manualshive.com logo in svg

Baumer LWL-EHR, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Baumer LWL-EHR Скачать руководство пользователя страница 3

 Montage

 / Mounting 

4

MB199 - 11136561

 Baumer_LWL-SBR-SHR-EHR_II_DE-EN (19A1)  

 

 Table of contents 

Table of contents

1

 

General notes  

 ..........................................................................................................................................................................

2

2

 

Principles of operation  

 .....................................................................................................................................................

3

3

 

Preparation  

 ...............................................................................................................................................................................

4

3.1

 

Scope of delivery  

 ......................................................................................................................................................

4

3.2

 

Required for mounting (not included in scope of delivery)  

 .................................................................

5

4

 

Mounting   

 ...................................................................................................................................................................................

6

4.1

 

Step 1  

 .............................................................................................................................................................................

6

4.2

 

Step 2  

 .............................................................................................................................................................................

6

4.3

 

Step 3  

 .............................................................................................................................................................................

7

4.4

 

Step 4  

 .............................................................................................................................................................................

7

4.5

 

Step 5  

 .............................................................................................................................................................................

8

4.6

 

Step 6  

 .............................................................................................................................................................................

8

4.7

 

Step 7  

 .............................................................................................................................................................................

9

4.8

 

Step 8  

 .............................................................................................................................................................................

9

5

 

Connecting diagram   

 ........................................................................................................................................................

10

6

 

Dimensions and electrical connection  

 .................................................................................................................

11

6.1

 

Fiber-optic transmitter mounted in outdoor box: LWL-SBR

 ................................................................

11

6.1.1

 Dimension

 ..................................................................................................................................................................

11

6.2

 

Fiber-optic transmitter: LWL-SHR  

 .................................................................................................................

12

6.2.1

  Dimension/connecting assignment  

 ...........................................................................................................

12

6.3

 

Fiber-optic receiver: LWL-EHR  

 .......................................................................................................................

12

6.3.1

  Dimension/connecting assignment  

 ...........................................................................................................

12

6.3.2

  Terminal significance  

 ........................................................................................................................................

13

6.3.2.1

  Outputs   ................................................................................................................. 13

6.3.2.2

  Inputs   .................................................................................................................... 13

6.3.2.3

  Adjustment of the DIP switch    .............................................................................. 13

6.3.2.4

  LED operating states   ........................................................................................... 14

6.4

 

Input and output signals  

 ......................................................................................................................................

14

6.5

 

Fiber optic cable  

 ......................................................................................................................................................

15

6.6

 

Sensor cable HEK 8 (accessory)  

 ...................................................................................................................

15

7

 

Technical data  

 .......................................................................................................................................................................

17

7.1

 

Technical data - electrical ratings  

 ..................................................................................................................

17

7.2

 

Technical data - mechanical design  

 .............................................................................................................

17

Содержание LWL-EHR

Страница 1: ...Lichtwellenleiter LWL Sender Empfänger mit Outdoor Box Fiber optic transmitter receiver with outdoor box MB199 11136561 Baumer_LWL SBR SHR EHR_II_DE EN 19A1 Montage und Betriebsanleitung Installation and operating instructions ...

Страница 2: ... 9 5 Anschlussschema 10 6 Abmessungen und elektrischer Anschluss 11 6 1 LWL Sender eingebaut in Outdoor Box LWL SBR 11 6 1 1 Abmessung 11 6 2 LWL Sender LWL SHR 12 6 2 1 Abmessung Anschlussbelegung 12 6 3 LWL Empfänger LWL EHR 12 6 3 1 Abmessung Anschlussbelegung 12 6 3 2 Beschreibung der Anschlüsse 13 6 3 2 1 Ausgänge 13 6 3 2 2 Eingänge 13 6 3 2 3 Einstellung des DIP Schalters 13 6 3 2 4 LED Bet...

Страница 3: ...ions and electrical connection 11 6 1 Fiber optic transmitter mounted in outdoor box LWL SBR 11 6 1 1 Dimension 11 6 2 Fiber optic transmitter LWL SHR 12 6 2 1 Dimension connecting assignment 12 6 3 Fiber optic receiver LWL EHR 12 6 3 1 Dimension connecting assignment 12 6 3 2 Terminal significance 13 6 3 2 1 Outputs 13 6 3 2 2 Inputs 13 6 3 2 3 Adjustment of the DIP switch 13 6 3 2 4 LED operatin...

Страница 4: ...der Elektroindustrie ZVEI 1 4 Bei Rückfragen bzw Nachlieferungen sind die auf dem Typenschild des Gerätes angege benen Daten insbesondere Typ und Seriennummer unbedingt anzugeben 1 5 Entsorgung Umweltschutz Gebrauchte Elektro und Elektronikgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Das Produkt enthält wertvolle Rohstoffe die recycelt werden können Wenn immer möglich sollen Altgeräte lokal am ...

Страница 5: ...ndustry 1 4 In the event of queries or subsequent deliveries the data on the device type label must be quoted especially the type designation and the serial number 1 10 Disposal environmental protection Do not dispose of electrical and electronic equipment in household waste The product contains valuable raw materials for recycling Whenever possible waste electrical and electronic equipment should...

Страница 6: ...as Rücksetzen der Statussignale sind konfigurierbar Drehgeber mit integrierter Funktionsüber wachung EMS stellen das EMS Signal entweder als differentielles Signal zur Verfügung oder über den Summen Feh lerausgang 2 Principles of operation The fiber optic transmitter LWL SHR cap tures square wave signals from the connected encoder and converts them into a Baumer specific data format This data is p...

Страница 7: ... LWL EHR zur Montage auf Normschiene nach EN 50022 12 Schraubklemmenanschluss LWL EHR siehe Abschnitt 6 3 13 ST Stecker 14 Schutzkappe 1 Outdoor box for fiber optic transmitter 2 Cover 3 Screw for cover M6x25 mm 4 Standard rail according to EN 50022 5 Cable gland M20x1 5 mm for Sensor cable ø5 13 mm 6 Cable gland M16x1 5 mm for power supply cable ø5 9 mm 7 Cable gland M32x1 5 mm for fiber optic ca...

Страница 8: ... UB und 0 V 17 HEK 8 Sensorkabel als Zubehör erhältlich siehe Abschnitt 6 6 15 Fiber optic cable multimode 62 5 125 µm with ST connector 16 Connecting cable for UB and 0 V 17 HEK 8 sensor cable available as accessory siehe Abschnitt 6 6 3 2 Zur Montage erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten 3 2 Required for mounting not included in scope of delivery 16 17 15 ...

Страница 9: ... or 5 5 6 Stromanschluss Power supply ø5 9 mm HTL TTL Anschluss vom Drehgeber Connection from the encoder ø9 13 mm Anschlussbelegung in Abschnitt 6 2 Seite 11 beachten Note the connecting assignment in section 6 2 page 11 Zur Gewährleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection class of the device the correct cable diameter m...

Страница 10: ...Connection to the fiber optic transmitter ø7 10 5 mm 15 13 14 2x 62 5 125 µm 2x ø2 7 mm Schutzkappen entfernen Remove protecting caps Siehe Seite 4 oder 5 See page 4 or 5 Zur Gewährleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection class of the device the correct cable diameter must be used 9 7c 7b ...

Страница 11: ...1 Baumer_LWL SBR SHR EHR_II_DE EN 19A1 8 Montage Mounting 4 4 5 Schritt 5 4 6 Schritt 6 4 5 Step 5 4 6 Step 6 2 3 30 mm 1 Siehe Seite 4 oder 5 See page 4 or 5 9 4 7c 7b Klick 5 6 22 mm 17 mm Kabelschirm Cable shield ...

Страница 12: ...ng 9 Baumer_LWL SBR SHR EHR_II_DE EN 19A1 MB199 11136561 Schutzkappen entfernen Remove protecting caps Klick 11 13 14 1500 m 1500 m 4 7 Schritt 7 4 8 Schritt 8 4 7 Step 7 4 8 Step 8 Siehe Seite 4 oder 5 See page 4 or 5 ...

Страница 13: ...ram 1500 m Inkrementaler Drehgeber Incremental encoder HTL TTL Anschluss zur Regelelektronik Connection to control electronics HTL TTL UB 0 V LWL SHR LWL Sender Fiber optic transmitter LWL SBR LWL Sender eingebaut in Outdoor Box Fiber optic transmitter mounted in outdoor box LWL EHR LWL Empfänger Fiber optic receiver IP66 IP67 ...

Страница 14: ...ektrischer Anschluss Dimensions and electrical connection 6 Abmessungen und elektrischer Anschluss 6 1 LWL Sender eingebaut in Outdoor Box LWL SBR 6 1 1 Abmessung 6 Dimensions and electrical con nection 6 1 Fiber optic transmitter mounted in outdoor box LWL SBR 6 1 1 Dimension ...

Страница 15: ...rminal Belegung Assignment 1 Schirm Shield 2 0V 3 UB 4 K1 A 5 K1 A 6 K2 B 7 K2 B 8 K0 R 9 K0 R 10 Err Err 11 Err Err 12 Nicht benutzen Do not use 13 Nicht benutzen Do not use 14 Nicht benutzen Do not use 15 Nicht benutzen Do not use 16 Nicht benutzen Do not use 17 UB 18 0V 19 Schirm Shield Klemme Terminal Belegung Assignment 1 Schirm Shield 2 0V 3 UB 4 S1 5 S2 6 SSum 7 Ack1 8 Ack2 9 Ack 0V 10 11 1...

Страница 16: ...ehlerquittierung bei Pegel 2V 6 3 2 3 Einstellung des DIP Schalters SW1 off Ausfall eines Kanals löst Summenfehler aus SW1 on Ausfall beider Kanäle löst Summenfehler aus 6 3 2 Terminal significance 6 3 2 1 Outputs K1 A K1 A K2 B K2 B K0 R K0 R Transferred incremental signals of the connected encoder HTL or TTL Err Err Error output if present otherwise without function Status 1 S1 status 2 S2 LOW i...

Страница 17: ...ragungsfehler oder Unterbrechung der Übertragungsstrecke Link LED je Kanal grün LWL Verbindung vorhanden 6 4 Ein und Ausgangssignale SW2 off Sum error SSum LOW at transmission error SW2 on Sum error SSum LOW at transmission and EMS error SW3 off Error confirmation is not required Auto matic error reset S1 S2 SSum error LED after 3 seconds SW3 on Error confirmation via Ack1 or Ack2 required SW4 Wit...

Страница 18: ...behör Es wird empfohlen das Baumer Hübner Sensorkabel HEK 8 zu verwenden oder ersatzweise ein geschirmtes paarig ver seiltes Kabel Das Kabel sollte in einem Stück und getrennt von Motorkabeln verlegt werden Kabelabschluss HTL 1 3 kΩ TTL 120 Ω 6 6 Sensor cable HEK 8 accessory Baumer Hübner sensor cable HEK 8 is recommended As a substitute a shielded twisted pair cable should be used Continuous wiri...

Страница 19: ...r Err Status S1 Status S2 Summenstatus SSum Ausgangsfrequenz 300 kHz HTL 1 MHz TTL Ausgangspegel HTL LOW 0 2 UB HIGH 0 8 UB TTL LOW 0 7 V HIGH 3 V Statusausgang S1 S2 konfigurierbar LED Betriebszustände 1x Power LED grün 1x Überlast LED rot 1x Status LED grün je Kanal 1x Fehler LED rot je Kanal 1x Link LED grün je Kanal 7 2 Technische Daten mechanisch LWL Sender LWL SHR LWL Empfänger LWL EHR Abmes...

Страница 20: ...us S1 status S2 sum status SSum Output frequency 300 kHz HTL 1 MHz TTL Output level HTL LOW 0 2 UB HIGH 0 8 UB TTL LOW 0 7 V HIGH 3 V Status output S1 S2 configurable LED operating status 1x power LED green 1x overload LED red 1x status LED green each channel 1x error LED red each channel 1x link LED green each channel 7 2 Technical data mechanical design Fiber optic transmitter LWL SHR Fiber opti...

Страница 21: ...MB199 11136561 Baumer_LWL SBR SHR EHR_II_DE EN 19A1 ...

Страница 22: ...Baumer_LWL SBR SHR EHR_II_DE EN 19A1 MB199 11136561 ...

Страница 23: ...MB199 11136561 Baumer_LWL SBR SHR EHR_II_DE EN 19A1 ...

Страница 24: ...P O Box 12 69 43 10609 Berlin Germany Phone 49 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische Änderungen vorbehalten Original language of this instruction is German Technical modifications reserved ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды