BCS PowerSafe 750, Руководство пользователя, Страница: 29 / 66

28
TABELLA 1 – TABLE 1 – TABLEAU 1 – TABLA 1 – TAFEL 1
LARGHEZZE MASSIME A H F
LA max. LA min. TIPO D L bar H D L
790 668 6.5/80-12 580 160 1.2 34 kg 600 120
840 680 6.5/80-15 675 164 1.2 34 kg / /
TABELLA 2 – TABLE 2 – TABLEAU 2 – TABLA 2 – TAFEL 2
MOTORE
ENGINE
MOTEUR
MOTOR
MOTOR
cm³ kW / HP
giri/min.
r.p.m.
tour / min.
r.p.m.
U / min.
Benzina
Gasoline
Essence
Gasolina
Benzin
Diesel
Albero conico
Conical shaft
Arbre conique
Eje cónico
Kegelrad
Albero cilindrico
Cylindrical shaft
Arbre cylindrique
Eje cilíndrico
Stinrad
Honda GX390 389 9,1 / 12.5 3600 X mm. 25,4
Lombardini 15 LD 440 442 8,1 / 11 3600 X standard
Lombardini 3 LD 510
510 9,1 / 12,5 3000 X standard
TABELLA 3 – TABLE 3 – TABLEAU 3 – TABLA 3 – TAFEL 3
Velocità km/h e rotazione presa di forza con motore a regime massimo, ruote standard
Speeds in mph and PTO-rotation with engine at peak r.p.m., standard wheels
Vitesses an km/h et rotation prise de force avec moteur au régime maximum, roues standard
Velocidades en km/h y rotación de la toma de fuerza con motor al máximo, ruedas standard
Geschwindigkeiten in km/h und Zapfwellendrehung mit Motor am höchsten Lauf, standard Räder
PNEUMATICI
TYRES
PNEUS
NEUMÁTICOS
REIFEN
giri/min.
r.p.m.
tour / min.
r.p.m.
U / min.
marce
speeds
vitesse
marchas
Gänge
1
a
2
a
3
a
1
a
RM
RS
MA
RM
RWG
2
a
RM
RS
MA
RM
RWG
3
a
RM
RS
MA
RM
RWG
PTO
PTO
PDF
PTO
ZPFWL
6.5 / 80 -12 3600
km / h
mph
1,17
0,73 2,72
1,70 4,00
2,50 1,24
0,77 2,86
1,79 4,21
2,63
990
6.5 / 80 -12 3000
km / h
mph
0,98
0,61 2,27
1,41 3,34
2,08 1,03
0,64 2,39
1,49 3,51
2,18
825
6.5 / 80 -15
3600
km / h
mph
1,32
0,83 3,07
1,92 4,51
2,82 1,39
0,87 3,23
2,02 4,75
2,97
990
6.5 / 80 -15 3000
km / h
mph
1,10
0,68 2,56
1,59 3,76
2,34 1,16
0,72 2,69
1,67 3,96
2,46
825
L
D
LA max. / LA min.