Baxter Healthcare Corporation 2M8153, Руководство оператора

Страница: 111 / 136

012342562178 9ÿ 6ÿ 9ÿ 5 ÿ ÿ ÿ
!" #$ ÿ &'" ( " #) " *!+
ÿ
-. /0. 12ÿ 30/24ÿ 567809 2. 9 :;
<=>ÿ @A BC A DEÿ FC BE=ÿ GB@ÿ H>I>J KE>Hÿ L Mÿ BNNKC HBMN>ÿ GL A =ÿ O PQÿ RSRSTU VU VWX ÿ
<=>ÿ @A BC A DEÿ HBA Bÿ @=KGMÿ L Mÿ A =>ÿ FC BE=ÿ L J J D@A C BA >@ÿ A =>ÿ @A BC A DEÿ E>C Y KC ZBMN>ÿ KY ÿ
A =>ÿ QKJ J >BFD>ÿ [ÿ \DZEÿ HDC L MFÿ A =>ÿ Y L C @A ÿ TVSÿ ZL MDA >@ÿ KY ÿ KE>C BA L KMÿ GL A =ÿ Bÿ
@BZEJ L MFÿ E>C L KHÿ KY ÿ [Sÿ @>NKMH@X
]ÿ @A BC A DEÿ FC BE=ÿ KY ÿ Y J KGÿ I>C @D@ÿ A L Z>ÿ ^ _L FDC >ÿ `U Ta ÿ L J J D@A C BA >@ÿ L ML A L BJ ÿ
@A BbL J L A cÿ GL A =ÿ A L Z>X ÿ PI>Mÿ GL A =ÿ A =>ÿ EC KE>C ÿ NKZEKM>MA @ÿ BMHÿ @>A ÿ DEd ÿ A =>ÿ Y J KGÿ
KY ÿ BMcÿ ZBMDY BNA DC >Ce @ÿ EDZEÿ ZBcÿ b>ÿ >C C BA L Nÿ HDC L MFÿ A =>ÿ TVSfZL MDA >ÿ
@A BC A DEÿ E>C L KHX ÿ <=>C >Y KC >d ÿ G>ÿ =BI>ÿ L MNJ DH>Hÿ A =>ÿ @A BC A DEd ÿ KC ÿ @A BbL J L gBA L KMÿ
HBA BX ÿ O A ÿ @=KDJ Hÿ b>ÿ MKA >Hÿ A =BA ÿ B@ÿ A =>ÿ A L Z>ÿ L MA >C IBJ ÿ KI>C ÿ G=L N=ÿ BNNDC BNcÿ L @ÿ
Z>B@DC >Hÿ L @ÿ J >MFA =>M>Hd ÿ BJ J ÿ EDZE@ÿ @=KGÿ NKM@L H>C BbJ >ÿ L ZEC KI>Z>MA ÿ L Mÿ
Y J KGÿ BNNDC BNcX
h:iÿ j01k26. ÿ l10m6ÿ 30/247ÿ /06ÿ n ;. 60206. 6o
<=>ÿ A C DZE>A ÿ NDC I>ÿ ^ _L FDC >ÿ `U Va ÿ EC KIL H>@ÿ Bÿ FC BE=L NBJ ÿ IL >Gÿ KY ÿ A =>ÿ
ZBpL ZDZÿ H>IL BA L KMÿ L Mÿ Y J KGÿ C BA >ÿ Y C KZÿ A =>ÿ EC KFC BZZ>Hÿ H>J L I>C cÿ C BA >ÿ Y KC ÿ
@E>NL Y L Nÿ @>FZ>MA @ÿ KY ÿ H>J L I>C cÿ A L Z>X ÿ <=>ÿ =KC L gKMA BJ ÿ BpL @ÿ HK>@ÿ !*) ÿ
C >EC >@>MA ÿ >J BE@>Hÿ H>J L I>C cÿ A L Z>d ÿ bDA ÿ C BA =>C ÿ BNA @ÿ B@ÿ Bÿ FC BE=L NBJ ÿ C >Y >C >MN>ÿ
Y KC ÿ @>J >NA L MFÿ @E>NL Y L Nÿ Kb@>C IBA L KMÿ A L Z>ÿ L MA >C IBJ @X ÿ <=>ÿ GL H>@A ÿ BC >Bÿ KY ÿ A =>ÿ
A C DZE>A ÿ NDC I>ÿ ^ FC >BA >@A ÿ H>IL BA L KMa ÿ C >Y J >NA @ÿ A =>ÿ @ZBJ J >@A ÿ @BZEJ L MFÿ
L MA >C IBJ @ÿ KC ÿ Kb@>C IBA L KMÿ GL MHKG@X ÿ ]@ÿ A =>ÿ @L g>@ÿ KY ÿ A =>ÿ @BZEJ L MFÿ L MA >C IBJ @ÿ
L MNC >B@>ÿ ^ L Mÿ ZL MDA >@a d ÿ A =>ÿ H>IL BA L KM@ÿ L Mÿ Y J KGÿ Y C KZÿ A =>ÿ EC KFC BZZ>Hÿ
H>J L I>C cÿ C BA >ÿ BC >ÿ C >HDN>Hÿ B@ÿ A =>ÿ H>IL BA L KM@ÿ BC >ÿ @EC >BHÿ KDA ÿ KI>C ÿ A =>ÿ J KMF>C ÿ
E>C L KH@ÿ KY ÿ A L Z>X ÿ <=L @ÿ C >@DJ A @ÿ L Mÿ A =>ÿ MBC C KGL MFÿ KY ÿ A =>ÿ A C DZE>A ÿ NDC I>ÿ FL IL MFÿ
Bÿ ZKC >ÿ C >BJ L @A L Nÿ C >EC >@>MA BA L KMÿ KY ÿ A =>ÿ EDZEe @ÿ BI>C BF>ÿ Y J KGÿ C BA >ÿ BNNDC BNcÿ
KI>C ÿ J KMF>C ÿ L MA >C IBJ @ÿ KY ÿ A L Z>X
_KC ÿ >pBZEJ >d ÿ L Y ÿ cKDÿ G>C >ÿ A Kÿ J KKqÿ BA ÿ A =>ÿ ZBpL ZDZÿ BMHÿ ZL ML ZDZÿ
E>C N>MA BF>ÿ >C C KC ÿ EKL MA @ÿ NKC C >@EKMHL MFÿ A Kÿ A =>ÿ rU ZL MDA >ÿ L MA >C IBJ ÿ EKL MA ÿ KMÿ
A =>ÿ sb@>C IBA L KMÿ O MA >C IBJ ÿ BpL @d ÿ cKDÿ GKDJ Hÿ b>ÿ J KKqL MFÿ BA ÿ A =>ÿ BI>C BF>ÿ Y J KGÿ
IBC L BMN>ÿ Y KC ÿ BMcÿ rU ZL MDA >ÿ E>C L KHÿ A =C KDF=KDA ÿ A =>ÿ L MY D@L KMX
tL ZL J BC J cd ÿ L Y ÿ cKDÿ G>C >ÿ A Kÿ J KKqÿ BA ÿ A =>ÿ RSU ZL MDA >ÿ L MA >C IBJ ÿ EKL MA ÿ KMÿ A =>ÿ
sb@>C IBA L KMÿ O MA >C IBJ ÿ BpL @d ÿ cKDÿ GKDJ Hÿ b>ÿ J KKqL MFÿ BA ÿ A =>ÿ BI>C BF>ÿ Y J KGÿ
IBC L BMN>ÿ Y KC ÿ BMcÿ RSU ZL MDA >ÿ E>C L KHÿ A =C KDF=KDA ÿ A =>ÿ L MY D@L KMX
h:iÿ j01k26. ÿ l10m6ÿ 30/247ÿ /06ÿ l06/. 6o
<=>ÿ A C DZE>A ÿ NDC I>ÿ FC BE=@ÿ G>C >ÿ H>I>J KE>Hÿ L Mÿ BNNKC HBMN>ÿ GL A =ÿ HBA Bÿ
NKJ J >NA L KMÿ BMHÿ ZBML EDJ BA L KMÿ Z>A =KH@ÿ H>Y L M>Hÿ L Mÿ O PQÿ RSRSTU VU VWX
<=>ÿ A C DZE>A ÿ NDC I>ÿ FC BE=@ÿ G>C >ÿ NC >BA >Hÿ L Mÿ A =>ÿ Y KJ J KGL MFÿ ZBMM>C u
v
_J DL Hÿ Y C KZÿ A =>ÿ EDZEÿ L @ÿ NKJ J >NA >Hÿ BA ÿ A =>ÿ @>A ÿ Y J KGÿ C BA >@ÿ KI>C ÿ
wV=KDC @X
xy z{|}ÿ € ÿ ÿ ‚ƒ „|ƒ { ÿ †|„ ‡ÿ
ˆ‰„Š ‹ }
xy z{|}ÿ € Œÿ ÿ |{Š }ƒ ÿ †|„ ‡ÿ
ˆ‰„Š ‹ }
Ž  ‘’ “”ÿ –  —˜ÿ ’ ™“ÿ š›œ’ “ ÿ  ‘’  ›‘“’ ž ÿ ÿ
¡¢ÿ £¤¢¥ÿ  ¤ÿ ¥¢¤Ž¦§¤ š¨¢ÿ ©¦¥ÿ ª¡¢ª« §¬ÿ ¡¢ÿ ª£¥¥¢§ ÿ  ¤¤£¢ÿ ­® ¢¯ ª¡®§¬¢ÿ §£°š¢¥ÿ š¢©¦¥¢ÿ £¤ §¬ÿ ¡ ¤ÿ ­¦ª£°¢§ ž