manualshive.com logo in svg

Bauknecht BIK7 EN8VS PT CH, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bauknecht BIK7 EN8VS PT CH Скачать руководство пользователя страница 33

FR

9

* Tourner les aliments à mi-cuisson.

**Au besoin, retournez les aliments aux deux tiers de la

cuisson.

*** Temps approximatif : les plats peuvent être retirés du four

en tout temps, selon vos préférences personnelles.

WWW

Téléchargez le Guide d’utilisation et d'entretien 

en visitant notre site Web 

docs.bauknecht.eu

 pour 

consulter le tableau de recettes testées pour les institutions 

d’évaluation conformément à la norme CEI 60350-1.

RECETTE

FONCTION

PRÉ-

CHAUFFER

TEMPÉRATURE 

(°C)

TEMPS DE 

CUISSON (Min)

NIVEAU  

ET ACCESSOIRES

Agneau / veau / bœuf / porc 

1 kg

VIAND

-

190-200

60 - 90

3

Poulet/lapin/canard 

1 kg

VOLAI

-

200-230

50 - 80

3

Dinde/oie 

3 kg

VOLAI

-

190-200

90 - 150

2

Poisson au four/en papillote 

(filet, entier)

Oui

180-200

40-60

3

Légumes farcis  

(tomates, courgettes, aubergines)

Oui

180-200

50-60

2

Pain grillé

-

3 (Élevée)

3-6

5

Filets/tranches de poisson

-

2 (Moyenne)

20-30 *

4

3

Saucisses / brochettes / côtes levées 

/ hamburgers

-

2 - 3 

(Moyenne-

Élevée)

15 - 30 *

5

4

Poulet rôti

 

1 - 1,3 kg

-

2 (Moyenne)

55-70 **

2

1

Rosbif saignant 

1 kg

-

2 (Moyenne)

35-50 **

3

Gigot d'agneau/jarret

-

2 (Moyenne)

60-90 **

3

Pommes de terre rôties

-

2 (Moyenne)

35-55 **

3

Gratin de légumes

-

3 (Élevée)

10-25

3

Lasagnes & viande

 Oui

200

50-100 ***

4

1

Viande et pommes de terre

Oui

200

45-100 ***

4

1

Poisson et légumes

Oui

180

30-50 ***

4

1

Repas complet : Tarte aux fruits 

(niveau 5)

/ lasagne 

(niveau 3)

/ viande 

(niveau 1)

Oui

190

40-120 ***

5

3

1

Rôtis farcis

-

200

80-120 ***

3

Morceaux de viande 

(lapin, poulet, agneau)

-

200

50-100 ***

3

FONCTIONS 

MANUELLES

Convec naturelle

Grill

Turbo Grill

Chaleur pulsée

Convection forcée

Éco Chaleur pulsée

FONCTIONS 

AUTOMATIQUES

VIAND

VOLAI

RAGOU

PAIN

PIZZA

GATEA

Viandes

Volaille

Ragoût

Pain

Pizza

Gâteaux

ACCESSOIRES

Grille métallique

Plaque de cuisson ou 

moule à gâteau sur la 

grille métallique

 Lèchefrite / plaque 

à dessert / moule à 

gâteaux sur la grille 

métallique

Lèchefrite

Lèchefrite contenant 

500 ml d'eau

Plaque de cuisson

Содержание BIK7 EN8VS PT CH

Страница 1: ...tellung eines Wertes 5 EINSTELLKNOPF Zum Bl ttern durch die Men s und zum Einsetzen oder ndern der Einstellungen Bitte beachten Alle Kn pfe sind Druckkn pfe Den Knopf bis zur Mitte runter dr cken um i...

Страница 2: ...Clip des Backauszugs am Seitengitter befestigen und ihn so weit wie m glich entlang gleiten lassen Den anderen Clip in seine Position absenken Um die F hrungen zu sichern den unteren Teil des Clips fe...

Страница 3: ...Die Funktion wird als Bezug f r die Energieeffizienzerkl rung in bereinstimmung mit der Verordnung EU Nr 65 2014 verwendet OFF Zum Ausschalten des Ofens LAMPEN Zum Ein und Ausschalten des Lichtes im...

Страница 4: ...t WARM WARMHALTEN Damit frisch gegarte Speisen hei und knusprig bleiben SCHMO SCHMOREN F r ein schonendes Garen von Fleisch und Fisch wobei diese zart und saftig bleiben Es wird empfohlen Bratenst cke...

Страница 5: ...ei der Herstellung zur ckgeblieben sind Das ist ganz normal Vor dem Garen von Speisen wird daher empfohlen den Ofen in leerem Zustand aufzuheizen um m gliche Ger che zu entfernen Schutzkarton und Klar...

Страница 6: ...de durch Programmierung einer Startverz gerung eingestellt werden Bitte beachten Die w hrend dem Garvorgang eingestellte Garzeit kann durch Dr cken von angepasst werden mit dem Einstellknopf berichtig...

Страница 7: ...einen f nfmin tigen Br unungszyklus zu starten Sie k nnen die Funktion jederzeit beenden indem Sie den Auswahlknopf auf 0 drehen um den Ofen auszuschalten TIMER Bei ausgeschaltetem Ofen kann das Disp...

Страница 8: ...45 5 3 1 Meringue Ja 90 110 150 3 Ja 90 130 150 4 1 Ja 90 140 160 5 3 1 Pizza d nn dick Focaccia PIZZA 220 250 20 40 2 Ja 220 240 20 40 4 1 Ja 220 240 25 50 5 3 1 Brotlaib 1 kg BROT 180 220 50 70 2 B...

Страница 9: ...toastetes Brot 3 hoch 3 6 5 Fischfilets Scheiben 2 mittel 20 30 4 3 W rstchen Fleischspie e Rippchen Hamburger 2 3 mittel hoch 15 30 5 4 Brath hnchen 1 1 3 kg 2 mittel 55 70 2 1 Roastbeef englisch 1 k...

Страница 10: ...artungs oderReinigungsarbeiten sicherstellen dassderOfen abgek hltist VerwendenSiekeineDampfreiniger KeineStahlwolle Scheuermittel oderaggressive tzende Reinigungsmittelverwenden dadiesedieFl chendesG...

Страница 11: ...festhalten diese nicht am Griff festhalten Die T r einfach entfernen indem sie weiter geschlossen und gleichzeitig nach oben gezogen wird bis sie sich aus ihrem Sitz l st Die T r seitlich abstellen u...

Страница 12: ...n GLEICHZEITIGES GAREN VERSCHIEDENER SPEISEN Bei der Verwendung der Funktion Hei luft lassen sich verschiedene Speisen welche die gleiche Gartemperatur erfordern z B Fisch und Gem se auf verschiedenen...

Страница 13: ...a selected function or a set value 5 ADJUST KNOB For scrolling through the menus and applying or changing settings Please note All knobs are push activated knobs Push down on the centre of the knob to...

Страница 14: ...shelf guides from the oven and remove the protective plastic from the sliding runners Fasten the upper clip of the runner to the shelf guide and slide it along as far as it will go Lower the other cli...

Страница 15: ...on and off This function does not activate cooking CONVENTIONAL For cooking meat or baking cakes with liquid centre on a single shelf CONVECTION BAKE For cooking meat or baking cakes with liquid cent...

Страница 16: ...roasting joints in a pan first to brown the meat and help seal in its natural juices Cooking times range from two hours for fish weighing 300 g to four or five hours for fish weighing 3 kg and from fo...

Страница 17: ...g manufacturing This is completely normal Before starting to cook food we therefore recommend heating the oven with it empty in order to remove any possible odours Remove any protective cardboard or t...

Страница 18: ...a delayed start Please note You can adjust the cooking time that has been set during cooking by pressing use the adjustment knob to amend it and then press to confirm SETTING THE END COOKING TIME DEL...

Страница 19: ...f required press to start a five minute browning cycle You can stop the function at any time by turning the selection knob to 0 to switch the oven off TIMER When the oven is switched off the display c...

Страница 20: ...3 1 Meringues Yes 90 110 150 3 Yes 90 130 150 4 1 Yes 90 140 160 5 3 1 Pizza Thin thick focaccia PIZZA 220 250 20 40 2 Yes 220 240 20 40 4 1 Yes 220 240 25 50 5 3 1 Bread loaf 1 kg BREAD 180 220 50 70...

Страница 21: ...60 2 Toasted bread 3 High 3 6 5 Fish fillets slices 2 Medium 20 30 4 3 Sausages kebabs spare ribs hamburgers 2 3 Medium High 15 30 5 4 Roast chicken 1 1 3 kg 2 Medium 55 70 2 1 Roast beef rare 1 kg 2...

Страница 22: ...e carrying out any maintenance or cleaning Do not use steam cleaners Do not use wire wool abrasive scourers or abrasive corrosive cleaning agents as these could damage the surfaces of the appliance We...

Страница 23: ...u can Take a firm hold of the door with both hands do not hold it by the handle Simply remove the door by continuing to close it while pulling it upwards at the same time until it is released from its...

Страница 24: ...ook different foods which require the same cooking temperature at the same time for example fish and vegetables using different shelves Remove the food which requires a shorter cooking time and leave...

Страница 25: ...le choix d une valeur 5 BOUTON DE R GLAGE Pour naviguer travers les menus et confirmer ou changer les r glages Veuillez noter Tous les boutons sont de type bouton poussoir Appuyez au centre du bouton...

Страница 26: ...t enlevez la protection de plastique des grilles coulissantes Attachez l agrafe sup rieure de la grille coulissante au support de grille et glissez la aussi loin que possible Abaissez l autre agrafe e...

Страница 27: ...hode de cuisson pour tous les types de pizza Fonction utilis e comme r f rence pour la d claration d efficacit nerg tique conform ment au R glement UE n 65 2014 OFF Pour teindre le four CLAIRAGE Pour...

Страница 28: ...UD Pour conserver les aliments cuits chauds et croustillants CUISS CUISSON LENTE Pour cuire la viande et le poisson lentement tout en les gardant tendres et succulents Nous vous conseillons de saisir...

Страница 29: ...ment normal Avant de cuire des aliments nous vous conseillons de chauffer le four vide pour liminer les odeurs Enlevez les cartons de protection ou les pellicules transparentes du four et enlevez les...

Страница 30: ...Vous pouvez ajuster la dur e de cuisson en cours de cuisson en appuyant sur utilisez le bouton de r glage pour la modifier et appuyez ensuite sur pour confirmer R GLAGE DE L HEURE DE FIN DE CUISSON D...

Страница 31: ...sage de cinq minutes Vous pouvez arr ter la fonction tout moment en tournant le bouton de s lection 0 pour teindre le four MINUTERIE Lorsque le four est teint l cran peut tre utilis comme minuterie Po...

Страница 32: ...35 45 5 3 1 Meringues Oui 90 110 150 3 Oui 90 130 150 4 1 Oui 90 140 160 5 3 1 Pizza Mince paisse focaccia PIZZA 220 250 20 40 2 Oui 220 240 20 40 4 1 Oui 220 240 25 50 5 3 1 Pain 1 kg PAIN 180 220 50...

Страница 33: ...poisson 2 Moyenne 20 30 4 3 Saucisses brochettes c tes lev es hamburgers 2 3 Moyenne lev e 15 30 5 4 Poulet r ti 1 1 3 kg 2 Moyenne 55 70 2 1 Rosbif saignant 1 kg 2 Moyenne 35 50 3 Gigot d agneau jarr...

Страница 34: ...tuer des travaux d entretien N utilisez pas de nettoyeur vapeur N utilisez pas de laine d acier de tampons r curer abrasifs ou des d tergents abrasifs ou corrosifs ils pourraient endommager les surfac...

Страница 35: ...mement avec les deux mains ne la tenez pas par la poign e Enlevez simplement la porte en continuant la fermer tout en la tirant vers le haut jusqu ce qu elle soit d gag e de ses appuis Placez la porte...

Страница 36: ...re simultan ment plusieurs aliments n cessitant la m me temp rature de cuisson par exemple poisson et l gumes sur diff rentes grilles Enlevez les aliments qui demandent moins de cuisson et laissez dan...

Страница 37: ...AY 4 TASTO DI CONFERMA Per confermare la selezione di una funzione o un valore impostato 5 MANOPOLA DI REGOLAZIONE Per scorrere i menu impostare o modificare i valori Note le manopole sono a scomparsa...

Страница 38: ...la protezione in plastica dalle guide scorrevoli Ancorare alla griglia laterale la clip superiore della guida e farla scivolare fino a fine corsa abbassare in posizione l altra clip Per fissare la gu...

Страница 39: ...utomaticamente la migliore temperatura e modalit di cottura per qualsiasi tipo di pizza Funzione di riferimento per la dichiarazione di efficienza energetica in accordo con il Regolamento europeo 65 2...

Страница 40: ...RE IN CALDO Per mantenere caldi e croccanti cibi appena cotti COTTU COTTURA LENTA Per cuocere delicatamente la carne e il pesce mantenendo gli alimenti pi teneri e succosi Per gli arrosti si suggerisc...

Страница 41: ...ori dovuti alla lavorazione di fabbrica questo normale Prima di cucinare gli alimenti dunque raccomandato di riscaldare a vuoto il forno per rimuovere ogni odore Rimuovere protezioni di cartone o pell...

Страница 42: ...ra di fine cottura programmando l avvio ritardato Note durante la cottura premendo possibile regolare la durata impostata utilizzare la manopola di regolazione per regolarla per confermare IMPOSTARE L...

Страница 43: ...izza il messaggio relativo se necessario premere per avviare un ciclo di 5 minuti di doratura La funzione pu essere interrotta in qualunque momento ruotando la manopola di selezione su 0 per spegnere...

Страница 44: ...35 45 5 3 1 Meringhe S 90 110 150 3 S 90 130 150 4 1 S 90 140 160 5 3 1 Pizza Sottile spessa focaccia PIZZA 220 250 20 40 2 S 220 240 20 40 4 1 S 220 240 25 50 5 3 1 Pagnotta 1 kg PANE 180 220 50 70...

Страница 45: ...0 2 Pane tostato 3 Alta 3 6 5 Filetti tranci di pesce 2 Media 20 30 4 3 Salsicce Spiedini Costine Hamburger 2 3 Media Alta 15 30 5 4 Pollo arrosto 1 1 3 kg 2 Media 55 70 2 1 Roast beef al sangue 1 kg...

Страница 46: ...operazione Non utilizzare pulitrici a getto di vapore Non usare pagliette metalliche panni abrasivi e detergenti abrasivi o corrosivi che possano danneggiare le superfici Utilizzare guanti protettivi...

Страница 47: ...a quando possibile Prendere saldamente la porta con entrambe le mani evitando di tenerla per la maniglia Per estrarla facilmente continuare a chiuderla e contemporaneamente tirarla verso l alto finch...

Страница 48: ...ENTE Utilizzando la funzione Termoventilato possibile cuocere contemporaneamente cibi diversi ad esempio pesce e verdure su ripiani diversi Estrarre i cibi che richiedono tempi di cottura inferiori e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды