Baxter Healthcare Corporation 2M8153, Руководство оператора

Страница: 15 / 136

012342562178 9ÿ 6ÿ 9ÿ 5 ÿ ÿ ÿ
!"#$ % !
&'( )* +ÿ &-..'/ +
ÿ
123 45 6ÿ 1788296
:4;492<
=
>?@AB?ÿ DEFGGHÿ IAJ?BDKÿ ADÿ EL?ÿ IMNIO ÿ
PLFBK?ÿ EL?ÿ >FEE?B?Qÿ @ABÿ FEÿ G?FQEÿ RSÿ LAMBQT ÿ
FPANIG?E?ÿ PLFBK?ÿ NFHÿ EFU?ÿ GADK?Bÿ ELFDÿ
RSLAMBQT
=
V/ W X/ ÿ * Xÿ XY)/ '* W Z[ÿ * \W ]ÿ Y-.Y^ ÿ * \)ÿ -])/ ÿ ]\X-_ `ÿ a'/ )( -_ _ +ÿ / )'`ÿ * \W ]ÿ
.'Z-'_ ÿ * Xÿ ( -_ _ +ÿ -Z`)/ ]* 'Z`ÿ * \)ÿ ( -Za* W XZ'_ W * +ÿ 'Z`ÿ * Xÿ )Z]-/ )ÿ ]'( )ÿ
'Z`ÿ Y/ XY)/ ÿ XY)/ '* W XZb
=
c_ * \X-[\ÿ * \)ÿ dX_ _ )'[-)ÿ e
ÿ
V-.Yÿ \']ÿ f))Zÿ `)]W [Z)`ÿ 'Z`ÿ
.'Z-( 'a* -/ )`ÿ * Xÿ )g'a* W Z[ÿ ]Y)aW ( W a'* W XZ]^ ÿ W * ÿ W ]ÿ ZX* ÿ W Z* )Z`)`ÿ * Xÿ
/ )Y_ 'a)ÿ * / 'W Z)`ÿ Y)/ ]XZZ)_ ÿ W Zÿ * \)ÿ ]-Y)/ hW ]W XZÿ X( ÿ i jÿ W Z( -]W XZ]b
kl5 4m n75 op q4ÿ 5 r4ÿ st 1t u ÿ v wxyÿ yz{|}w~ ÿ €0162 ÿ ‚ƒw~ÿ „wv zv }† ~‡ÿ
„xv xˆ ˆ wˆ ÿ † ~ |‰† z~‰Š
=
i Zÿ 'aaX/ `'Za)ÿ ‹W * \ÿ Œÿ Ž‘’ ‘^ ÿ &)aXZ`ÿ )`W * W XZ^ ÿ 'Z`ÿ dc“” d&cÿ
dŽŽb Žÿ “Xb ÿ ‘b ‘^ ÿ * \W ]ÿ Y-.Yÿ W ]ÿ a_ ']]W ( W )`ÿ ']•
–
d_ ']]ÿ ‘
–
—+Y)ÿ d˜
–
™/ W Y’ Y/ XX( ÿ š i V›‘œ
–
“X* ÿ ]-W * 'f_ )ÿ ( X/ ÿ -])ÿ ‹W * \ÿ ( _ '..'f_ )ÿ 'Z)]* \)* W aÿ .W g* -/ )]ÿ
‹W * \ÿ 'W / ^ ÿ Xg+[)Zÿ X/ ÿ ZW * / X-]ÿ XgW `)
–
dXZ* W Z-X-]ÿ XY)/ '* W XZ
=
—\W ]ÿ .'Z-'_ ÿ \']ÿ f))Zÿ `)h)_ XY)`ÿ ‹W * \ÿ aXZ]W `)/ '* W XZÿ * Xÿ * \)ÿ
/ )-W / ).)Z* ]ÿ W Zÿ * \)ÿ i Z* )/ Z'* W XZ'_ ÿ &* 'Z`'/ `^ ÿ i ždÿ ‘’ Ž’ ŽŸÿ
š ‘ ¡’ Žœ ÿ ¢)`W a'_ ÿ ž_ )a* / W a'_ ÿ ž-W Y.)Z* ÿ £ÿ V'/ * ÿ Ž’ ŽŸ• ÿ V'/ * W a-_ '/ ÿ
¤)-W / ).)Z* ]ÿ ( X/ ÿ &'( )* +ÿ X( ÿ i Z( -]W XZÿ V-.Y]ÿ 'Z`ÿ dXZ* / X_ _ )/ ]b ÿ ™'* 'ÿ
Y/ )])Z* )`ÿ W Zÿ * \)ÿ —)a\ZW a'_ ÿ &Y)aW ( W a'* W XZ]ÿ / )( _ )a* ÿ ]Y)aW ( W aÿ * )]* ÿ
aXZ`W * W XZ]ÿ `)( W Z)`ÿ W Zÿ * \W ]ÿ ]* 'Z`'/ `b ÿ ¥* \)/ ÿ )g* )/ Z'_ ÿ ( 'a* X/ ]ÿ ]-a\ÿ ']ÿ
h'/ +W Z[ÿ f'a¦ÿ Y/ )]]-/ )^ ÿ * ).Y)/ '* -/ )^ ÿ \)'`ÿ \)W [\* ^ ÿ ])* ÿ -]'[)^ ÿ ( _ -W `ÿ
/ )]* / W a* W XZ]^ ÿ ]X_ -* W XZÿ hW ]aX]W * +^ ÿ X/ ÿ aX.fW Z'* W XZ]ÿ X( ÿ * \)])ÿ ( 'a* X/ ]^ ÿ
.'+ÿ / )]-_ * ÿ W Zÿ `)hW '* W XZ]ÿ ( / X.ÿ * \)ÿ Y)/ ( X/ .'Za)ÿ `'* 'ÿ )Za_ X])`b
=
™)( W ZW * W XZ]•
J§ % ¨ÿ .)]]'[)]ÿ W Z`W a'* )ÿ 'ÿ YX]]W f_ )ÿ \'©'/ `ÿ ‹\W a\^ ÿ W ( ÿ ZX* ÿ
'hXW `)`^ ÿ aX-_ `ÿ / )]-_ * ÿ W Zÿ ])h)/ )ÿ Y)/ ]XZ'_ ÿ W Zª -/ +ÿ X/ ÿ `)'* \b
P§# % !ÿ .)]]'[)]ÿ W Z`W a'* )ÿ 'ÿ Y/ Xf_ ).ÿ X/ ÿ -Z]'( )ÿ Y/ 'a* W a)ÿ ‹\W a\^ ÿ W ( ÿ
ZX* ÿ 'hXW `)`^ ÿ aX-_ `ÿ / )]-_ * ÿ W Zÿ .W ZX/ ÿ X/ ÿ .X`)/ '* )ÿ Y)/ ]XZ'_ ÿ W Zª -/ +^ ÿ
Y/ X`-a* ÿ X/ ÿ Y/ XY)/ * +ÿ `'.'[)b
D! «ÿ .)]]'[)]ÿ Y/ XhW `)ÿ ]-YY_ ).)Z* '_ ÿ W Z( X/ .'* W XZÿ * Xÿ * \)ÿ
'aaX.Y'Z+W Z[ÿ * )g* b
¬­ ® ¯° ±²ÿ ´ ­ µ¶ÿ ° ·±ÿ ¸¹º° ±­ ÿ » ¯° ­ ¹¯±° ¼ ÿ ÿ
¾¿Àÿ ÁÂÀÃÿ » Âÿ ÃÀ¬ÄÅ» ¸ÆÀÿ ÇÄÃÿ È¿ÀÈÉ» ÅÊÿ ¾¿Àÿ ÈÁÃÃÀžÿ » ÂÂÁÀÿ Ë̾ÀÍ È¿ÌÅÊÀÿ ÅÁθÀÃÿ ¸ÀÇÄÃÀÿ Á» ÅÊÿ ¾¿» Âÿ ËÄÈÁÎÀž¼