background image

 

14 

Para montar el Marco en Televisiones con Respaldo Plano 

 

  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

NOTA: El tamaño del tornillo para el montaje de TV varía según la marca o modelo. Para televisiones con 
respaldos curvos o desnivel proceda directamente a la página 15. 

17.

 

Determine el diámetro correcto de tornillos que utilizará en su televisión atornillando con sus manos para 
asegurar que entren bien, si encuentra resistencia detenganse inmediatamente. Si no encuentra el tornillo 
adecuado dirígase a su tienda de ferretera local para el mismo. 

18.

 

Siga  el  diagrama  apropiado  de  abajo  para  asegurar  los  soportes  del  monitor  (ML  /  MR)  a  la  parte 
posterior  de  la  TV.  Cerciorarse  que  los  soportes  esten  verticales,  centrados  y  nivelados  uno  con  otro. 
Asegurar con el destornillador estrella. 

NO APRETAR

 demasiado los tornillos. 

NOTA: Recargar la TV a la pared u otra superficie sólida cuando este asegurando los soportes de monitor 
(ML / MR). NO PONGA la TV con la cara hacia abajo en el piso esto puede causar daño permanente a la 
pantalla. 

 

Содержание 251086

Страница 1: ...item to the store where it was purchased Please call our toll free customer service number and have your instructions and parts list ready to provide the model name part name or factory number 1 877 4...

Страница 2: ...ardware Kit You must install the Tipping Restraint Hardware between the wall and the TV console to prevent any accidents or damages When properly installed this restraint can provide protection agains...

Страница 3: ...ART PART DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY A Top Shelf Frame 1 B Middle Shelf Frame 1 C Bottom Shelf Frame 1 D Floater Post 1 E Back Frame 1 F Left Leg 1 G Right Leg 1 H Top Glass 1 I Middle Glass Shel...

Страница 4: ...ART DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY K Swiveling Bracket 1 L Mounting Frame 1 M Monitor Bracket 2 N Cable Wheel 2 AA Bolt 4 1 extra BB Bolt 12 1 extra CC Bolt 10 1 extra DD Bolt 5 1 extra EE Bolt 8 1...

Страница 5: ...IGURE QUANTITY GG Lock Washer 39 1 extra HH Flat Washer 39 1 extra II Lag Bolt 4 JJ Large Flat Washer 4 1 extra KK Concrete Anchor 4 LL Rubber Bumper 12 1 extra Open Wrench 1 Small Hex key Wrench 2 La...

Страница 6: ...AAA M4 x 12 mm Bolt 4 BBB M4 x 30 mm Bolt 4 CCC M5 x 12 mm Bolt 4 DDD M5 x 30 mm Bolt 4 EEE M6 x 12 mm Bolt 4 FFF M6 x 35 mm Bolt 4 GGG M8 x 16 mm Bolt 4 HHH M8 x 40 mm Bolt 4 III M4 Lock Washer 4 JJ...

Страница 7: ...DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY MMM Large Spacer 4 NNN Small Spacer 4 OOO M4 M5 Flat Washer 8 PPP M6 M8 Flat Washer 4 Additional tools required not included Phillips screwdriver stud finder power dri...

Страница 8: ...p when the unit is turned upright 3 Stand the unit upright 4 Align and attach the left and right legs F and G to the shelf frames A B and C DO NOT tighten the bolts Make sure that the top edges are ev...

Страница 9: ...ch glass shelf all the way back against the back frame E 8 Attach two cable wheels N to the backside of the back frame E with four bolts BB 9 The cable wheels N allow you to organize route and separat...

Страница 10: ...on different anchor hardware maybe required Please contact your local hardware store for assistance Young children can be seriously injured by tipping furniture You must install the tipping restraint...

Страница 11: ...t your desired height to offer optimum viewing 13 Attach the swiveling bracket K to the top of floater post D with the pivoting bolt head up by inserting four bolts EE with the washers GG and HH throu...

Страница 12: ...H AA GG HH AA Assembly Instructions for Floating Swivel Mount 14 Hold and attach the flat side of the mounting frame L onto the swiveling bracket K and fasten it in place with four bolts AA and four w...

Страница 13: ...any resistance stop immediately If you are unable to find the correct bolt consult a local hardware store 16 Follow the appropriate diagram above to attach the monitor brackets ML MR to the back of t...

Страница 14: ...any resistance stop immediately If you are unable to find the correct bolt consult a local hardware store 18 Follow the appropriate diagram above to attach the monitor brackets ML MR to the back of t...

Страница 15: ...ou are unable to find the correct bolt consult a local hardware store 20 Follow the appropriate diagram above to attach the monitor brackets ML MR to the back of the TV with selected fasteners Make su...

Страница 16: ...ce to lift the television up to hang the monitor brackets ML MR onto the mounting frame L Set the hooks on the monitor brackets over the mounting frame and then lower them onto the bars of the mountin...

Страница 17: ...oating Swivel Mount 23 The monitor brackets ML MR can tilt up to 11 downward and 5 upward depending on your optimum viewing position Keep the enclosed large hex key wrench to ensure the tilt adjustmen...

Страница 18: ...tion It must be attached to a wall stud Depending upon your wall construction different anchor hardware maybe required Please contact your local hardware store for assistance Young children can be ser...

Страница 19: ...5 mm 2 in diameter holes to at least 63 5 mm 2 5 in deep on the four drill points While holding the bracket plate in place loosely screw in the lag bolts II 29 Secure the mounting frame L to wall with...

Страница 20: ...31 With an electric drill not included on its low setting drill 11 mm 4 in diameter holes to at least 63 5 mm 2 5 in deep Insert the concrete anchors KK into the pre drilled holes so that they are flu...

Страница 21: ...onto the mounting frame L Set the hooks on monitor brackets over the mounting frame and then lower them onto the bars of the mounting frame 34 Proceed to center the television When the TV is in its in...

Страница 22: ...aning at home will extend the life of your purchase Following these important and helpful tips will enhance your furniture as it ages We hope you enjoy your purchase for many years Thank you for your...

Страница 23: ...vente Veuillez composer notre num ro sans frais et avoir la port e de la main la liste de pi ces pour pouvoir fournir le nom du mod le le nom de la pi ce et le num ro de l usine 1 877 494 2536 anglai...

Страница 24: ...all entre le mur et le meuble pour pr venir tout accident ou dommage Install e correctement cette trousse antibasculement offre une protection accrue contre la chute inattendue de l unit en raison de...

Страница 25: ...I CE ILLUSTRATION DE LA PI CE QUANTIT A Cadre de la tablette sup rieure 1 B Cadre de la tablette centrale 1 C Cadre de tablette inf rieure 1 D Poteau de support pivotant 1 E Cadre arri re 1 F Pied gau...

Страница 26: ...QUANTIT J Tablette de verre inf rieure 1 K Support pivotant 1 L Cadre de montage 1 M Support d cran 2 N Support des gestions des c bles 2 AA Boulon 4 1 extra BB Boulon 12 1 extra CC Boulon 10 1 extra...

Страница 27: ...A PI CE ILLUSTRATION DE LA PI CE QUANTIT HH Rondelle plate 39 1 extra II Tire fond 4 JJ Grande rondelle plate 4 1 extra KK Cheville pour b ton 4 LL Pare chocs 12 1 extra Cl ouverte 1 Petite cl hexagon...

Страница 28: ...QUANTIT AAA Boulon M4 x 12 mm 4 BBB Boulon M4 x 30 mm 4 CCC Boulon M5 x 12 mm 4 DDD Boulon M5 x 30 mm 4 EEE Boulon M6 x 12 mm 4 FFF Boulon M6 x 35 mm 4 GGG Boulon M8 x 16 mm 4 HHH Boulon M8 x 40 mm 4...

Страница 29: ...PI CE ILLUSTRATION DE LA PI CE QUANTIT MMM Grand espaceur 4 NNN Petit espaceur 4 OOO Rondelle plate M4 M5 8 PPP Rondelle plate M6 M8 4 Outils additionnels requis non inclus Tournevis t te cruciforme...

Страница 30: ...ent es vers le haut une fois l unit relev e 3 Mettez le dernier assemblage debout 4 Centrer et fixer les pieds F et G aux cadres de tablette A B et C NE PAS serrer fond S assurer que les bordures sup...

Страница 31: ...erre soit bien centr Pousser chaque tablette de verre compl tement au bout contre la colonne E 8 Fixez deux supports de gestion des c bles N l arri re du cadre arri re E avec quatre boulons BB 9 Les s...

Страница 32: ...z communiquer avec votre quincaillier pour obtenir de l assistance Les jeunes enfants peuvent se blesser gri vement si le meuble bascule La trousse antibasculement doit tre install e pour pr venir la...

Страница 33: ...rt pivotant la hauteur d sir e 13 Fixer le support pivotant K au haut du poteau de support D la t te du boulon pivotant vers le haut Ins rer quatre boulons EE avec les rondelles GG et HH dans les trou...

Страница 34: ...GG HH AA GG HH AA Instructions de montage sur un support pivotant ajustable 14 Tenez et fixez le c t plat du cadre de montage L sur le support pivotant K avec quatre boulons AA et quatre rondelles GG...

Страница 35: ...i le boulon requis ne peut tre identifi s adresser une quincaillerie locale 16 Suivre le diagramme ci dessus pour fixer les supports d cran ML MR l arri re du t l viseur avec les fixations s lectionn...

Страница 36: ...i le boulon requis ne peut tre identifi s adresser une quincaillerie locale 18 Suivre le diagramme ci dessus pour fixer les supports d cran ML MR l arri re du t l viseur avec les fixations s lectionn...

Страница 37: ...re identifi s adresser une quincaillerie locale 20 Suivre le diagramme plus bas pour fixer les supports d cran ML MR l arri re du t l viseur avec les fixations s lectionn es S assurer que les supports...

Страница 38: ...iseur et accrocher les supports ML MR sur le cadre de montage L Placez les crochets des supports de l cran sur le cadre de montage puis abaissez les sur les barres du cadre de montage REMARQUE desserr...

Страница 39: ...3 Les supports de l cran ML MR peuvent s incliner jusqu 11 degr s vers le bas et 5 degr s vers le haut pour obtenir la position optimale Conservez la grand cl hexagonale pour vous assurer que les poig...

Страница 40: ...ix un montant de bois Selon le type de mur des chevilles diff rentes pourraient tre requises Veuillez communiquer avec votre quincaillier pour obtenir de l assistance Les jeunes enfants peuvent se ble...

Страница 41: ...Avec une perceuse lectrique non incluse percer des trous de 5 mm 0 2 po de diam tre une profondeur d au moins 63 5 mm 2 5 po sur les quatre points de per age en tenant la plaque du support en place vi...

Страница 42: ...que non incluse au r glage le plus bas percer des trous de 11 mm 0 4 po de diam tre au moins 63 5 mm 2 5 po de profondeur Ins rer les chevilles pour b ton KK dans les trous perc s pour qu ils soient g...

Страница 43: ...taquets sur le cadre de montage puis les baisser sur les barres du cadre de montage 34 Centrer le t l viseur Lorsque l cran est dans la position d sir e serrer les boulons de blocage avec un long tou...

Страница 44: ...otre achat Suivre les conseils importants et utiles rehaussera la beaut de votre meuble avec le temps Nous vous souhaitons de profiter de votre meuble durant de nombreuses ann es Merci de votre achat...

Страница 45: ...la tienda que lo compr Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su Instrucciones y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte o el n mero de f brica 1 877 494 2...

Страница 46: ...uego Sujetador Usted debe instalar este Juego Sujetador entre su pared y la consola para prevenir accidentes o da os Cuando se instala apropiadamente este puede protejer contra caida inesperadas de la...

Страница 47: ...RIPCION DE PARTE FIGURA DE PARTE CANTIDAD A Repisa Superior 1 B Repisa Intermedia 1 C Repisa Inferior 1 D Poste Posterior 1 E Marco posterior 1 F Pata Izquierda 1 G Pata Derecha 1 H Vidrio Superior 1...

Страница 48: ...FIGURA DE PARTE CANTIDAD K Soporte Giratorio 1 L Marco de Montaje 1 M Soporte de Monitor 2 N Gu a para Cable 2 AA Tornillo 4 1 extra BB Tornillo 12 1 extra CC Tornillo 10 1 extra DD Tornillo 5 1 extra...

Страница 49: ...TIDAD GG Arandela de Presi n 39 1 extra HH Arandela Plana 39 1 extra II Tornillo 4 JJ Arandela Plana Grande 4 1 extra KK Taquete para concrete 4 LL Tope de goma 12 1 extra Llave espa ola 1 Llave hexag...

Страница 50: ...BB Tornillo de M4 x 30 mm 4 CCC Tornillo de M5 x 12 mm 4 DDD Tornillo de M5 x 30 mm 4 EEE Tornillo de M6 x 12 mm 4 FFF Tornillo de M6 x 35 mm 4 GGG Tornillo de M8 x 16 mm 4 HHH Tornillo de M8 x 40 mm...

Страница 51: ...URA DE PARTE CANTIDAD MMM Espaciador grande 4 NNN Espaciador peque o 4 OOO Arandela plana M4 M5 8 PPP Arandela plana M6 M8 4 Herramientas adicionales requerida no incluidas Destornillador estrella loc...

Страница 52: ...ior A apuntar n hacia arriba despues del ensamble 3 Poner la unidad de pie 4 Alinear y asegurar las patas F y G a las repisas A B y C NO APRETAR los tornillos completamente Checar que las orillas supe...

Страница 53: ...os vidrios completamente hacia el marco posterior E 8 Coloque las dos gu as para cable N en la parte trasera del marco posterior E con cuatro tornillos BB 9 La gu a para cable N le permite organizar e...

Страница 54: ...ared es posible que se requiera ferreter a diferente P ngase en contacto con su ferreter a local para obtener ayuda Ni os peque os pueden resultar lastimados por muebles inclinados Debe instalar el ju...

Страница 55: ...el soporte giratorio a la altura deseada para ofrecer una visualizaci n ptima 13 Fije el soporte giratorio K a la parte superior del poste flotador D con la cabeza del tornillo pivote hacia arriba Ins...

Страница 56: ...G HH AA Instrucciones de ensamble para flotador giratorio 14 Espera y conecte el lado plano del marco de montaje L en el soporte giratorio K y fijarlo en su lugar por medio de cuatro tornillos AA y cu...

Страница 57: ...ganse inmediatamente Si no encuentra el tornillo adecuado dir gase a su tienda de ferretera local para el mismo 16 Siga el diagrama apropiado de abajo para asegurar los soportes del monitor ML MR a la...

Страница 58: ...ganse inmediatamente Si no encuentra el tornillo adecuado dir gase a su tienda de ferretera local para el mismo 18 Siga el diagrama apropiado de abajo para asegurar los soportes del monitor ML MR a la...

Страница 59: ...el mismo 20 Una vez que determine el tornillo del di metro correcto siga el diagrama apropiado y use la arandela estrella que marca la arandela plana el soporte del monitor ML MR una segunda arandela...

Страница 60: ...de montaje L Poner los ganchos de los soportes sobre el marco y bajelos sobre las barras del Marco de Montaje para asegurarse que los soportes se fijan bien en el marco Centrar la TV enseguida NOTA A...

Страница 61: ...s soportes del monitor ML MR pueden inclinarse hasta 11 hacia abajo y 5 hacia arriba dependiendo de su posici n de visualizaci n ptima Mantenga la llave hexagonal grande adjunta para que las perillas...

Страница 62: ...ared con vigas de madera Se debe sujetar a un barrote de pared Dependiendo de la construcci n de su pared es posible que se requiera ferreter a diferente P ngase en contacto con su ferreter a local pa...

Страница 63: ...28 Con un taladro el ctrico no incluido haga agujeros de 5 mm 2 pulgadas de di metro a lo menos 63 mm 2 5 pulgadas de profundidad en los cuatro puntos de perforaci n Mientras sostiene el marco en su...

Страница 64: ...31 Con un taladro el ctrico no incluido en su bajo valor los agujeros de taladro de 11 mm 43 pulgadas de di metro de al menos 63 mm 2 5 pulgadas de profundidad Inserte los taquetes para concreto KK en...

Страница 65: ...ecer los ganchos de soportes de monitor sobre el bastidor de montaje y luego bajarlos a las barras de la estructura de montaje 34 Proceda a centrar la televisi n Cuando el televisor est en su posici n...

Страница 66: ...nsejos importantes y tiles mejorar sus muebles por muchos a os Esperamos que disfrute este producto por muchos a os Gracias por su compra GARANT A DE CALIDAD Nosotros estamos seguros que Usted se enco...

Страница 67: ...C Agust n de Betancourt 17 Iceland 28906 Getafe Madrid Espa a www costco is NIF B86509460 900 111 155 www costco es Distribu par Imported by Costco France Costco Wholesale Australia Pty Ltd 1 avenue d...

Отзывы: