utilisé

 à 

l’extérieur, utilisez

 seulement

 des

 cordes

  d’extension

 portant

 la

 mention

 « 

Pour

 usage

 extérieur

 ».

 Les

 cordes

  d’extension,

 lorsqu’elles

 ne

 sont

 pas

 utilisé

 devrait

 être

 entreposé

 dans

  un

 endroit

 sec

 et

 bien

 ventilé.

• Arrêtez

 toujours

 l’interrupteur

 alternatif

 de

 la

 génératrice

 à 

inverseur et

  déconnectez

 les

 outils

 ou

 appareils

 lorsqu’ils

 ne

 sont

 pas

 utilisés,

 avant

  l’entretien,

 un

 ajustement,

 ou

 installation

 d’accessoires

 et

 de

 pièces

  jointes.

• Soyez

 certains

 que

 le

 moteur

 est

 arrêté

 avant

 de

 commencer

 la

  maintenance,

 l’entretiens,

 ou

 réparation.

NOTE

 : Soyez

 ce

rtains que

 la

 maintenance

 et

 l’entretiens

 de

 la

 généra

-

trice à

 inverseur

 sont

 effectuées

 par

 un

 personnel

 correctement

 formé.

Conservez ces

 instructions.

règles

 

de

 

sécurités

12

Содержание BE-3100PR

Страница 1: ...operation manual...

Страница 2: ...on Generator Components 13 3500W Component Chart 14 6500W Component Chart 15 9000W Component Chart Preparing the Generator 16 Grounding the Generator Pre Operation Checklist 17 Engine Oil 17 Fuel 18 G...

Страница 3: ...Clean The Spark Arrester Screen Stopping the Generator 26 Stopping the Generator 26 Oil Sensor Troubleshooting 27 Troubleshooting Chart Maintenance 28 Maintenance Schedule 28 Daily Inspection 28 Perio...

Страница 4: ...By knowing how best to operate this machine you will be better positioned to show others who may also operate the unit This manual contains information for the complete range of BE generators and was...

Страница 5: ...ne 1 866 850 6662 for information on servicing always provide the product model and identification numbers You will need to locate the model and serial number for the machine and record the informatio...

Страница 6: ...ates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury NOTICE indicates a situation that could result in equipment damage Follow safety messages to avoid or reduce the risk of inj...

Страница 7: ...igh levels of carbon monoxide very quickly When you use a portable generator remember that you cannot smell or see carbon monoxide Even if you can t smell exhaust fumes you may still be exposed to car...

Страница 8: ...on an area of bare ground While fueling the tank keep heat sparks and open flame away Carefully clean up any spilled fuel before starting engine Always fill fuel tank in an area with plenty of ventila...

Страница 9: ...fective attachments such as tools cords and cables A GFCI is a device that interrupts electricity from either the utility or generator by means of a special type of circuit breaker that determines if...

Страница 10: ...ectly into the generator Or use a heavy duty outdoor rated extension cord that is rated in watts or amps at least equal to the sum of the connected appliance loads Check that the entire cord is free o...

Страница 11: ...ator burnout or electric shock hazard Replace damaged or worn cords immediately Do not operate in rain in wet or damp conditions or with wet hands The operator may suffer severe electric shock if the...

Страница 12: ...rature in a safe place for future reference Use only LISTED extension cords When a tool or appliance is used outdoors use only extension cords marked For Outdoor Use Extension cords when not in use sh...

Страница 13: ...3100PR 3500watt 1 Control Panel 2 Fuel Tank 3 Fuel Gauge 4 Oil Drain Plug 5 Recoil Starter 6 Tank Cap 7 Frame 8 Air Cleaner 9 ON OFF Switch 1 14 15 16 5 8 4 9 10 13 17 12 11 2 6 7 3 10 DC Connection 1...

Страница 14: ...n Plug 5 Recoil Starter 6 Tank Cap 7 Frame 8 Air Cleaner 9 Battery 10 ON OFF Switch 11 Auto throttle 1 17 18 19 19 15 16 9 22 5 10 20 8 4 11 12 13 21 14 2 6 7 3 12 DC Connection 13 DC Breaker 14 Voltm...

Страница 15: ...n Plug 5 Recoil Starter 6 Tank Cap 7 Frame 8 Air Cleaner 9 Battery 10 ON OFF Switch 11 Auto throttle 1 17 18 19 19 15 16 9 22 5 10 20 8 4 11 12 13 21 14 2 6 7 3 12 DC Connection 13 DC Breaker 14 Voltm...

Страница 16: ...1 2 diam eter and be listed as material for grounding Drive the rod or pipe to a depth of 8 If a rock bottom is encountered less than 4 down bury the rod or pipe in a trench All electrical tools and a...

Страница 17: ...ammable and its vapors can explode if ignited Do not refuel while smoking or near open flame or other such potential fire hazards Store gasoline only in approved containers in well ventilated unoccupi...

Страница 18: ...erator Fuel Type For best results use only clean fresh unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher Gasoline Alcohol Blends Gasohol up to 10 ethyl alcohol 90 unleaded gasoline by volume is...

Страница 19: ...up Starting the generator with an appliance connected could result in damage to the generator and or appliances and personal injury pre operation checklist warning Keep area clear of flammables or oth...

Страница 20: ...seconds of warm up is completed turn the engine choke switch to OFF position 7 Test the GFCI receptacle on the unit Push the test button The reset button should pop out and there should be no power at...

Страница 21: ...DOES NOT POP OUT DO NOT USE THE RECEPTACLE SEE SERVICE PROVIDER FOR SERVICE IMMEDIATELY 3 If GFCI receptacle tests correctly firmly push the reset button to restore power A distinctive click should b...

Страница 22: ...the generator operation warning Risk of electrocution Make sure that the appliance is switched off before connecting it to the generator DO NOT move the generator while it is running warning To take p...

Страница 23: ...V 8 3A 100W of maximum power Connection of Cable Connect positive terminal red on generator to positive terminal on battery Connect negative terminal black on generator to negative terminal on battery...

Страница 24: ...nough surge is attained to start the motor the appliance will require only 30 to 50 of the wattage to continue running Most electrical tools require 1 2 to 3 times their wattage for running under load...

Страница 25: ...r and remove the muffler cover 2 Remove the special screw from the spark arrester and remove the spark arrester from the muffler Clean The Spark Arrester Screen 1 Use a brush to remove carbon deposits...

Страница 26: ...the OFF position Oil Sensor The oil sensor detects a drop in oil level in the crankcase and automatically stops the engine when the oil level drops below a predetermined level When the engine has stop...

Страница 27: ...Choke position 2 Fill tank making sure not to overfill 3 If connected turn off the power switch on the connected appliance and unplug 4 If loose push spark plug cap back into place 5 Remove spark plu...

Страница 28: ...nal for damage Enough gasoline Excessive vibration noise Loose or broken bolts nuts or shields Clean air element Periodic Maintenance Periodic maintenance is vital to safe and efficient operation of y...

Страница 29: ...he element with fresh water Squeeze out the water then dry the element Do not twist Cleaning and Gapping Spark Plug If the plug is contaminated with carbon remove the carbon using a plug cleaner or wi...

Страница 30: ...o the vibration and impact never transport the generator with fuel gasoline in the tank Secure the tank cap To avoid the risk of the gasoline flammability never leave the generator in an area exposed...

Страница 31: ...eventually deteriorate making engine starting difficult Add fuel stabilizer to fuel tank 2 Remove the drain screw of the carburetor 3 Change engine oil 4 Check for loose bolts and screws tighten them...

Страница 32: ...If you need assistance with the assembly or operation of your Generator please call 1 866 850 6662...

Страница 33: ...Si vous avez besoin d assistance avec l assemblage ou l op ration de ce vaporisateur s il vous plait appelez le 1 866 850 6662...

Страница 34: ...31...

Страница 35: ...Choisissez et placez la g n ratrice dans une position appropri pour le v hicule de transport ainsi la g n ratrice ne bougera pas ou ne tombera pas transportation Pr paration l entreposage Les proc dur...

Страница 36: ...ur Gardez toujours le filtre propre 1 D grafer le couvert et enlever l l ment du filtre 2 Mousse d ur thane lavez l l ment avec de l eau fraiche Pressez pour enlever l eau de l l ment et faite le s ch...

Страница 37: ...otre g n ratrice Le syst me du control d missions consiste des pi ces suivantes Le carburateur et les pi ces internes Le syst me de d marrage froid si pr sent Manette de la soupape si pr sente Le filt...

Страница 38: ...3 Si branch teindre l appareil branch et d branchez le 4 Si desserr enfoncez le capuchon de la bougie en place 5 Enlevez la bougie et nettoyez l lectrode 6 Si le niveau d huile est bas ajoutez de l hu...

Страница 39: ...teur la position OFF 4 Appuyez sur l interrupteur de la g n ratrice OFF D tecteur d huile Le voyant d tecteur d huile d tecte les baisses d huile dans la panne d huile et arr te la g n ratrice automat...

Страница 40: ...marrage difficile Comment enlever le pare tincelles 1 Enlevez les boulons bride du couvercle du pot d chappement et enlevez le couvercle 2 Enlevez la visse sp ciale du pare tincelles et enlevez le par...

Страница 41: ...urant va d pendre du type de moteur et de l utilisation Une fois de plus une augmention est obtenu durant le d marrage du moteur Les appareils ne demanderont que 30 50 de la consommation de watt du d...

Страница 42: ...ourni jusqu 8 3 amp re 100W d nergie maxi mum aux 12 volts Connexion du c blage Branchez le terminal positif rouge de la g n ratrice au terminal positif sur la batterie Branchez le terminal n gatif no...

Страница 43: ...me avant de le brancher la g n ratrice Ne bougez pas la g n ratrice lorsqu elle est en marche Assurez vous que la g n ratrice est mise la terre Si vous ne le faites pas cela peut conduire des choques...

Страница 44: ...S LE DISJONCTEUR CONTACTEZ UN DETAILLANT IMMEDIATEMENT 3 Si le disjoncteur de la mise terre passe le test poussez fermement le bouton de remise z ro pour r tablir l alimentation du courant Un clic dis...

Страница 45: ...terre sur l appareil Pressez le bouton d essai Le bouton de remise z ro devrait sortir et il ne devrait pas y avoir d lectricit l interrupteur Installez une charge test ou une lampe sur chaque disjonc...

Страница 46: ...a g n ratrice lorsque vous la d marrez D marrer la g n ratrice avec un appareil branch pourrais causer des dommages la g n ratrice ou aux appareils et ou des blessures personnels ATTENTION Ne pas avoi...

Страница 47: ...e 87 ou plus La gazoline sans plomb est recommand parce qu elle laisse moins de d p ts dans la chambre de combustion M lange d essence et d alcool Le m lange d essence et d alcool plus de 10 d alcool...

Страница 48: ...s peuvent exploser si allum es NE PAS remplir l essence lorsque vous fumez ou pr s d une flamme ou autre source potentiel de risque d incendie Entreposez la gazoline seulement dans des contenants appr...

Страница 49: ...u moins 5 8 de pouce et si une tige de type non ferreuse est utilis e elle devrait tre d un diam tre d au moins pouce et tre identifi comme mat riel de mise terre Plongez la tige ou le tuyau une profo...

Страница 50: ...air 9 Batterie 10 Interrupteur ON OFF 11 Ajustement automatique 12 Branchement a courant continu 13 Circuit de protection de courant continu 14 Horom tre 15 Prise de 120V a trois tiges de type twist l...

Страница 51: ...air 9 Batterie 10 Interrupteur ON OFF 11 Ajustement automatique 12 Branchement a courant continu 13 Circuit de protection de courant continu 14 Horom tre 15 Prise de 120V a trois tiges de type twist l...

Страница 52: ...d huile 5 D marreur manuel 6 Bouchon du r servoir 7 Ch ssis 8 Filtre air 9 Interrupteur ON OFF 10 Branchement a courant continu 11 Circuit de protection de courant continu 12 Horom tre 13 Prise de 120...

Страница 53: ...une distance s curitaire de la zone de travail Il est absolument essentiel que vous connaissiez l utilisation s curitaire et correcte de l outil lectrique ou de l appareil que vous avez l intention d...

Страница 54: ...sauter la g n ratrice ou il peut y avoir des risques de choques lectriques Remplacez un cordon endommag ou us imm diatement Ne pas utiliser la g n ratrice sous la pluie dans des conditions mouill s o...

Страница 55: ...as de coupures ou de brisures et que la prise m le bien trois tiges sp cialement la prise de mise terre NE JAMAIS essayer d lectrifier les fils lectrique de la maison en branchant la g n ratrice une p...

Страница 56: ...Le GFCI est un appareil qui interrompt le courant soit de l appareil ou de la g n ratrice l aide d une coupe circuit sp cial si une d charge de courant va dans la mise terre Un GFCI peut tre seulement...

Страница 57: ...s un endroit ou le sol est d gage Lorsque vous remplissez gardez la chaleur les tincelles et les flammes l cart Nettoyer les d bordements avant le d marrage du moteur Toujours remplir le r servoir dan...

Страница 58: ...orsque vous utiliser une g n ratrice portable rappelez vous que vous ne pouvez pas sentir ou voir le monoxyde de carbone M me si vous ne pouvez pas sentir les gaz d chappements vous pouvez quand m me...

Страница 59: ...AVIS indique une situation qui pourrait r sulter des bris mat riels Veuillez suivre les messages de s curit s afin d viter ou de r duire les dangers potentielles de blessure ou de mort Symboles de da...

Страница 60: ...ours fournir le num ro de model du produit et les num ros d identifications Vous devrez trouver le num ro de model et le num ro de s rie pour la machine et l inscrire l endroit fourni ici bas Date d a...

Страница 61: ...as les outils les plus s curitaire et efficace afin de nettoyer votre machine En connaissant la meilleure fa on d utiliser cette machine vous serez galement mieux disposer montrer aux autres comment u...

Страница 62: ...5 Lavage du pare tincelles Arr t de la g n ratrice 26 Comment arr ter votre g n ratrice 26 D tecteur d huile D pannage 27 Charte de d pannage Entretien de la g n ratrice 28 Horaire d entretien 28 Insp...

Страница 63: ...e model 3500W 14 Charte des pi ces pour le model 6500W 15 Charte des pi ces pour le model 9000W Pr paration de la g n ratricer 16 Mise terre de la g n ratrice Liste de contr le avant utilisation 17 Hu...

Страница 64: ...livre d instruction...

Отзывы: