Baume And Mercier Baume 10587 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Setting procedure – Automatic - hour, minute, central seconds, date

AUTOMATIC – HOUR, MINUTE, CENTRAL SECONDS, DATE

SETTING PROCEDURE

Содержание Baume 10587

Страница 1: ...cedure Automatic hour minute central seconds date AUTOMATIC HOUR MINUTE CENTRAL SECONDS DATE SETTING PROCEDURE FRANÇAIS 2 ENGLISH 4 DEUTSCH 6 ITALIANO 8 ESPAÑOL 10 PORTUGUÊS 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14 РУССКИЙ 16 日本語 18 中文 20 ...

Страница 2: ...t remontée Note L efficacité du remontage automatique est directement liée aux mouvements du poignet du porteur Si les mouvements du poignet s avèrent insuffisants la montre peut s arrêter même en étant portée Dans ce cas à titre préventif nous recommandons de remonter la montre manuellement en tournant la couronne une vingtaine de fois dans le sens horaire De plus le bracelet de montre doit être ...

Страница 3: ...etien sur www baume et mercier com Garantie Internationale Votre montre Baume Mercier est couverte par la Garantie Internationale Baume Mercier Les conditions de la Garantie Internationale Baume Mercier sont disponibles sur www baume et mercier com customer service warranty html Autres renseignements Pour toute question que vous pourriez avoir nous vous invitons à consulter notre site internet www...

Страница 4: ...ocess is directly linked to the motion of the wearer s wrist In case of insufficient movements the watch may stop even while being worn In this case we recommend to preventively wind the watch manually with about 20 clockwise turns of the crown Also the watchband must be correctly fitted to the wearer s wrist if the watchband is too loose the watch may not wind itself correctly The watch should be...

Страница 5: ...tions for use and care on www baume et mercier com International warranty Your Baume Mercier watch is covered by the Baume Mercier International Warranty The conditions of the Baume Mercier International Warranty are available on www baume et mercier com customer service warranty html Other information If you have any questions please visit our website www baume et mercier com You can also contact...

Страница 6: ...atikaufzugs ist direkt mit den Bewegungen des Arms verbunden an dem die Uhr getragen wird Bei ungenügender Bewegung kann die Uhr stehen bleiben auch wenn sie getragen wird Deshalb empfehlen wir Ihnen die Uhr vorsorglich von Hand aufzuziehen indem Sie die Krone rund zwanzigmal im Uhrzeigersinn drehen Außerdem muss das Armband perfekt muss das Armband korrekt am Handgelenk des Trägers sitzen Ist es ...

Страница 7: ...ngewandt Bitte lesen Sie die Pflegehinweise auf www baume et mercier com Internationale Garantie Baume Mercier gewährt für Ihre Uhr eine Internationale Garantie Die Bedingungen der internationalen Garantie von Baume Mercier sind auf www baume et mercier com customer service warranty html beschrieben Weitere Auskünfte Falls Sie Fragen haben bitten wir Sie unsere Website www baume et mercier com zu ...

Страница 8: ...tica è direttamente correlata al movimento del polso di chi indossa l orologio In caso di movimenti insufficienti l orologio può fermarsi anche mentre viene indossato In tal caso è consigliabile caricarlo manualmente ruotando la corona per circa 20 volte in senso orario Inoltre il cinturino deve aderire correttamente al polso di chi indossa l orologio se il cinturino è troppo allentato l orologio ...

Страница 9: ...r uso e manutenzione su www baume et mercier com Garanzia Internazionale Questo orologio Baume Mercier è coperto dalla Garanzia Internazionale di Baume Mercier Le condizioni della garanzia Internazionale Baume Mercier sono disponibili su www baume et mercier com customer service warranty html Ulteriori informazioni Per qualsiasi domanda consultare il nostro sito internet www baume et mercier com É...

Страница 10: ...depende directamente del movimiento de la muñeca del usuario Si el número de movimientos es insuficiente el reloj podría detenerse aunque el usuario lo lleve puesto En este caso recomendamos cargar el reloj de forma preventiva girando la corona 20 veces en sentido horario Asimismo la correa deberá estar bien sujeta a la muñeca del usuario si está demasiado suelta es posible que el proceso de carga...

Страница 11: ...baume et mercier com Garantía internacional Su reloj Baume Mercier está cubierto por la garantía internacional de Baume Mercier Puede consultar las condiciones de esta garantía en www baume et mercier com customer service warranty html Información adicional Para cualquier duda que le pueda surgir le invitamos a que consulte nuestro sitio web www baume et mercier com También puede ponerse en contac...

Страница 12: ...retamente ligada ao movimento do pulso da pessoa que estiver a usar o relógio Caso os movimentos sejam insuficientes o relógio poderá parar mesmo que esteja a usá lo Neste caso recomendamos que a título preventivo dê corda ao relógio manualmente rodando a coroa no sentido dos ponteiros do relógio cerca de 20 vezes Além disso a pulseira tem de ser corretamente ajustada ao pulso da pessoa que estive...

Страница 13: ...me et mercier com Garantia Internacional O seu relógio Baume Mercier está coberto pela Garantia Internacional Baume Mercier As condições da Garantia Internacional Baume Mercier estão disponíveis em www baume et mercier com customer service warranty html Outras informações Para qualquer questão que possa ter convidamo lo a consultar a nossa página de Internet www baume et mercier com Também pode en...

Страница 14: ...τα της διαδικασίας αυτοκουρδίσματος συνδέεται άμεσα με την κίνηση του καρπού του ατόμου που το φορά Αν οι κινήσεις δεν επαρκούν το ρολόι μπορεί να σταματήσει ακόμα και όταν το φοράτε Σε αυτήν την περίπτωση σας συνιστούμε να κουρδίζετε προληπτικά το ρολόι σας χειροκίνητα με 20 περίπου δεξιόστροφες στροφές της κορώνας Επίσης το λουράκι πρέπει να εφαρμόζει σωστά στον καρπό του ατόμου που το φορά Αν τ...

Страница 15: ...ρήση και τη συντήρηση στον ιστότοπο www baume et mercier com Διεθνής εγγύηση Το ρολόι σας Baume Mercier καλύπτεται από τη Διεθνή Εγγύηση Baume Mercier Οι όροι της Διεθνούς Εγγύησης της Baume Mercier διατίθενται στον ιστότοπο www baume et mercier com customer service warranty html Άλλες πληροφορίες Για οποιαδήποτε απορία σας παροτρύνουμε να συμβουλευτείτε τον ιστότοπό μας www baume et mercier com Μ...

Страница 16: ...чание Эффективность процесса автоматического подзавода напрямую зависит от естественных движений запястья В случае недостаточного уровня активности часы могут остановиться даже во время ношения В этом случае рекомендуется предварительно вручную совершить около 20 вращений заводной головки по часовой стрелке Кроме того ремешок часов должен соответствовать размеру запястья владельца если ремешок зат...

Страница 17: ...б сайте www baume et mercier com Международная гарантия Ваши часы Baume Mercier являются объектом международной гарантии Baume Mercier С условиями международной гарантии Baume Mercier можно ознакомиться на веб сайте www baume et mercier com customer service warranty html Другая информация Если у Вас возникли вопросы приглашаем Вас посетить наш веб сайт www baume et mercier com Со всеми вопросами В...

Страница 18: ...械式時計における巻き上げ効率は着用時の腕の動作程度と相関します腕の動きが不十分であれば着用していても時計が停止することがありますそのためご着用前にリューズを時計回りに 20 回程度回すことをお勧めしますまた時計ストラップが手首にフィットしていることが重要ですストラップがゆる過ぎると適切に巻き上げられないことがあります時計を巻き上げるときは必ず時計を腕から外してください時計を外して巻き上げを行うと操作時にリューズ軸がまっすぐに保たれリューズやムーブメントへの損傷を避けることができます時計を巻き上げるために故意に時計を振らないでください振っても巻き上げられることはなくムーブメントの損傷につながりかねません数カ月間時計を着用しない場合も定期的に巻き上げを行うことをお勧めしますムーブメントのシャフトのオイルが固まったり流れ出したりするのを防ぐことができ...

Страница 19: ...me et mercier com 国際保証証お買い上げのボームメルシエの時計には国際保証が適用されますボームメルシエの国際保証に定める条件も弊社ウェブサイト www baume et mercier com customer service warranty html でご覧いただけますその他のインフォメーションあらゆる疑問点については当社ウェブサイト www baume et mercier com をご覧くださいまたお住まいの国の正規販売店当社ウェブサイト www baume et mercier com にリストを載せておりますにお問い合わせいただけるほか当社ウェブサイトのお問い合わせフォームを使用してこちらに直接お問い合わせいただくかあるいはカスタマーサービスセンター www baume et me...

Страница 20: ...腕表之前为其手动上链顺时针转动表冠 20 圈左右确保腕表在各种佩戴情形下均能完美运作在佩戴数小时后取决于您手腕的活动程度腕表将被完全上链注意事项自动上链的效率直接取决于佩戴者手腕的运动程度如果手腕的运动程度不够充分腕表也可能在佩戴状态下停止运作在这种情况下我们建议您顺时针方向转动表冠 20 圈左右提前为腕表手动上链此外表带必须正确地贴合于佩戴者手腕如果表带过松腕表可能无法正常自动上链手动上链之前腕表应从手腕上取下这样可以确保表冠柄轴在上链期间保持完全平直状态避免表冠或机芯的损坏请勿刻意摇动自动腕表为其上链这是无效的上链方式并可能损坏机芯即使您数月没有佩戴的腕表我们依然建议您定期手动为其上链这将防止润滑油凝结或者流入机芯的传动轴上设置步骤设置时间 1 将表冠拉至位置 3 2 转动表冠使指针 A B 顺时针前进将其设置为所需...

Страница 21: ...制作严谨请访问名士表网站 www baume et mercier com 阅读使用建议和保养须知国际保修服务您的名士腕表享受名士表国际保修服务网站www baume et mercier com customer service warranty html上面载有名士表国际保修服务之条款与条件其它信息如果您有任何问题请访问我们的网站 www baume et mercier com 您也可以联系您所在国里我们授权的零售商列表可参见我们的网站 www baume et mercier com 或直接上我们的网站使用联系表格或致电我们的任意一家客户联系中心 www baume et mercier com customer service contact us html 来联系我们 ...

Результаты поиска

Содержание Baume 10587

Отзывы:

Похожие инструкции для Baume 10587

Бренды по названию

Популярные бренды

Baume And Mercier Baume 10587, Процедура настройки

Результаты поиска

Содержание Baume 10587

Отзывы:

Похожие инструкции для Baume 10587

Бренды по названию

Популярные бренды