manualshive.com logo in svg

Baxi Eco Compact, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
Baxi Eco Compact Скачать руководство пользователя страница 26

7110102.03 (1-06/13)

48

По

льз

ов

атель и У

становщик (ru)

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 

Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к 

системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел 

должен устанавливаться квалифицированным специалистом. До установки котла необходимо: 

  

• 

Проверить,  что  котел  настроен  на  работу  с  данным  типом  газа.  Данная  информация  приведена  на  упаковке  и  на 

заводской табличке (шильдике) котла. 

• 

Убедиться, что в дымоходе имеется достаточная тяга, отсутствуют сужения, и нет поступления посторонних продуктов 

сгорания,  за  исключением  тех  случаев,  когда  дымоход  специально  спроектирован  для  обслуживания  нескольких 

устройств, в соответствие с конкретными стандартами и действующими предписаниями.

• 

При  присоединении  дымоотводящего  патрубка  к  уже  имеющемуся  дымоходу  проверить,  что  дымоход  полностью 

очищен, т.к. при работе котла частицы сажи могут оторваться от стенок дымохода и закрыть выход продуктов сгорания, 

создав тем самым опасную ситуацию.

• 

Кроме того, чтобы сохранить действие гарантии на аппарат и для поддержания его правильного функционирования, 

необходимо применять следующие меры предосторожности. 

  
  

1.   Контур ГВС

 

 

 

1.1

 Если жесткость воды выше значения 20º F (где 1º F = 10 мг карбоната кальция на 1 литр воды), следует установить 

полифосфатный дозатор или аналогичную систему для умягчения воды, которая соответствует действующим нормативам.

  

1.2

 Тщательно промыть оборудование после его установки и перед началом эксплуатации.

  

1.3

 Материалы, использованные в контуре горячего водоснабжения, соответствуют Директиве 98/83/CE.

  
  

2.   Контур отопления

 

 

 

2.1 Новая установка:

 Перед установкой котла отопительное оборудование должно быть предварительно очищено, чтобы 

убрать возможные отложения или загрязнения (кусочки обшивки, спайки, растворители), используя для этого не кислотные 

и не щелочные вещества, не оказывающие вредного воздействия на металлы, пластик и резину, имеющиеся в свободной 

продаже.  Для  защиты  оборудования  от  накипи  необходимо  использовать  вещества-ингибиторы,  такие  как  SENTINEL 

X100 и FERNOX Protettivo для отопительного оборудования. При использовании очищающих веществ необходимо строго 

следовать указаниям инструкций по их применению. 

  

 

2.2  Существующая  установка:

  Перед  установкой  котла  отопительное  оборудование  должно  быть  предварительно 

опустошено  и  очищено  от  грязи  и  отложений,  используя  вещества,  имеющиеся  в  свободной  продаже.  Вещества, 

рекомендуемые  для  очистки  оборудования:  SENTINEL  X300  или  X400  и  FERNOX  rigeneratore  для  отопительного 

оборудования.  При  использовании  очищающих  веществ  необходимо  строго  следовать  указаниям  инструкций  по  их 

применению. Напоминаем Вам, что наличие отложений в тепловом оборудовании приводит к проблемам в работе котла 

(перегрев и шумность теплообменника)

  

Первый пуск котла должен производиться квалифицированным специалистом. Необходимо убедиться в следующем: 

  

• 

Параметры котла по электропитанию, воде и газу соответствуют имеющимся системам электро-, водо-, и газоснабжения.

• 

Эта система должна отвечать действующим нормам.

• 

Аппарат правильно подключен к электропитанию и заземлению.

 

При  несоблюдении  вышеперечисленных  требований  гарантия  от  завода-изготовителя  теряет  свою  силу. 

Данные  уполномоченных  центров  техсервиса  приводятся  на  прилагаемом  листе.  Перед  первым  пуском 

снимите с котла защитную пленку. Чтобы не повредить окрашенные поверхности, во время мытья и чистки 

поверхностей не используйте жесткие инструменты или абразивные моющие средства.

  

  

  

  

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

Управление системой отопления

 

 

Необходимо отрегулировать температуру подачи котла в зависимости от типа установки. Для установок с термосифонами 

(радиаторами),  рекомендуется  задать  максимальную  температуру  подачи  воды  нагрева  на  60°C,  и  повышать  эту 

температуру, если не удается достичь требуемого комфорта внутри помещения. В случае с установкой с излучающими 

панелями  в  полу  не  следует  превышать  температуру,  предусмотренную  проектировщиком  установки.  Рекомендуется 

использовать наружный зонд и/или панель управления для автоматической адаптации температуры подачи в зависимости 

от атмосферных условий или внутренней температуры. Таким образом, не вырабатывается лишнее тепло, по сравнению 

с  необходимым.  Отрегулируйте  температуру  помещения,  не  приводя  к  его  перегреву.  Повышение  на  один  градус 

приводит к увеличению потребляемой мощности около 6%. Необходимо отрегулировать температуру помещения также 

в зависимости от назначения помещения. Например, спальни или менее используемые помещения могут отапливаться 

меньше.  Используйте  часовое  программирование  и  задавайте  температуру  помещения  в  ночные  часы  ниже,  чем  в 

дневные часы, примерно на 5°C. Более сильное снижение не выгодно с экономической точки зрения. Только в случае 

длительного  отсутствия,  например,  на  время  отпуска,  можно  дополнительно  понизить  настройку  температуры.  Не 

закрывайте радиаторы, чтобы не нарушить правильную циркуляцию воздуха Не оставляйте окна приоткрытыми, чтобы 

проветрить помещение, а открывайте их полностью на короткий промежуток времени.

  
  

Горячая вода

 

 

Удается достичь хорошей экономии энергии, задавая требуемую температуру горячей воды, не смешивая ее с холодной 

водой.  Дополнительный  нагрев  воды  приводит  к  бесполезной  трате  энергии  и  повышению  образования  известковой 

накипи.

Содержание Eco Compact

Страница 1: ...or hu MAGAS HOZAM FALI G ZKAZ N Felhaszn l i s szerel i k zik nyv cs PLYNOV Z V SN KOTEL S VYSOKOU INNOST N vod na pou it ur en pro u ivatele a instalat ra sk PLYNOV Z VESN KOTOL S VYSOKOU INNOS OU N...

Страница 2: ...ON OF SYMBOLS 25 SAFETY WARNINGS 25 GENERAL PRECAUTIONS 26 ENERGY SAVING TIPS 26 1 COMMISSIONING THE BOILER 27 1 1 ADJUSTING THE CH AND DHW FLOW TEMPERATURE 27 2 OPERATING MODES 28 3 FILLING THE SYSTE...

Страница 3: ...te the room Call an Authorised Service Centre FLAMMABLE MATERIAL Do not use and or store highly flammable material thinners paper etc near the boiler SERVICING AND CLEANING THE BOILER Switch off the b...

Страница 4: ...r X400 and FERNOX regenerator for heating circuits Use these products in strict compliance with the manufacturers instructions Remember that the presence of foreign bodies in the heating system can ad...

Страница 5: ...peat the ignition procedure until gas reaches the burner Press button for at least 2 seconds Key to SYMBOLS Operation in the heating mode Flame present burner on No flame ignition failure Operation in...

Страница 6: ...lity for damage deriving from the presence of air bubbles in the primary exchanger due to the incorrect or imprecise observance of the above The boiler is fitted with a hydraulic pressure gauge which...

Страница 7: ...lame flame error If this fault persists call the Authorised Service Centre E36 Fumes NTC probe fault Call the Authorised Service Centre E40 E41 Shutdown due to probable obstruction of air flue duct or...

Страница 8: ...above will render the warranty null and void Do not leave any packaging plastic bags polystyrene etc within the reach of children as they are a potential source of danger 9 INSTALLING THE BOILER The...

Страница 9: ...the outside of 1 cm per metre of duct length Measure the diaphragm with the gauge MODEL Length m Using a DIAPHRAGM on OUTLET DUCT mm A 1 24 F 24 F 0 1 43 1 2 45 2 5 No 18 F 1 14 F 14 F 0 1 41 1 2 43...

Страница 10: ...Service without having to remove the outlet Remove knock out A and check the appliance works correctly 11 ELECTRICAL CONNECTIONS This machine is only electrically safe if it is correctly connected to...

Страница 11: ...iority sensor NTC and the motor of the 3 way valve are not included in the kit of the appliance because they are supplied as accessories CONNECTING THE STORAGE BOILER SENSOR The boiler can be electric...

Страница 12: ...se the electronic board Power the boiler set the Fxx parameters with the values indicated in the following table depending on the gas type following the procedure described in the SETTING PARAMETERS s...

Страница 13: ...til the pressure read with the pressure gauge reaches the value indicated in the burner pressure injectors table NOMINAL HEAT OUTPUT then increase the value of F48 by 2 points set parameters F64 0 F18...

Страница 14: ...gauge is unavailable the automatic gas valve calibration procedure can be performed as follows open the gas tap and switch the boiler to the Winter mode keep the front panel of the boiler closed open...

Страница 15: ...y prior to new ignition in CH mode 000 10 seconds 001 010 1 10 minutes 003 F12 Identification of boiler model 009 009 008 007 007 F13 Pump overrun time in heating mode 000 10 seconds 001 240 1 240 min...

Страница 16: ...essary Check the continuity of the limit thermostat wiring Check the CH flow NTC probe Check whether the exchanger is clogged E03 Board configuration error Parameter F43 has not been set correctly Set...

Страница 17: ...e been correctly installed they must not exceed the prescribed maximum lengths and must be fitted with the correct diaphragm see the INSTALLING THE DUCTS section E42 No flame Fan not working fault or...

Страница 18: ...y Electronic board faulty Check the gas supply pressure for natural gas Palim 9mbar Check the connection of the gas valve modulator wiring to the electronic board Check that the pressure at the burner...

Страница 19: ...lly controlled pump post circulation function lasts 3 minutes and is enabled in the heating mode if the ambient thermostat causes the burner to go out Anti freeze device The electronic boiler manageme...

Страница 20: ...NIT For special areas where the water is harder than 20 F 1 F 10 mg calcium carbonate per litre of water install a polyphosphate dispenser or an equivalent treatment system compliant with current regu...

Страница 21: ...elow drain the system just the boiler if possible through the drain tap drain the DHW system remove the two screws at the front securing the water water heat exchanger and pull it out B Pay great atte...

Страница 22: ...of DHW with T 35 C I min 7 4 7 4 9 8 Specific flow D EN 625 I min 8 6 8 6 11 Temperature range in heating system C 30 85 Temperature range in DHW circuit C 35 60 Fumes typology C12 C32 C42 C52 C82 B22...

Страница 23: ...45 7110102 03 1 06 13...

Страница 24: ...08 CE 2006 95 CE 47 47 48 48 1 49 1 1 49 2 50 3 50 4 50 5 50 6 50 7 51 8 51 52 9 52 10 52 10 1 53 10 2 53 11 54 11 1 55 11 2 55 12 56 12 1 56 12 2 57 12 3 57 12 4 58 13 58 14 59 15 60 16 63 17 63 18 6...

Страница 25: ...47 r u 7110102 03 1 06 13 CSQ ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 A...

Страница 26: ...7110102 03 1 06 13 48 r u 1 1 1 20 F 1 F 10 1 1 2 1 3 98 83 CE 2 2 1 SENTINEL X100 FERNOX Protettivo 2 2 SENTINEL X300 X400 FERNOX rigeneratore 60 C 6 5 C...

Страница 27: ...49 r u 7110102 03 1 06 13 1 2 1 1 C...

Страница 28: ...7110102 03 1 06 13 50 r u 2 3 B 1 1 5 C A A B C 4 5 G20 GPL G31 6 5 C 30 C C a...

Страница 29: ...51 r u 7110102 03 1 06 13 7 E R 2 E01 2 E02 2 E03 E04 2 E05 E06 E07 2 E08 E09 E10 E22 170 E25 2 E26 E35 E36 E40 E41 2 E42 2 E43 185 2 E50 2 E55 E62 2 E65 2 E98 8...

Страница 30: ...7110102 03 1 06 13 52 r u SECTION E 60 C 45 C F06 001 9 SECTION C G3 4 30 10 1 SECTION D...

Страница 31: ...r u 7110102 03 1 06 13 10 1 LAS 90 360 45 18 90 1 45 0 5 90 4 2 19 45 SECTION D 1 A 1 24 F 24 F 0 1 43 1 2 45 2 5 18 F 1 14 F 14 F 0 1 41 1 2 43 2 5 45 10 2 100 60 80 90 45 90 0 5 45 0 25 90 1 A CG_21...

Страница 32: ...7110102 03 1 06 13 54 r u L1 L2 A L1 L2 A 1 24 F 24 F 0 4 43 18 F 1 14 F 14 F 0 15 41 4 10 45 15 25 43 10 20 47 25 30 45 20 30 C52 6 10 2 1 A A 11 230 3 HAR H05 W F 3x0 75 2 8 2A L N L N 1 2 A...

Страница 33: ...55 r u 7110102 03 1 06 13 11 1 1 2 11 2 11 2 1 M2 SECTION B 0 90 kt SECTION E 0 Kt SECTION E 11 2 2 NTC SECTION F M2 35 C 60 C F03 003 A SECTION F A E B F C G D M2 F16 055 067 55 67 C...

Страница 34: ...7110102 03 1 06 13 56 r u 12 12 1 G20 G31 A B C D E A a b b c B Fxx G20 G31 F02 0 1 F08 100 F09 100 F18 18 F45 1 F48 100 F64 1 C Pb 10 C1 a Pa C2 b a b c CG_2451 b a...

Страница 35: ...3 6 7 8 11 8 28 8 11 6 24 7 11 11 1 10 197 H2 O D D1 F08 F09 0 10 2 F45 F45 D2 F08 F09 100 F48 50 10 2 F48 F48 F64 0 F18 0 5 E F08 F09 24 F 1 24 F 18 F 14 F 1 14 F G20 G25 1 G31 G20 G25 1 G31 G20 G25...

Страница 36: ...7110102 03 1 06 13 58 r u 12 4 F03 F12 Pb 10 10 INF 0 2 0 4 5 MEM 10 10 5 MEM C01 C02 C03 C04 C05 13 6 A00 CG_1808 A00 C A01 C A02 C A03 C A04 A05 MAX CH A06 C A07 C...

Страница 37: ...100 50 60 G31 50 60 G31 100 55 60 G31 100 F09 0 100 100 50 60 G31 100 100 100 F10 0 100 000 F11 000 10 001 010 1 10 003 F12 009 009 008 007 007 F13 000 10 001 240 1 240 003 F14 000 001 000 F15 000 F16...

Страница 38: ...F52 020 F32 170 F53 100 F33 F34 004 F54 000 F35 015 F55 003 F36 020 F56 025 F37 003 F57 000 F38 000 F58 000 F39 067 F59 005 F40 070 F60 120 F41 010 F61 015 F42 042 F62 030 F43 001 F63 025 F64 000 15...

Страница 39: ...61 r u 7110102 03 1 06 13 E06 E07 E08 4 E09 E10 0 5 0 5 E22 162 168 E25 E26 E25 E25 E35 4 E36 E40 E41 9...

Страница 40: ...7110102 03 1 06 13 62 r u E42 E43 E40 E41 180 185 R E40 E41 E50 180 C E55 F45 F48 E62 E65 E40 E41 E40 E41 E98 F03 F12 F03 F12 9 10 25 C 49 25 C...

Страница 41: ...63 r u 7110102 03 1 06 13 16 2 3 2 0 5 3 5 30 E25 24 10 3 17 SECTION E Q H...

Страница 42: ...7110102 03 1 06 13 64 r u 18 18 1 20 F 1 F 10 1 18 2 3 4 mm CG_2399 L L 18 3 SECTION F F E A 1 E F 2 E F 1 2G D OR Molykote 111...

Страница 43: ...65 r u 7110102 03 1 06 13 18 4 SECTION F 1E 2E D D Cillit FFW AL Benckiser HF AL 18 5 SECTION F B 19 O2 CO2 CO 3...

Страница 44: ...C 10 3 10 3 13 7 T 35 C 7 4 7 4 9 8 D EN 625 8 6 8 6 11 C 30 85 C 35 60 C12 C32 C42 C52 C82 B22 60 100 80 80 0 013 0 014 0 014 0 015 0 015 0 013 0 013 0 013 0 015 0 015 C 125 128 128 140 140 C 102 10...

Страница 45: ...67 7110102 03 1 06 13...

Страница 46: ...6 13 202 S E C T I O N A M M 15 9 16 18 20 21 22 23 24 19 1 6 14 8 CG _ 2463 12 17 7 25 2 3 4 5 13 11 10 E B A C D M 11 6 12 16 17 18 23 24 15 1 5 C G _ 2 4 6 4 13 25 4 9 19 20 21 22 E A C D 1 14F 1 2...

Страница 47: ...szelep 13 Rubinetto di scarico caldaia Boiler drain tap Grifo de descarga caldera Kaz n leereszt csap 14 Scambiatore sanitario DHW heat exchanger Intercambiador ACS Haszn lati melegv z h cser l 15 Va...

Страница 48: ...6 13 204 S E C T I O N A M M 15 9 16 18 20 21 22 23 24 19 1 6 14 8 CG _ 2463 12 17 7 25 2 3 4 5 13 11 10 E B A C D M 11 6 12 16 17 18 23 24 15 1 5 C G _ 2 4 6 4 13 25 4 9 19 20 21 22 E A C D 1 14F 1 2...

Страница 49: ...otle Vyp ac ventil kotla Robinet de vidange chaudi re Robinet de golire central 14 V m n k TUV V menn k T V changeur sanitaire Schimb tor ap cald menajer 15 Plynov armatura Plynov armat ra Vanne gaz V...

Страница 50: ...02 03 1 06 13 206 S E C T I O N B ECO COMPACT 14 F 18 F 24 F G V 230V N N M G G V G V G V G V B B C C G V G V M C X1 X2 X3 X4 X5 X6 X8 1 1 1 1 1 1 R R V V C R B B R R N N G V M C N N CG_2439 B M N C M...

Страница 51: ...ario DHW priority sensor Sensor de prioridad ACS Haszn lati melegv z ig ny rz kel 9 Termostato di sicurezza Limit thermostat Termostato de seguridad Biztons gi termoszt t 10 Sonda NTC sanitario Domest...

Страница 52: ...02 03 1 06 13 208 S E C T I O N B ECO COMPACT 14 F 18 F 24 F G V 230V N N M G G V G V G V G V B B C C G V G V M C X1 X2 X3 X4 X5 X6 X8 1 1 1 1 1 1 R R V V C R B B R R N N G V M C N N CG_2439 B M N C M...

Страница 53: ...sostat hydraulique Presostat hidraulic 8 P ednostn sn ma TUV Prednostn sn ma T V Capteur de priorit sanitaire Senzor de prioritate ap cald menajer 9 Bezpe nostn termostat Bezpe nostn termostat Thermos...

Страница 54: ...210 S E C T I O N B ECO COMPACT 1 14 F 1 24 F 230V 6 1 2 3 4 5 7 8 11 G V N N M G G V G V G V G V C C G V G V M C X1 X2 X3 X4 X5 X6 X8 1 1 1 1 1 1 R R V V B B R R N N G V M C N N CG_2440 M N C M1 10...

Страница 55: ...h Pres stato hidr ulico V znyom s szab lyoz 8 Termostato di sicurezza Limit thermostat Termostato de seguridad Biztons gi termoszt t 9 Sonda NTC fumi NTC fumes sensor Sonda NTC humos F stg z NTC h rz...

Страница 56: ...212 S E C T I O N B ECO COMPACT 1 14 F 1 24 F 230V 6 1 2 3 4 5 7 8 11 G V N N M G G V G V G V G V C C G V G V M C X1 X2 X3 X4 X5 X6 X8 1 1 1 1 1 1 R R V V B B R R N N G V M C N N CG_2440 M N C M1 10...

Страница 57: ...Hydraulick sn ma tlaku Hydraulick sn ma tlaku Pressostat hydraulique Presostat hidraulic 8 Bezpe nostn termostat Bezpe nostn termostat Thermostat de s curit Termostat de siguran 9 idlo NTC spalin idl...

Страница 58: ...7110102 03 1 06 13 214 S E C T I O N C 30...

Страница 59: ...215 S E C T I O N C 7110102 03 1 06 13...

Страница 60: ...7110102 03 1 06 13 216 S E C T I O N D...

Страница 61: ...Lmax 4 m 60 100 mm E Lmax 5 m 60 100 mm F G Lmax 4 m 60 100 mm H Lmax 2 m 60 100 mm I Lmax 3 m 60 100 mm L L2 max 22 m 80 mm L1 max 8 m 80 mm M L max 8 m 80 mm N L max 7 m 80 mm L2 L1 L L CG_2130 L M...

Страница 62: ...7110102 03 1 06 13 218 S E C T I O N E 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 0 200 400 600 800 1000 1200 H mH 2 0 Q l h C C 90 80 70 60 50 40 30 10 20 0...

Страница 63: ...219 S E C T I O N F 7110102 03 1 06 13 CG_2518 M M2 A D C E B F G A ext...

Страница 64: ...7110102 03 1 06 13 220 S E C T I O N F 2 1 D A C G H E F B...

Страница 65: ...221 7110102 03 1 06 13...

Страница 66: ...7110102 03 1 06 13 222...

Страница 67: ...CADOS MEGV LTOZTATOTT PARAM TEREK ZM N N PARAMETRY ZMENEN PARAMETRE PARAM TRES MODIFI S GEWIJZIGDE PARAMETERS MODIFIZIERTE PARAMETER PARAMETRI MODIFICA I N Sz Nr VALORE VALUE VALOR VALORES RT K HODNOT...

Страница 68: ...7110102 03 1 06 13 36061 Bassano del Grappa VI ITALIA Via Trozzetti 20 Servizio clienti tel 0424 517800 Telefax 0424 38089 www baxi it...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды