background image

7

ENGLISH

FRANCAIS

SP

ANISH

DEUT

SCH

 

Dear Customer,

Thank you for choosing a BC Acoustique product. Its implementation has been our know-how, both in terms of design to the       

manufacturing. Electronic components and mechanical parts correspond to the selection criteria of very high quality. Operation 

and finish of each product have been checked before delivery. To obtain best results, please read the advice contained in this      

document.

Safety Instructions ……..…………......………………………………………..07

Glossary .……………………………….....………………………………..……….07

Recycling  product  ..…………..…....………………………………………….07

Power Sources …………….……………………………………………….....….08

Warranty .……..…………………………………………………………….....…..08

Sensitive control pad ………..………….........……………...................08

Active spealer rear view ………..…………...……………...................09

Connections and uses ……………………..……...............................09

Bluetooth

©

 connection ...........................................................09

Remote control .……….....……………………………………………………..10

LED colors codes …...................……………………………………….……10

Standby  mode  …...................………..……………………………….……10

Setting the speakers ………...………………..……………………………...10

Spikes …........................……...………………..……………………………...10

Specifications …...........................................………………………….11

Accessories included ……................................……………………….11

Troubleshooting 

………..…………………………………………………...11

We invite you to read the instructions on the proper use of your 

product carefully. They will ensure the proper functioning of the 

latter and it safely.

- Do not use this device in a wet area or near water.

- Clean only with a dry cloth. As a precaution it is best to unplug 

the unit before handling.

- Never cover the ventilation of the unit. Be sure to install the 

unit in a well ventilated location.

- Do not install near heat sources.

-  Take  great  care  of  the  power  cord  and  plugs  electrical         

connection. In particular, do not walk, or press the power cord, 

specifically at plugs, power plant and the output of the power 

supply.

-  Use  only  parts  and  accessories  recommended  by                                     

BC Acoustique.

- Be sure to use an appropriate power supply to the power jack 

on the unit outlet. Especially if the device is equipped with a 

ground, it is necessary to use it.

- Unplug the apparatus during lightning storms or when not in 

use for a long time.

The  CE  mark  indicates  that  this  product          

complies with European directives called «low

voltage» 

(2006/95/EC), 

Electromagnetic 

Compatibility  (2004/108/EC)  and  apply             

eco-design  requirements  for  energy  products  (2009/125/EC) 

when  the  appliance  is  installed  and  used  in  accordance  with 

the user manual. 

For continued compliance only BC Acoustique accessories must 

be used with this product and servicing must be performed by 

specialized and qualified staff.

The  WEEE  symbol  is  that  of  the  European 

Union regarding the recycling of electrical and 

electronic  equipment.  It  indicates  that  this 

product  contains  electrical  and  electronic     

components  that  can  be  reused,  recycled  or   

recovered.  Therefore  this  product  should  not 

 

            be disposed of in your regular trash. Thank you 

to return the unit or contact your authorized dealer for more 

information.

This  symbol  alerts  the  user  that  the

documentation  that  comes  with  the  device

contains 

important 

instructions 

for                            

maintenance  and  proper  use  of  the  product.

This symbol alerts the user to the presence of 

«dangerous  voltage»  uninsulated  which  may 

pose a risk of electric shock to the user.

Safety instructions

Summary

Glossary

Introduction

At the end of its useful life, this product should not be disposed 

of with regular garbage, but returned to a collection point for 

the recycling of electrical and electronic components. This point 

is  emphasized  by  the  symbol  on  the  product,  the  instruction 

manual and on the packaging.

The  materials  can  be  reused  in  accordance  with  their                    

markings. Through reuse and recycling of raw materials or any 

other form of recycling, you make an important contribution to                         

environmental protection. Your municipality can tell you where 

is the point of the nearest collection site.

Recycling product

Содержание SP-102-BT

Страница 1: ...WNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUEL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth compact speakers Enceintes compactes Bluetooth BC ACOUSTIQUE 14 Avenue de l Europe 77600 Bussy Saint Georges France SP 102...

Страница 2: ...une prise de terre il est n cessaire de l utiliser D brancher l appareil en cas d orage ou si vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux d...

Страница 3: ...es ci dessous BC Acoustique peut d cider de r parer ou de remplacer sa propre discr tion ce produit ou toute pi ce d fectueuse La p riode de garantie peut varier selon le pays En cas de doute adressez...

Страница 4: ...passante restitu e par les enceintes En g n ral positionnez ce commutateur sur LARGE et lorsque vous utilisez un caisson de grave positionnez le sur SMALL Large 20Hz 22KHz Small 120Hz 22KHz SUB OUTPUT...

Страница 5: ...tensif Zones de forte chaleur chauffage chemin e Zones tr s froides Remarque Nous vous conseillons de conserver le carton d emballage Il pourra vous tre utile en cas de d m nagement CONSEILS GENERALIS...

Страница 6: ...est mis en marche Il n y a pas de son Assurez vous que l appareil ne soit pas en mode veille V rifiez que l quipement source est correctement branch La t l commande ne fonctionne pas V rifiez que les...

Страница 7: ...tus during lightning storms or when not in use for a long time The CE mark indicates that this product complies with European directives called low voltage 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 200...

Страница 8: ...rom which you purchased this product If your dealer is not itself repair the product it can be sent to BC Acoustique authorized after sales service If necessary you will need to ship this product in i...

Страница 9: ...the bandwidth sent into the speakers Usualy set this switch to LARGE and when using a subwoofer set it to SMALL Large 20Hz 22KHz Small 120Hz 22KHz SUB OUTPUT Connect this output to your amplified subw...

Страница 10: ...posed to direct sunlight High heat zones heater fire place Very cold zones Note We recommend that you keep the speaker s boxes This can be useful in case you need to move your speakers GENERAL ADVICE...

Страница 11: ...rder to ensure the possibility of an actual breakdown of your device The unit does not turn on Make sure the power cord is properly connected Make sure the plug is fully inserted into the wall outlet...

Страница 12: ...12 BC ACOUSTIQUE 14 Avenue de l Europe 77600 Bussy Saint Georges France www bc acoustique com...

Отзывы: