background image

 

TAM00720 

 

5 

DSM1 

 

10/2015 

Three-phase-synchronous motor 

 

English 

1.2  Intended use 

The  use  of  an  electric motor  is  permitted  within  its  intended  use,  only.  In  this  connection  the  electric 
motor must  exclusively  be  used  by  considering  all  specified  cases  of  application  within  the  technical 
data of this commissioning- and maintenance guide.  

All works referring to mounting, commissioning, maintenance as well as during operation must be car-
ried out by qualified personnel, only.  

Within  the  scope  of  the  mentioned  safety  instructions,  the  term  „qualified  personnel“  is  to  be  under-
stood a person, who was skilled and authorized to a special subject area. This person is authorized to 
install, mount, commission and operate devices, systems and current cirucuits by complying  with the 
valid safety standards (EN 50110-1).  

Improper handling can cause severe personal injuries and property damages.  

 

This electric motor is intended for the use within industrial systems and is subject to the following 
standards and guidelines

Standards 

EN 60034-1, EN 60034-5, EN 60034-6, EN 60034-7, EN 60034-9, EN 60034-11, EN 60034-14 EN 
60204-1 

EU Low-Voltage Directive (LVD)  

Electric motors of this series meet the requirements of the low-voltage directive (conformity). 

EU Machinery Directive  

Electric motors are components, which are to be built into machines complying with the Machinery 
Directive.  The  conformity  of  the  final  product  with  this  directive  must  be  approved  prior  to  being 
commissioned (consider EN 60204-1 “Electrical equipment of machines”). 

EU EMC Directive  

The  operation  of  the  electric  motor  must  meet  the  protection  requirements  of  the  EMC  Directive 
2004/108/EG.  The  proper  installation  (e.g.  physical  separation  of  signal  lines  and  power  cables, 
shielded lines and cables and so on) is within the responsibility of the installation contractor and the 
system provider. During the operation with the power inverter, the EMC notes of the manufacturer 
of the power inverter, the encoder and the brakes must be considered, also. 

Furthermore, consider the binding national, local and system-specific specifications! 

The electric motor is designed for the following environmental conditions

• Environmental temperature: 

 

0 °C bis +40 °C 

• Installation altitude: 

 

 

1000 m above sea level 

• Relative air humidity: 

 

 

5 % to 85% 

Pay  attention  to  differing  data  on  the  rating  plate  as  well  as  to  the  data  of  the  technical  documents. 
The conditions at the operating site must comply with all information on the rating plate. 

 

The  use  within  hazardous  areas  is  prohibited  provided  that  it  was  designed  for  this 
purpose (consider additional information). Furthermore, neither flammable gas mixtures 
nor dangerous dust concentrations may exist within the environment of the electric mo-
tor Motor parts under tension and parts, which are hot could catch fire and cause severe 
injuries and property damages.  

If  higher  requirements  are  demanded  in  special  cases  as  e.g.  in  use  within  non-
industrial  systems,  these  requirements  must  be  ensured  during  installation  (e.g.  touch 
protection against children’s fingers). 

 

Motor version with rare-earth magnets: 

Содержание DSM1

Страница 1: ...TAM00720 1 DSM1 10 2015 Three phase synchronous motor English TAM00720_eng DSM1 Three phase synchronous motor Version 10 2015 English Commissioning and Maintenance Instructions ...

Страница 2: ...cumentation must be passed on together with the device machine by the owner After the sale of the device machine this original as well as all copies must be handed over to the purchaser After disposal or another end of use this original and all copies are to be disposed of The corresponding documentations of previous versions are invalidated by the handover of the present documentation Please note...

Страница 3: ...ements vibrations 12 3 Installation 13 3 1 Safety instructions 13 3 2 Positioning fastening 13 3 3 Electrical connection 14 4 Commissioning operation 16 4 1 Safety instructions 16 4 2 Tests prior to commissioning 17 4 3 Commissioning operation 17 4 4 Failures 18 5 Inspection and maintenance 19 5 1 Inspection 19 5 2 Maintenance 20 6 Disposal 20 7 Pole assignments power and signal connections 21 7 1...

Страница 4: ...ns and transport processes electric current moving parts hot surfaces EMC interferences Mechanical overload thermal overload Please pay attention to all safety notes especially those which are marked by symbols in order to avoid danger to persons and material assets or to minimize existing residual risks Risk of fatal injury from electrical current The symbol indicates that injuries which result i...

Страница 5: ...ior to being commissioned consider EN 60204 1 Electrical equipment of machines EU EMC Directive The operation of the electric motor must meet the protection requirements of the EMC Directive 2004 108 EG The proper installation e g physical separation of signal lines and power cables shielded lines and cables and so on is within the responsibility of the installation contractor and the system provi...

Страница 6: ...on by magnetic forces Thermal danger Caution Danger of burning Surface temperatures of over 70 C can occur at the motors Safety device measures must be provided when required Temperature sensitive parts must not be attached or be in contact with hot surfaces as e g normal cables or electronic parts A thermal motor overload can cause the destruction of the winding the bearing and can demagnetize th...

Страница 7: ... incurred during transit are determined at delivery the transport company immediate ly must be informed about this Immediately upon receipt you must compare the performance data and the motor type with your ordering data If visible deficiencies or incomplete delivery are determined the responsible Baumüller subsidiary or the main Baumüller company in Nuremberg must be informed In both cases motor ...

Страница 8: ...osition IM V3 in connection with protection class IP44 the shaft sealing must be protected against entry of water and dirt Protection class EN 60034 5 considering the shaft sealing IP 44 Standard without shaft sealing ring IP 65 Optional with shaft sealing ring without considering the shaft sealing IP 65 Standard without shaft sealing ring 1 Manufacturer 2 Standards and approvals 3 Motor number 4 ...

Страница 9: ...altitude EN 60034 1 1 000 m above sea level standard Bearing Deep groove ball bearing with permanent lubrication Calculated service life of bearing LH10 20 000 h approximate value Service life of shaft seal see chapter 5 2 Maintenance Vibration quantity step EN 60034 14 Standard A Nonstandard B Shakeproof EN 60068 2 6 radial 3 g 10 Hz to 100 Hz axial 1 g 10 Hz to 100 Hz with brake 0 5 g Concentric...

Страница 10: ...he motor must be transported with a protective cover for the shaft only Damages at the motor shaft must be avoided Temporary storage In case a motor isn t placed in service within a narrow time frame it must be stored in dry low dust as well as vibration resistant indoor spaces Veff 0 2mm s The electric motors should not be stored longer than 2 years within a constant temperature range which is be...

Страница 11: ...he following must be observed The heat convection and the thermal radiation must not be affected by the installation conditions In the case of forced air cooling the cooling air must be able to freely enter and the hot air must freely exit Do not draw in the heated exit air anymore The distance to adjacent machine parts should not fall below 100 mm The housing surface and the air in outlets must b...

Страница 12: ...ved e g clutch disk gear wheel belt pulley appropriate equipment must be used Use tapped hole within the shaft end At removal use spacing washers for the mechanical protection of the shaft Warm up the output elements before mounting them if required max permissible temperature at the shaft end may be 150 C for a short period Attention At the shaft version without featherkey the drive elements must...

Страница 13: ...ctric motor into a damaged machine Prior to mounting make sure that the electric motor is suitable for your machine During installation Mount the motor to the provided mounting options only Avoid hammer strokes or prohibited shock loads during the mounting Attach all covers and safety appliances All safety appliances must meet the applicable regulations e g EN 60204 3 2 Positioning fastening Prior...

Страница 14: ...e elements are protected the complete cooling system is functioning the motor surface must be free from soilings Versions which possess approvals for special application fields e g E1 were mounted in accord ance with approval regulations 3 3 Electrical connection Important notes The work must be performed by qualified personnel exclusively The work must be performed within an installation which is...

Страница 15: ...rol systems shielded power and encoder cables must be used For this purpose consider the EMC instruction of the manufacturer of the inverter For reasons of operational safety we recommend to use the assembled connection cables of Bau müller see technical product list Prior to installation the connector receptacles and connectors must be checked for damages cor rosion pollution and moisture To guar...

Страница 16: ...uring operation Connect the measurement devices in currentless and de energized state only Start operations at the motor connections not until assuring that neither potential nor voltage are present There is electric potential at the motor contacts and the motor windings Never touch these components elements during operation Installation and demounting of safety devices Do not operate the electric...

Страница 17: ...n of the inverter must absolutely be observed Tests during commissioning Release brake if required Were the motor components as e g brake encoder etc tested for correct operation and are the application conditions complied with Were the electric connections and contacts provided and mounted according to instructions consider circuit diagrams see chapter 7 or the attached circuit diagrams Were all ...

Страница 18: ...conditions The following selection of failure causes can help to detect errors Failure Cause of error Correction Motor doesn t start up Controller enable is missing Controller error encoder error Brake doesn t release Brake is defect Voltage supply is missing Rotating field Activate controller enable Read out the error list at the inverter or the controller correct the errors Triggering check conn...

Страница 19: ... cooled down All loosened connections during the works at the motor as e g screws etc must be fastened after inspection or maintenance again Regard the technical instruction within the accordant chapters of this commissioning and maintenance manual By all means while doing maintenance works observe the safety instructions which apply to the motor commissioning as well see section 4 1 Attention The...

Страница 20: ...red must be carried out after about 5 000 operating hours if no leakages were determined at prior inspections An optional brake must be necessarily replaced after it has reached its wear limit Maintenance must be carried out by Baumüller or by a specialized company instructed by Baumüller Attention Motors which are used within safety related applications it is mandatory to observe the speci ficati...

Страница 21: ...ar turnable Function Receptacle Signal Contact no Schematic Motor U 1 Power 8 pole pin contacts V 3 W 4 PE 2 Brake 1 A B Temp sensor KTY C KTY D Housing s c Resolver COS 1 Signal 12 pole pin contacts SIN 5 SIN 6 COS 8 REF 10 REF 12 Housing s c s c Shielding connection 1 Brake optional see rating plate Schematic representation with view to the connection D 3 1 C 4 B A 2 3 6 8 4 5 1 2 7 9 12 11 10 P...

Страница 22: ...eptacle Signal Contact no Schematic Motor U 1 Power 8 pole pin contacts V 3 W 4 PE 2 Brake 1 A B Housing s c Resolver COS 1 Signal 12 pole pin contacts SIN 5 SIN 6 COS 8 REF 10 REF 12 Temp sensor KTY 7 KTY 9 Housing s c s c Shielding connection 1 Brake optional see rating plate Schematic representation with view on the connection D 3 1 C 4 B A 2 3 6 8 4 5 1 2 7 9 12 11 10 P ...

Страница 23: ...acts V B W C PE PE Brake 1 1 2 n c 3 n c 4 n c 5 Housing s c Resolver COS 1 Signal 12 pole pin contacts SIN 5 SIN 6 COS 8 REF 10 REF 12 Temp sensor KTY 7 KTY 9 n c 2 n c 3 n c 4 n c 11 Housing s c s c Shielding connection 1 Brake optional see rating plate Schematic representation With view on the connection C B A 1 2 3 4 P E 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Signal Power With view on the connection ...

Страница 24: ...n Receptacle Signal Contact no Schematic Motor U 1 Power 8 pole pin contacts V 3 W 4 PE 2 Brake 1 A B Temp sensor KTY C KTY D Housing s c Hiperface REFCOS 1 Signal 12 pole pin contacts Data 2 SIN 5 REFSIN 6 Data 7 COS 8 GND 10 U 12 Housing s c s c Shielding connection 1 Brake optional see rating plate Schematic representation With view on the connection D 3 1 C 4 B A 2 3 6 8 4 5 1 2 7 9 12 11 10 P...

Страница 25: ...in contacts Data 2 SIN 5 REFSIN 6 Data 7 COS 8 GND 10 U 12 Temp sensor KTY 3 KTY 4 Housing s c s c Shielding contacts 1 Brake optional see rating plate Schematic representation With view on connection Note See the attached circuit diagrams or the technical data regarding the pole assignments of encoder types which were not mentioned or which possess an optional temperature sensor cable via the enc...

Страница 26: ... overloaded operated with o defect safety devices o safety devices which were incorrectly installed or installed without safety devices o inoperable safety and protective devices not operated within the specified environmental conditions You reconstructed the system without having it authorized in written form by Baumüller Direct Motion GmbH You disregarded the instructions in the component descri...

Отзывы: